中國政府對巴以局勢的看法和建議

索額圖

（以下是中國政府就巴以局勢致以色列前總理的冥信，純屬虛構，聊增笑爾。）

尊敬的以色列前總理本。古里安先生和前總理梅厄夫人：

當前巴以局勢為世人矚目，也牽動億萬中國人民的心。中國政府和其它各國政府一樣，對局勢的進一步惡化深表擔憂。你們是以色列國家的建國元勛，為以色列人民屹立於世界民族之林，立下了不朽功勳，以色列人民仍然記着你們，他們仍以各種方式紀念你們。你們是戰後世界傑出的政治家，你們不顧盟國的反對，率先承認中華人民共和國，開創了中以人民和國家間友好交往的新紀元，中國人民和中國政府感謝你們。你們是中國人民的老朋友，我們之間曾經建立過非常牢固的友誼和相互的信任關係，並且結出了累累碩果，這不會因時間或因我們分處兩個世界而改變。既然是老朋友，我們就可以進行推心置腹的交談，交換我們的意見，提出一些對時政有建設性的意見或建議，對進一步鞏固中以兩國間的友好關係作出應有的貢獻。我們相信，不論以色列政府領導人如何變化，以你們在以色列人民心目中的地位，以及當今領導人的精明果敢，你們的建議一定會受到重視，你們的努力會幫助以色列政府在複雜局勢面前冷靜頭腦，作出有利於以色列長遠發展和未來，同時也有利於世界和平的決策和行動。這將是以色列人民的福音，也是全世界人民，包括中國人民的期望。這就是中國政府給你們致信，希望向你們表達的由衷願望。

以色列國家來之不易，以色列人民珍愛和平，以色列民族有充足的理由為維護他們的人權和自由而戰。阿拉伯國家人口眾多，阿拉伯人民世代棲息在這塊土地上，他們也有充足的理由維護他們的主權和利益。阿以的鬥爭和衝突註定是不可避免的，兩國人民的命運都是不幸的。以往五次中東戰爭，人民和財產損失巨大，但問題依然存在。很顯然，在今天這個時代，戰爭並不是解決問題的根本辦法。之所以是政治家，而不是將軍，成為現代世界的“名星”，因為人民需要和平，國家需要以最小的代價解決爭端，維持經濟和社會持久發展，政治家的冷靜頭腦和超常智慧常常可以把仇恨化解，把動盪消彌，給人民帶來和平，給生活帶來希望。我們認為，以色列需要這樣的政治家。

我們仍然認為以色列現任領導人有能力把局勢扭轉，把和平重新帶給這一地區的人民。我們認為他們過高地估計了以色列的能力，過低地估計了阿拉伯國家和人民的反抗能力。也許阿拉法特領導的力量會被消滅，以色列會贏得這一戰爭的勝利。戰爭過後，以色列人民仍然希望生活在和平而不是戰爭和恐怖中，但整個阿拉伯世界會把以色列當成永久的敵人，任何來自以色列或發自阿拉伯世界內部的要求和平的聲音都會被復仇的吶喊淹沒，持續不斷的恐怖襲擊會使以色列國家永無寧日，如果某個時候國際形勢的變化出現不利於以色列，再一次中東戰爭將不可避免地爆發。毛澤東同志的《論持久戰》你們已經很熟悉。日本帝國主義當年可以用“速勝論”贏得局部戰爭的勝利，但中國人民以持久戰最後贏得了勝利。 相信這將對你們當代的領導人有所啟發。

