大家好。今天我想告訴大家關於中國的留學生與中國人學生之間的待遇差別。

首先簡單介紹一下我們留學生的生活環境吧。武漢大學的留學生宿舍是四人一間房。不過，雖說是四人一間房，其中也有一人間的單間。都配有冷暖氣，當然也有熱水。但是，這個夏天新留學生宿舍剛剛落成，結果是還沒安上冷氣，在接近40度的酷熱中只能靠吹風扇度日。暖氣也才剛剛開始用就這個漏水那個失靈，麻煩之極。熱水出不來啦，停電啦之類的事情也時有發生。因此留學生中不滿之情不絕。

可是，當我第一次去中國人學生的宿捨去的時候，這些不滿之情一下子都給吹到爪哇國去了。他們的房間是八個人一間。一進去就看到左右兩邊各有兩張兩層的床。這使我想起日本的青年旅館。中間有兩張共用的小桌子。當然完全沒有單間。冷暖氣當然是沒有的，熬過冬天的方法據說就是“關窗”。淋浴時也只有冷水出來，抵不住的人就要用水桶去打熱水來用。

我到中國人學生的宿捨去玩，任何人都一定會對我說“我們的宿舍環境這麼差，很羞恥啊”。這種時候，我就不知道該怎麼回答他們才好了。從中國人來看，留學生過的真是奢侈的生活啊。

出現這樣的現象，有日元與人民幣的價格差距為背後的因素。中國人一個月的工資平均來說即使是在城市也只有一萬日元那麼一點。也就是說，與日本人有20倍的差距。留學生的學費和房租與中國人學生比要高很多，所以能在好的環境裡住。相反，中國學生自費到日本留學幾乎是不可能的。我有一個中國人學生的朋友的朋友據說正在日本留學，但他是靠做搬運屍體等工作來維持生計的。這與每天遊玩過活的日本留學生是多麼的大不相同啊！

在這種經濟能力的差距的背景下，就有一部分日本人不由得誤認為自己很了不起，變得傲慢起來了。武漢就發生過為麼一件事，我想大概日本也有報導。有一個日本企業的派駐人員在賓館為送上來的菜與點的不同而大發脾氣，要侍應匍伏地上向他道歉。結果那個職員好像是給處以強制回國的處分了，但是日本的“新潮周刊”卻批評這個處分是“國恥”。（我雖然不可能直接讀到這篇評論。）但是，要讓我來說的話，如果不是這樣做的話，又怎麼能除去這種日本人的皇帝脾氣呢？（當然，要補充一句，日本企業的派駐人員中並非儘是這種如此過份的人。）

也許有點跑題了，雖然是指出了這種“差別”，但亦非一時三刻能解決得了的問題。但是，我覺得像一部分留學生那樣在經濟上，以及環境上有如此優厚的條件，卻白白浪費地過日子的事情決對是不能苟同的。我想，我應將這些事情銘記心中，繼續我的留學生活。

中國農村訪問記

在日本，要說最盛大的節日的話，大概要數元旦吧。但是在中國，對元旦並不是太重視。因為對中國人來說，最重要的是舊曆。所以，在中國，最盛大的節日是舊曆正月（春節）。今年，新曆的二月五日就相當於舊曆的一月一日。這段時間是中國一年中最熱鬧的時候。

我想這個春節跟中國人一起過，了解中國人的普通生活，於是就決定利用寒假的機會，到一個中國朋友的老家去。這一回就是想向大家介紹那一次的訪問記。

從武漢出發乘列車7個小時。然後再坐巴士。途中要過一條叫漢江的大河，是長江的支流，但因為沒有橋，巴士要用船運過河去。雖說是船，但不是日本的渡輪那樣的龐然大物，是只能裝10輛車的小船。花了差不多2小時，終於抵達我的朋友在湖北省（中國中西部）的老家。他父親是小學的老師，所以家就在小學裡。那裡不是旅遊區，所以可以說是一個幾乎沒有外國人來過的地方。

