美國《福布斯》雙周刊網站10月8日文章，原題：好萊塢對中國影迷的吸引力正迅速衰退 中國影迷正為國產電影而瘋狂。對美國片商來說，這是一件非常糟糕的事情。今年，美國進口影片將在中國現代電影史上創下最低市場份額，很可能低於35%。這與2012年上半年的63%不可同日而語。
影評家們常說，中國電影市場受到政府部門操控，後者往往以犧牲進口影片的利益推廣國產影片。與中國國產影片相比，大多數好萊塢影片獲得的是“二類”檔期、更短的放映期，以及更少的營銷和宣傳機遇。顯然，這些因素已產生重要影響。然而，倘若中國影迷的口味正在轉向國產電影，所有這些因素都將無關緊要。其實，這種轉變正在成為現實。
中國國產影片質量正穩步提升，並獲得更多票房收入。今年，至少有7部中國影片將在內地影院中獲得1.5億美元以上的票房收入，僅有三四部好萊塢影片能跨進該門檻。在美國進口影片中，只有少數驚喜，如《速度與激情7》，許多影片的表現都令人大跌眼鏡，如《碟中諜5》等。
與此同時，中國幾乎每月都有獲得驚人成功的國產大片。今年夏天，《捉妖記》《西遊記之大聖歸來》和《煎餅俠》等影片一鳴驚人。僅一個月後，這種“怪事”似乎再次出現，《泰囧》《鬼吹燈之九層妖塔》和《夏洛特煩惱》3部中國國產片表現強勁。
截至9月30日，今年中國電影票房收入達52億美元，其中國產電影占65%。今年中國還將放映10部好萊塢大片，但其中僅有兩部似乎能獲得超過1億美元的票房，而即將上映的《鬼吹燈之尋龍訣》等3部中國國產片都有可能拿到超過1.5億美元的票房。
問題是好萊塢的歐美票房市場已停滯多年，拉美和非洲市場則因規模太小而相對無足輕重。對美國片商來說，中國市場至關重要。若其在華電影市場份額繼續下降，那麼他們將首次面臨全球業務衰退的不妙前景。(作者羅布·凱恩，王會聰譯)