我們不認為消滅或壓迫阿拉法特領導的政治和軍事力量可以達到徹底解決巴以問題的目的。阿拉法特領導的力量僅僅代表部分阿拉伯人民的意願，他遠沒有足夠的威信和能力來影響和控制威脅以方安全的各黨各派，相反，以色列的軍事行動再一次使阿拉伯世界和人民謀求和平解決爭端的願望遭到破滅，把主張和平解決問題的一派完全推向對立的一方。暫時的失敗只能使他們凝聚仇恨，學會忍耐，調整策略，積蓄力量，為下一次更大更猛烈的進攻做準備。阿拉法特只有一個，但哈馬斯卻有無數個。複雜的問題常常遵循簡單的數學邏輯。中國共產黨領導的革命力量在解放戰爭時期，即使到展開戰略進攻的時候，我們仍然不具有軍事上的優勢。但我們得到了廣大人民的擁護和支持。人民的軍隊是生力軍，我們依靠人民贏得了最終的勝利。我們希望以色列能夠克制和忍耐，在以色列總人口還不足以承受如此大量的非正常死亡的時候，不要把更多的阿拉伯平民逼迫成哈馬斯戰士。

我們知道美國是以色列堅定的支持者。四周被充滿敵意的國家包圍，離開美國的保護和支持，以色列會在任何一天中滅亡。美國因此遭受了來自阿拉伯世界恐怖組織的打擊報復。美國之所以保護和支持以色列，最主要的目的仍然是獲取和控制中東的石油。七十年代由阿拉伯國家聯合抬高油價，製造石油危機的教訓使美國下定決心，更加長期堅定地支持以色列。在以色列打擊下的阿拉伯國家無法為維護石油主權和利益與西方國家展開鬥爭，美國的戰略目的就達到了。以色列也應當考慮到這樣一種情況，如果恐怖組織的襲擊計劃無法在美國或西歐或以色列得懲，他們可能選擇的目標只有最後一個－－油井和為石油而工作在海灣的外國人。他們會選擇最野蠻的方式，燒毀油田設備，殺死工人和工程人員，把海灣產油區變成恐怖世界，讓海灣不出油！美國或西方國家無論在何種情況下都承受不了如此打擊，因為這是軍事反擊無法防範和奏效的，當地政府是無能為力的。任何一個平民都可以投下一把火，而西方不可能在每一個油田布署五十名海軍陸戰隊來保衛油田。到了那個時候，美國還會是以色列最忠實的盟友嗎？美國出賣盟友的事例已經不稀奇，以色列就曾經被出賣過。可是美國不與恐怖組織媾和，犧牲以色列，難道還有其它有效辦法撲來這燎原之火嗎？謀取與阿拉伯世界的和平共處，乃是解決以色列生存和發展的長久之計。中國有句古語，“與人方便，自己方便”。這是我們給以色列領導人的由衷勸告。

美國視中國為潛在的戰略競爭對手，對中國布下戰略圍堵之勢。中國不願與美國為敵，但中國政府並不懼怕強權，中國政府有信心迎接任何外來挑戰。石油同樣也是中國政府所關心的問題，因為中東的石油維繫世界和平與安全，牽涉世界眾多國家的民生和經濟，更是支持中國未來經濟發展的重要資源。中東地區的石油資源應當造福於全人類，包括中東各國人民，而不能被少數發達國家長期壟斷。而任何國家憑籍石油開採控制權試圖要挾和脅迫中國，中國政府決不答應，中國必將做出有力反擊。中國政府一貫並將繼續支持阿拉伯國家和人民為維護石油主權和國家利益而作出的鬥爭。這種支持，不但在道義上，將來要進一步落實到行動上。如果與以色列的利益發生衝突，也是在所難免。

我們無意籍石油為理由與以色列人民為敵。我們並不認為以色列是美國中東戰略的忠實執行者。中國政府向來認為，中國人民的敵人的朋友並不一定是中國人民的敵人，這正是中國政府五十多年前接受你們發出的賀電的原因。但與此同時，阿拉伯世界有我們眾多的朋友，雖然中國目前奉行韜光養晦的國策，無意與任何國家在中東地區展開爭奪，但中國人民在阿拉伯世界仍然擁有廣泛的朋友基礎，中國政府對最終解決中東問題，締造中東和平事業充滿信心。