最叫人難受的是嚴寒。現在是中國最寒冷的時期，雖說是中西部，氣溫也降到近零下10度。然而朋友的家裡完全沒有暖氣之類的器具。窗戶周圍滿是縫隙，溫度就跟外面沒什麼不同，真是很艱苦啊。朋友的父親月薪約為500元人民幣（折合約6500日元）。在中國，這不算是很高的收入。母親是農民出身，沒有工作，生活就更加艱苦了。在這種情況下，要買暖氣之類的器具就很困難了。

還有一件很麻煩的事就是沒有洗澡的地方。他們都是一個星期就用一點熱水抹一下身子而已。我也依從這種習慣，但兩個星期以上沒有洗澡，也實在是太難受了。

電視機是12年前買的映像很差的黑白電視機。洗衣機之類的東西當然是沒有的了。煤氣有是有的，但為了節約主要是用木柴。廁所只有公共廁所，夜裡只好在漆黑一片中步行2、3分鐘去。說是廁所，門之類的東西是沒有的，只是一個千穿百孔的地方而已。也就是說，如果是在白天，就可以互相看見對方了。廁紙也沒有，大家都用報紙。

食物就是素食。每天的菜餚只是白菜，吃豆芽、粉絲的日子也有。肉類和雞蛋好像是很少吃到的。不過春節的時候也能吃很多肉類和雞蛋、餃子。對中國人來說，春節的確是特別的日子。

語言是相當難懂的方言，這對我這隻學過普通話（就是日本所說的標準語）的人來說幾乎完全聽不懂。此外，也有很多人不會說普通話，聽不懂普通話。

這條村里沒有收集垃圾的體系，因此垃圾散落得到處都是。另外，印象中雖然周圍被山所包圍，但山上的樹林所剩不幾。可以說是處於禿山的狀態之中，真是殘酷。大概是因為放任人們伐取木柴，沒有採取保護環境的對策吧。只是，也很難對這種事態加以責備。這條村里恐怕沒有實施這些對策的資金吧。

但是，據朋友所言，這條村的生活水準是中國的平均水平了，比這裡的經濟水平更落後的地方多的是。的確，到中國更內陸的地方去的話，貧窮的地區還有很多吧。中國自改革開放以後，雖說經濟急速發展，畢竟仍然是貧窮的。

知道了中國學生是經歷何等的勞苦才能到大學來的事實的同時，這兩周里也更加切身地感受到留學生過的是與普通中國人何等隔離開來、完全截然不同的生活啊。在普通中國人看來，那些日本的大企業的職員們住在一天要花上幾百元的酒店中，過的幾乎可以說是貴族一樣的生活。另外，這樣的日本人沒有多少機會了解多數中國普通人的生活，甚至沒有想過要去了解。

對於已經習慣了日本富裕的生活的我來說，長期地與中國人過一樣的生活是不可能的吧。但是，自此以後我決心不會忘記這些與中國的關係更深的“普通中國人”的存在，繼續保持與他們的接觸。我想，這樣才是真正的達至日中友好的捷徑。

對過去戰爭的認識的巨大差異

大阪市的“和平大阪”在1月23日舉行了“徹底驗證二十世界最大的謊言“南京大屠殺“”的集會，這裡報告一下這邊對“集會”的反應。

首先是中國政府的反應。電視和報紙每天都大肆談論這個問題，批判“集會”的同時，日本的政治家對這一問題有何發言，發現了證明南京大屠殺的新資料等報導連續不斷。

其次是學生的反應。南京大學舉行了抗議活動，但說到武漢大學的話，完全沒有看得見的抗議活動，似乎比較不那麼關心。向朋友打聽，有些人連“集會”的事情本身也不知道。中國人學生的宿舍里一般沒有電視機，如果不看報紙，就不會知道這件事。而且正是期末考試的期間。只是，留學生宿舍前面貼了批判“集會”的新聞報導複印件。是誰貼的不知道，但肯定是對這件事很關心的人吧。

