轟炸北朝鮮核武的暴風雨來臨之前的寧靜 |
送交者: Pascal 2017年10月06日20:20:55 於 [軍事天地] 發送悄悄話 |
Donald Trump is treating a potential war like a reality show cliffhanger CNN Analysis by Chris Cillizza, Updated 2:36 PM ET, Fri October 6, 2017 Donald Trump warns it is ' the calm before the storm ' 唐納德·川普總統警告: 這是 暴風雨來臨之前的寧靜 Washington (CNN)President Donald Trump hosted his top military brass and their spouses for dinner at the White House on Thursday night. The group posed for a photo. Then this exchange with reporters happened: Trump: "You guys know what this represents? Maybe it's the calm before the storm." Reporter: "What's the storm?" Trump: "It could be ... the calm, the calm before the storm." Reporter: "Iran? ISIS? What storm, Mr. President?" Trump: "We have the world's great military people in this room, I will tell you that. And uh, we're gonna have a great evening, thank you all for coming." Reporter: "What storm, Mr. President?" Trump: "You'll find out." What. The. Hell. Is. Happening.
首次注意到,英語一字一頓、超級強調句,原來這樣表示。 The calm before the storm or The lull before the storm You describe a very quiet period as the calm before the storm or the lull before the storm if it is followed by a period of trouble or intense activity. Things are relatively relaxed at the moment, but I think it's probably the calm before the storm. The Emergency Department is fairly quiet, the lull before the storm. Note: This expression can be varied by replacing the storm with another storm or by adding next before storm. The fragile ceasefire may be just the lull before another storm. To be clear: Trump didn't have to say anything. Reporters shout questions at these photo-ops all the time. Presidents ignore them all the time. So he did this on purpose. He wanted to say this -- so he did. And then he did it again! On Friday afternoon, at another photo op, a reporter asked Trump what he meant by his comments Thursday night. According to the pool report, Trump winked and said "you'll find out." Now as for what he said: When you say "maybe it's the calm before the storm" when surrounded by the top military leaders in the country, it doesn't take much of a logical leap to conclude there is some sort of military operation in the offing. That's especially true when you have two situations -- North Korea and Iran -- that appear to be coming to a head. In regard to North Korea, Trump tweeted last weekend that Secretary of State Rex Tillerson was "wasting his time trying to negotiate with Little Rocket Man" -- the latest verbal provocation between Trump and the North Korean dictator. That rhetorical back-and-forth comes amid Kim Jong Un's repeated testing of missiles and refusal to stop his nuclear program. When it comes to Iran, Trump is expected next week to "decertify" the Iranian nuclear deal crafted by President Barack Obama. Trump has been a longtime critic of the deal, insisting that Iran had not kept up its end of the agreement. (The decertification process will allow Congress 60 days to adjust the pact.) Which situation was Trump talking about with his "calm before the storm" remark? Both? Neither? We don't know, because Trump wouldn't say. That, too, was on purpose. Why? Because the bulk of Trump's experiences directly before running for president was as a reality TV star and producer. (In truth, Trump has been performing in a reality show of his own making for his entire life.) And, in that role, the goal is always to stoke drama, always do everything you can to keep people watching -- through the commercial, through the hour, through to next week's episode. Cliffhangers are the best way to do that -- stoking speculation, reversing expectations and, above all, ensuring people feel compelled to just keep watching. "Dallas" fans in the 1980s spent months waiting to find out who shot J.R. "Game of Thrones" fans waited with bated breath to find out whether Jon Snow was alive or dead. Stay tuned! Who knows what will happen next! Or, in the words of Trump on Thursday night, "you'll find out." The thing is: The stakes of a reality TV show are roughly zero. The stakes of diplomacy with rogue nations pursuing nuclear weapons are incredibly high. What's not clear at the moment is whether Trump understands that difference. Whether he gets that by saying things such as "maybe this is the calm before the storm," he is flicking at the possibility of an armed conflict -- and the world is paying attention. The "does he know what he's doing or is he just doing it?" conundrum sits at the heart of virtually every move Trump has made as a candidate and now as President. What's more dangerous with this latest loose talk, however, is that even if Trump is just saying things to hype up the drama rather than to warn of an actual impending military action, he (and we) have no way of knowing if Iran, North Korea or any other potential target understands that. This is no reality show. And Trump isn't the producer, controlling all the players. His words -- whether he means them as a tease, a threat or something in between -- can have very real consequences. Does Trump get any of that? We'll find out. US Military's Secret Plan to Bomb North KoreaRare USAF Video. B-1, B-2, B-52 Heavy Carpet Bombing & F-22, F-16 Missile Test John Williams: Theme from Jaws (Boston Pops)《 大白鯊 》 影片主題曲 1975年6月20日公映 130 min. Extended Edition https://www.youtube.com/watch?v=E-sX2Y0W8l0 |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2016: | 《血壯山河》之3094 六路合圍 2 | |
2015: | 我們不在乎什麼鳥諾貝爾獎 | |
2015: | 屠得諾獎成假共禍國殃民賣國自肥鐵證! | |
2014: | 俄稱台灣新戰艦想打遼寧艦雷達指揮系統 | |
2014: | 《致敬!國家工程師》系列報道之五:中 | |
2013: | 看俄羅斯人怎麼對待日本! | |
2013: | 美國想打誰就打誰的時代結束了 | |
2012: | 最新深度爆料:我軍是怎麼策劃獲得瓦良 | |
2012: | 中國海軍在黃海演練從海陸空發射導彈攻 | |