美國《國家利益》雜誌網站2018年12月29日發表了題為《中國的FM-2000短程防空系統：是真正的威脅？還是對俄羅斯的又一個仿製品？》的文章，原文編譯如下：

　　在2018年11月6日至11月11日舉行的2018年珠海航展上，中國王牌殲-10B戰機和殲-20隱身戰鬥機的最新展示成為頭條新聞。但在整個航展中，人民解放軍展示了從自行榴彈炮到全地形車的各種軍事裝備。分析人民解放軍在2018年珠海航展上範圍廣泛的地面部隊裝備，可以更好地闡明中國軍隊的發展重點在哪裡，甚至可以對其戰略目標有所了解。

　　在珠海航展上亮相的FM-2000近程防空系統就是這樣一個風向標。FM-2000旨在支援地面部隊或保衛基礎設施，其最大有效射程達15公里、最高攔截高度為1000米。

　　該系統可以對付近程防空系統預計要打擊的典型目標群。中國航天科工集團公司工作人員對《簡氏防務周刊》記者說，“該系統可以對付敵軍固定翼戰機、直升機、空對地精確制導彈藥和巡航導彈”。

　　FM-2000系統在技術上與俄羅斯最近的“道爾”M2K自行防空系統有許多相似之處。後者是一種輪式近程地對空導彈系統，其射程與中國的短程防空系統大致相同。然而，FM-2000並非單純的仿製那麼簡單。

　　中國確實從俄羅斯購買了“道爾”自行防空系統，即從1996年到2000年購買了十幾套原版“道爾”-M1。人民解放軍以“道爾”-M1為基礎研發了自己的HQ-17近程自行防空系統，但作了一些有意義的技術改進。這些改進包括一整套現代化機載電子設備、集成到新雷達系統中的“敵我識別系統”天線以及升級後的通信系統。

　　FM-2000系統並非基於“道爾”-M2K系統，而是基於中國的HQ-17系統。事實上，兩者的性能重疊非常多，以至於FM-2000在其前身基礎上的改進看來可以忽略不計。

　　它們唯一的主要區別在於機動性：“道爾”-M2K及其變種HQ-17的履帶式底盤受到底盤急停與射擊之間延遲時間較長的困擾，這一設計缺陷因FM-2000採用輪式底盤而得到解決。FM-2000的另一個特點是電子對抗升級，即針對多個敵軍目標的抗干擾能力。

　　這些都是相對較小的改進，而FM-2000幾乎原封不動地保留了其前身的作戰性能。那麼，如果FM-2000不是HQ-17在技術上的後繼者，它的預期用途是什麼呢？它很可能是HQ-17的出口版本，就像FD-2000中程防禦系統之於HQ-9遠程防空系統一樣。

　　儘管HQ-17每套2600萬美元，價格太高，在全球出口市場上缺乏競爭力，但全新的生產周期使中國航天科工集團公司的工程師有機會做出更經濟實惠的零部件，同時以具有成本效益的方式將機動性與電子對抗升級結合起來。

　　土耳其在2013年幾乎簽署了購買FD-2000遠程防空導彈系統的合同，但由於美國的壓力，安卡拉在最後一刻取消了這筆交易。據報道，巴基斯坦在購買3至4套FD-2000的談判中也取得了很大進展，但一些細節還未敲定。

　　到目前為止，中國出口版本的地對空防空系統取得了一定成功，但其能否在全球出口市場分一杯羹還有待觀察。FM-2000系統面臨的最激烈競爭來自俄羅斯性能類似的“道爾”-2E系統。後者被宣傳為具有與北約防空系統對接的額外好處。