平時與中國人學生談話的時候，幾乎沒有什麼學生會提出與戰爭有關的話題。大概是因為畢竟與他們的接觸並不容易吧。但是，還是有學生會直接地問與戰爭有關的事情。要聽到他們的真心話，必須與他們交往得比較深入，語言能力也要提高。

還有學生以外的人們的反應。我到農村去的時候，吃飯時也多次看到與南京大屠殺有關的新聞報導。雖然心裡不是太好受，我還是說：“日本現在還有這種人，真是覺得很羞恥。”朋友的父親聽了就說：“這已經是歷史的事情了，不用放在心上。”此外，還有人說：“這不是你們這些後代的人的問題。”但是他們心裡是怎麼想的就不知道了。

日本人的朋友和老師中，有人在坐的士的時候就“集會”的事情吵起架來。畢竟不同人的反應不會都是一樣的。與我關係好的中國朋友說：“很多中國人恨着日本人。”這大概是接近於事實的吧。

不管怎麼樣，日本人和中國人之間對於戰爭的認識的確有很大的差異。

前幾天讀到中國的某份雜誌中刊登的一篇韓國人寫的文章。裡面說“韓國人最尊敬的人是哪個國家的人呢？大多數人會回答是德國人。為什麼呢？因為他們有勇氣承認過去的錯誤。與之相比，日本人怎麼樣呢？玩弄文字遊戲，想方設法要讓人們忘記過去。”雖然這是韓國人寫的東西，但我想大概中國人也是同樣的想法吧。

我想，說“要道歉到什麼時候才算完？”的人應該想一下為什麼對日本和德國的評價會有這麼大的不同。

英語奇里斯瑪與民族主義

前幾天，武漢大學有李陽的演講會。他的英語說得就跟以英語為母語的人一樣好，在大學生之間就像奇里斯瑪一樣存在。他還出了一份叫“瘋狂英語”的雜誌，到處舉行演講會，同時也為雜誌做宣傳。那天的演講會恐怕是聚集了幾千學生。

演講的主要內容是怎麼做才能學好英語，不愧是習慣了演講的人，演講中夾雜着幽默，非常有意思。只是，他倡導“不要只是單獨地記憶一個單詞，一定要在句子中記憶！”的口號，大家一起反覆地念這句話，感覺上好像是有宗教團體集會那樣的氣氛。

然後，最使我感到不愉快的是，李陽通過煽動學生的民族意識來吸引他們，這種手段侮辱了其他民族。他這樣說：“日本人對歐美人非常崇拜。這是因為以前給扔了原子彈，害怕起他們來。”聽到他說這樣的話，我的心情變得非常複雜。很多中國人直到今天還一直抱着對日本的憤怒和仇恨，這我是能夠理解的，也覺得是理所當然的事情。但我覺得李陽的話是站在這種中國人的立場來說，就覺得不可原諒。如果廣島、長崎的被炸者聽到這樣的話，會怎麼想呢？雖然不能說，被炸的人很多都無法阻止侵略戰爭，因此不需負責任，但很多的人都是跟侵略沒有直接關係的無辜市民。對這些被炸的人，說“因為被扔了原子彈，就對歐美人崇拜起來”的話，這不是對他們的侮辱嗎？

我在這裡舉這樣的例子，當然並不是要特別煽動反中情緒。這樣說貶低其他國家、民族，自己的國家、民族就似乎特別優秀的話的狹隘民族主義者，在哪裡都有。我只是想說，這樣做反而更加刺激了對方狹隘的民族情緒，在這樣的惡性循環中，就破壞了友好關係。在日本否認南京大屠殺的人就更加是這樣的人了。

