加深美、意糾紛的烏龍調查報告

俞力工

本年3月4日，經意大利情報機構與伊拉克游擊隊達成諒解，遭綁架長達一個多月的意大利女記者斯格列娜（Sgrena）獲得釋放。然而在當晚搭乘小轎車前往巴格達飛機場的途中，竟不幸遭美軍開槍攻擊，結果導致一名陪同的意大利資深情報人員（Calipali）的死亡，女記者則受輕傷。

事發後意大利舉國譁然，其當局則決定對此事件進行獨立調查。兩天前，美國軍方透過“伊拉克多國部隊網站”http://www.mnf-iraq.com/刊登了美國的“調查報告”（後撤銷），其中，強調意大利一方前往機場之前“沒有預先通知美國軍方”。此外，“車速不但太快”，司機還“忽視美方檢查人員以照明燈所發出的警告”，由是導致此“意外事件”。基於這些原因，美軍方認為槍擊者不負任何刑事責任。

次日，意大利法院隨即發表自己的調查結果，聲稱美方開槍的軍車“躲在不易為人察覺的陰暗角落，開槍前也沒有任何警告行動”。除此，“事發前意大利負責人員已通知美國軍方”；而事後，“美軍一方又把所有現場證據排除，以致無法對當時情況（如具體車速）作一分析”。

最有意思的是，由於上述網站最初所發表的美軍調查報告系由PDF文本刊登，而其中又有相當部分內容採用黑筆塗蓋。意大利報社（如“共和報”及米蘭“通訊報”）只需將報告下載，並轉換為文字文本，其原件就完整呈現在所有讀者眼前。原來，美國當局除了掩蓋肇事士兵的番號與名字之外，還不願讓外界知道：自去年6月至今年3月，伊拉克境內針對聯合部隊的攻擊事件共有15.000起。去年11月1日至本年3月12日，巴格達市共發生3.306起攻擊事件，其中2.400起為針對聯合部隊。因此，美軍仍舊視伊拉克全境為“戰場”。
迄今為止，個別媒體推測的攻擊事件數字大體為每日20起左右，然而根據此“調查報告”，攻擊事件的頻率竟然在每日50起以上。這就難怪身臨戰場的美國士兵戰戰兢兢，遇事不由分說先下手為強。 2005/5/3