今天，核戰爭的陰雲再一次籠罩在世界人民的頭上。中國人民不懼怕核戰爭。但中國政府更擔心核擴散問題。核彈在恐怖分子手中僅僅是一種威力強大的武器而已，一些阿拉伯國家和恐怖組織曾經多次製造原子彈的企圖都被粉碎了，這並不等於他們放棄了努力。越來越多的國家獨立研製出原子彈的事實告訴我們，冷戰之後世界面臨的核恐怖的威脅不是減小，而是增大了。即使大國不使用原子彈，但一些國家的領導人或軍事組織報着不可告人的目的，故意擴散原子武器，通過恐怖分子之手達到自己的戰略目的的可能性大大增加了。對幅員窄小的國家使用原子彈，等於種族滅絕。我們奉勸以色列的領導人不要迷信原子武器對阿拉伯世界的威懾作用，他們即使沒有原子彈，但他們還有比原子武器威力更強大的武器－－精神原子彈。而以色列在產油國家使用原子彈，造成的核污染會使石油開採和運輸無法進行，直接威脅歐美和世界人民的利益，以色列就會站在全世界人民的對立面，站到歷史錯誤的一邊。

我們可以預料到的是，目前以色列政府的政策已經對中東地區的和平進程造成無法挽回的損失，巴以人民之間的敵視和衝突已經升級，矛盾已經變得不可調和。即使以色列放棄圍攻阿拉法特，已經難以挽回阿拉法特再次尋求和平解決巴以問題的決心。阿拉法特在與不在這一地區活動已經不重要，以色列如何面對長期不斷的恐怖襲擊和更多敵對阿拉伯勢力加入戰鬥的局面將是挑戰以色列政府甚至民族的主要問題。對於以色列，唯一一條可以解脫這一死扣的途徑，就是當前政府下台或發生意外，主要領導不得不易人，新任政府重開和平談判，除此之外，別無選擇。

自八十年代以來，中國政府與以色列政府開展和保持了非常密切的經濟技術和軍事合作，取得了相當成效。但這並不等於兩國政府在政治和戰略層面已經達成了共識。相反，我們兩國政府開展務實外交，對有關問題採取迴避的態度，因而中國政府對當前巴以衝突無法與以方達成任何建設性的認識或意向。對當前的嚴重局勢，中國政府無能為力。

我們已經認識到，如果長期浸染美國或西方文化，最多三代人，前輩的精神和睿智的下一代人身上將發生異化，變得不再是前輩人所期望的那樣。本。古里安先生和梅厄夫人所處的戰後時代，美國文化和政治經濟以及軍事影響還遠沒有今天這樣強大，你們是憑着自身的智慧和努力，萬眾一心，加上美國的支援，完成了建國大業，並隨之展開了衛國戰爭，而且取得了勝利。而今天的以色列領導人，長期生活在美國羽翼下，習慣於運用美國人的方式來處理問題，帶來許多美國式的問題和遺患。如果說當年的世界對以色列和以色列人民充滿同情的話，而今天的以色列已經蛻化成一個世人已經不能用任何善意言詞表述的怪物。以色列之於阿拉伯， 尤如美國之於世界。

中國政府已經經歷了三代領導人，與你們同時代的中國領導人毛澤東，周恩來等都已逝去，在另一個世界的大舞台上，你們也許仍然是朋友，仍然在為那個世界的和平與安寧作着貢獻。我們中國人有一個古老的觀念，認為人死了，他的靈魂仍然活着，他會在某一時刻選擇某一人使靈魂附體，使那個人的言行完全變為身前的你，或者將他的靈魂勾去，讓他與你在陰間作伴。我們想象，你們的靈魂仍然活在以色列，你們仍然可以通過你們所特有的方式，教誨或改變你們的領導人，讓他們不要執迷不悟，不要跟美國跟得太緊，以免將以色列引向苦難的深淵而不能自保。

謹祝二位總理地下平安！

中華人民共和國國務院總理 “遭人嫉”

二零零二年三月三十日