我認為，不能踏上民族主義的陷坑。然後，對於李陽這種中國人的發言，作為日本人，我想不要從民族感情出發來批評他，而是從反對狹隘民族主義的立場來批評他是很必要的。

演講結束後，跟一起去聽演講的歷史學朋友（中國人）談話。他說：“中國、日本，都是‘自己的國家第一’這樣的民族主義情緒很強烈的國家。能站在中間看問題的人勢力最弱。這是很大的問題。但是，這種‘自己的國家第一’的想法，對很多人來說，是很難輕易放棄的。”

我想，今後為了日中友好，在日本清楚承認過去的侵略戰爭歷史的前提下，互相尊重，不捲入民族主義的旋渦之中，這是非常重要的。

中國大學的腐敗

今天報告一下中國大學的腐敗。

中國的幹部貪污、腐敗非常厲害的事情，我想大家通過報紙之類的都知道了。最近原全國人民代表的副委員長貪污的結果是被處以死刑的事件，大概還記憶猶新吧。

但是，這種腐敗並不僅僅限於政治、行政的領域。中國自改革開放政策開始以來，雖然漸漸地強調“法治”，但還遠遠沒有浸透到社會的基層，變成要講人際關係的顯著不公正的社會。大學裡也是典型地反映這種問題的地方之一。因為，是否能進入大學，是否能獲得學位，在中國是重要到可以左右決定這個人的將來的事情。

去年，某碩士學生的屍體在附近的湖裡被發現。據學校方面的說明，他因為考博士不合格，灰心氣餒而喝得爛醉如泥，結果失足掉到湖裡致死。但是，據很多人說，這與事實不符。

據某人的話說，博士考試是非常腐敗的，例如，如果跟老師有關係，就算是事前可以拿到考試的問題也是非常容易的事情。另外，原來是政府幹部的人之類，送車給老師，那就不管考多少分都是合格。

剛才說的那個碩士學生就是知道了這些大學腐敗的實情，極其憤怒，因而自殺，這才是真正的事實。

關於這件事的事實，如果不是實際地進行各種調查，是無法斷定的，但前面所說到的腐敗就的確是有的。

留學生的老師身邊，這類事情也並不少。例如，對留學生的老師，經常有到美國公費留學和到非洲等海外去當中文教師（這比在中國當老師有好得多的待遇）的配額，這種事情本來是應該通過考試公正地決定的。可是，實際上只要有這種配額，就不會公開，就在跟辦公室關係好的老師之間秘密地在背後決定的情況多的是。另外，把握這個老師的命運、權力比較大的辦公室的人，也幾乎都是有人際關係的人才能進去做的。

很多優秀的學生，厭倦這種不公正，決心要到海外去。中國政府為了防止人才流出，向到海外留學的人收取約為8萬元（相當於100萬日元）的保證金，只有回國的人才返還。在平均月收入只有500元的中國，可以想像這個金額是何等的巨大。但即使如此，很多學生還是選擇留在海外。

就這樣，我想中國社會的腐敗、不公正對中國的發展有很大的危害。但是，這個問題的根源很深。因為要公正地執行法律，司機機關就必須獨立；要監視腐敗，傳媒就必須有言論自由，……

但是，現在的體制下，我想容許的部分也在增多起來。而且，我想要考慮中國的發展的話，往這個方向發展也是必然的。

中國人到底是什麼？

最近收到讀者方面的意見“如果多講一些身邊的話題，那就好了”。這確實是理所當然的意見，迄今為止的“日記”，都是講政治和傳媒之類的問題，都是比較硬性的話題，我想把話題都集中在遠離日常生活的問題上。只是，要問為什麼迄今為止都避開不寫日常的問題的理由，那是因為如果寫這樣的問題的話，坦白地說，是怎麼都會變成過份針對中國和中國人。這對於那些對中國不是太了解的人來說，就會使他們產生歧視中國人的誤解，我是有這樣的擔心的。不過，我的考慮是，直率地互相批評對方的問題才是真正的友好，過分地互相拍馬屁反而不是友好的行為。既然好不容易有這樣的意見，這次就想直率地寫一下對中國人的的批評意見。

