我想說一說戰爭潛力是不是能夠及時轉化為戰爭實力的問題，這個問題很
大的，我的意見是戰爭潛力是能夠及時轉化為戰爭實力的，這是歷史的必然。
和平時期戰爭潛力就是經濟實力，經濟實力越大，戰爭潛力就越大，這不矛
盾。至於一些人提出的和平時期加強軍隊實力，或者說做好戰爭準備，我認為
他們的一部分觀念是值得商榷的。

　　戰爭潛力轉化為戰爭實力包括了兩個方面，直接戰鬥裝備的轉化和間接戰
斗裝備的轉化。學院派的老師們曾經給我們灌輸了錯誤的思想，就是軍用技術
和軍用裝備具備很強的專業性，其結構越複雜，技術層次越高，其民用轉化能
力越底下。直接戰鬥裝備由民用裝備轉化幾乎不可能。現在想起來，我認為這
個觀念不正確！

　　隨着現代技術通用性越來越強，軍民技術發展越來越殊途同歸，戰爭潛力
和戰爭實力之間的關係不是越來越鬆散，而是越來越緊密了，特別是在現代條
件下，戰爭潛力既為國家經濟體系最依賴的裝備所制約這樣的體質被徹底打破
了，我看，戰爭潛力總是能夠及時轉化為戰爭實力的時代已經到來了。

　　古代軍民技術聯繫的紐帶是農業生產工具，原始社會生產用具就是戰鬥用
具。近代軍民技術聯繫的紐帶應該是在交通領域，就是海洋和鐵路運輸。現代
化條件下，軍民技術聯繫的紐帶應該體現在電子計算機和航空及太空技術上。
所有這些領域既體系地體現了一個國家的戰爭潛力，又體系地體現了一個國家
的戰爭實力。古代農業社會農業人口越多，其戰爭實力就越大，近代一個國家
運輸力量越大，其戰爭實力也越大，至於現代化條件下則更加如此。

　　所以我們可以這樣說，一個國家的戰爭潛力直接體現了一個國家的戰爭實
力，戰爭潛力，特別是現代化條件下的戰爭潛力是主要的決定性的，戰爭實力
則是次要的和非決定性。不能以次廢主，取而代之，這到頭來是毀滅戰爭實力
的愚蠢舉動。

　　戰爭潛力是間接的，戰爭實力是直接的，戰爭潛力是不是能夠及時而迅速
地轉化為戰爭實力呢，以應付戰場瞬息萬變的局勢呢？我們的答案是肯定的。
對中國這樣的大國來說，我們是有這個基礎的，因為中國有這種生產規模！只
有具備了一定基礎，才能具備一定的生產規模，基礎越大，生產規模就越大，
其裝備交付時間也越短。只要中國有足夠的生產規模，戰時就不愁沒有裝備。

　　電子技術發展很快，作為武器工業目前也確實沒有必要生產很多產品，加
強戰備和加強技術發展儲備目前是一對矛盾，兩者的焦點就是爭有限的經費和
有限的資源，毫無疑問，我們應該更加重視技術預研製工作，不是把老式裝備
放在生產線上，而應該是把新式裝備放在保險柜裡。我還要對海軍發點牢騷，
從海軍的角度看，目前少造點船，下決心，多花點精力，把中國的海上商船動
員體系建立起來是更加實際的，這要比海軍目前造幾條船更加實際。這樣，中
國的戰爭潛力其實就是強大的戰爭實力，是讓外國侵略者不得不三思的軍事力
量。

　　中國人民解放軍目前應該忍耐，必須忍耐，讓國家把主要精力放在經濟建
設上，只有綜合國力提高了，戰爭潛力才能提高，只有戰爭潛力得到提高，中
國人民解放軍的戰爭實力才能躍上一個嶄新的台階！