我到中國來，一開始就大吃一驚的事情是百貨公司之類的店員態度之惡劣。他們在工作的時候吃東西啊、喝茶啊之類的是極其理所當然的光景。一有點空閒，店員之間就大聲地聊起來天來，打起盹來。我總是覺得商店大概是用不着聘這麼多人吧。找零錢的時候多半都向你扔過來。一言以蔽之，中國完全沒有“顧客至上”的概念。感覺到他們就只是在賣東西而已。

飯店的店員的態度就更加過份了。以前，我曾到可以吃名叫“湯包”的武漢名吃的店去。我定了三份，雖然一開始就付了錢，等了30分鐘還只來了兩份。我催促了好幾次，只是老在說“馬上就來”。這樣等啊等的，就過了一個小時。我漸漸等不下去了，再去催促，那店員竟以傲慢的態度說“你們只付了兩份的錢，當然只能給你們兩份啦”。原來不知怎麼搞的，店員計算錯誤，只收了我們兩份的錢，卻說得好像這完全是我們的錯似的。而且，因為已經催促了好幾次，還過了一個小時。那時我們差不多是破口大罵出來：“既然已經催促過好幾次了，怎麼不早點說呢？”可是她卻一點感到抱歉的樣子也看不出來。對此真是氣死人了。

類似的事情並不是什麼特別罕見的事情，在中國簡直是家常便飯。說起這樣的話，我就想起我寫過剛來中國的時候，有個日本商人因為要中國人的侍應生趴下來認錯而被強制送回國去的事情。那時的我寫的是日本人傲慢無禮。事實上，一部分日本商人有看不起中國的態度是事實。但是，在來中國已有一年半的今年，再次思考這件事，就覺得自己並沒有去看事實的細節，是不能單方面地斷定日本人方面做錯了。國灰，如果那個侍應生的態度就跟剛才所說的湯包飯店的店員的態度一個樣的話，要她趴下認錯或許是過份了，但破口大罵也是人之常情吧。這不管對方是中國人還是日本人，大凡是人都難免如此吧。

然後，我下面想舉的中國人的惡習，就是他們不排隊。例如，到郵局之類的地方去的話，窗口前面總是擠成一團。後來的人若無其事地插進裡面，儘管我已經把收郵包的通知書遞進窗口去了，還是有人從旁邊把手插進來，使自己的順序搶在前頭。我這個時候都會說：“請排隊！”，但中國人幾乎都不這麼說，只是以插隊對抗插隊，這樣就實在不能再開口說別人了。

另一件我覺得難以忍受的事情是，中國人不是把垃圾扔到垃圾箱裡去。我這樣說，可能會有人說“這在日本也是一樣的”。但中國的狀況是日本無法與之相提並論的。比如，乘列車的時候，他們就把水果的皮和葵瓜子（中國人很喜歡吃葵瓜子）的殼全部扔在地板上。清掃人員頻繁地清掃掉大量的垃圾，可是一會兒地板上又髒起來了。去新疆等地方的時候，很多人把西瓜片和空飯盒從車窗往外噼嚦叭啦的扔。因為洪水的緣故列車中途停了12個小時，那時的情狀真是慘不忍睹。窗口下面簡直就變成了空飯盒、罐頭、瓶子、水果皮等形成的垃圾山。當時我的心情簡直是絕望了。

還要舉下去的就怎麼也說不完了，就說到這裡為止吧。

當然，中國如此沒有公眾道德，那是因為存在很多貧困的人口，連義務教育也享受不了，等等這一類不得已的因素影響之故吧。但是，我打聽過其他發展中國家的狀況，也沒有過份到這個地步，不能僅僅將原因歸咎於此吧。

此外，就算說“中國人嘛……”對這種中國現象加以批評的中國人大有人在也是事實。但是，壓倒多數的中國人就處於像剛才說的那樣的狀況，這也是事實。

我看到中國這種現狀，覺得簡直是不可思議。因為，中國自社會主義革命以來，“為人民服務”是最重要的口號，常常強調“公”優先於“私”。可是儘管如此，現在的中國為什麼卻是表現出如此突出“私”而如此輕視“公”呢？

關於這一點，我前幾天向教授“中國近現代政治思想史”的老師請教過。據老師說，中國如“向雷峰（一個犧牲自己去救別人的生命的英雄）學習”這樣的運動那樣，雖然強調無懼為社會主義理想而死的大義上的“公”，卻幾乎不教育公共道德那樣身邊意義上的“公”。另外，中國人之中“公”和“私”的概念極其淡薄，明代之後才慢慢開始加以思考，還不是很普及。也就是說，現代中國人的公共道德欠缺是由這樣的中國傳統思想而來的。

這是一種見解。看到就好像是在自己家裡一樣感覺地盡享吃飯喝茶聊天之樂的店員們，可以首肯她們完全沒有“公”和“私”之分。

我這樣寫，大概會使人覺得中國這國家真糟糕。事實上，對中國有着各種各樣意味的期待和幻想而來的旅行者和留學生中，失望而歸的大有人在。

那麼，我呢？我希望能了解中國人，包括這些令人討厭的部分，然後不好的就是不好，清清楚楚地說出來，跟他們更深入地進行交往。事實上，在這一切中，他們各種各樣的好的一面也可以看出來（這些方面已經在其他章回里觸及以了）。相反，對日本的歷史問題和最近越發嚴重的歧視中國人的問題（這些也打算在其他章回里觸及）進行批評，我想也從正面地面對。這樣，不是在“日中友好”這種曖昧的美麗詞藻之下互相吹捧，而想達成可以率直地互相批評的關係。

不知怎麼搞的，本來開始寫的時候是想講一些日常的輕鬆話題，最後還是以這樣的宏大話題結尾。今天就到此為止吧。

廣州的春節

雖然已經是很久之前的事情了，但因為還沒報告過今年春節的事情，這次向大家報告一下。

今年的春節（舊正月）跟去年在農村過完全不同，是在中國經濟最發達的地區之一廣州的朋友家度過的。

這位朋友是我在去年暑假的時候去洛陽旅行的時候認識的中國人學生之一。

我今年也想一定要在中國人的家裡過春節，但也感到很躊躇。因為春節畢竟都是想只跟家人一起度過，我覺得外人魯莽地插進去是很失禮的事情。而且跟去年的朋友不同，這位廣州的朋友只是在旅行的時候見過一次面。但是我實在很想見識一下大城市的春節是怎麼一回事，於是雖然心知無禮，還是向他懇求讓我和他一起過春節。

結果，她很爽快地接受了，還特意為我空出一張床，讓我在那裡留宿了幾天。這樣我就跟去年一樣，今年也是跟中國人一起過春節的。

雖是如此，廣州人過春節的方式跟農村完全不同。一言以蔽之就是節日的氣氛非常淡薄。去年也寫過了，農村那裡平時吃的東西都很樸素，所以到春節的時候食物就特別豐富。可是，廣州的除夕飯也好，正月的飯菜也好，跟平時也沒什麼很大的不同。跟那個時候相比，倒不如說農村的飯菜還要豪華得多。

正如日本人在除夕的時候要看“紅白歌唱比賽”（譯者按：由NHK主辦的，在除夕夜（日本過的是新曆新年，所以除夕夜就是新曆的12月31日）舉行的著名歌星雲集的歌唱比賽，按男女性別分成紅隊和白隊，其實這跟香港無線的台慶時的情況是一樣的，廣東地區可以看到香港電視的人應該不會覺得陌生，事實上香港電視每年也都在事後轉播日本的“紅白歌唱比賽”）那樣，幾乎所有中國人都在除夕夜看名為“聯歡晚會”的節目，裡面有歌曲、相聲、話劇界等名人陸續出場。收視率竟高達97-98%。可是，廣州人對此卻很淡然。他們懂廣東話，又可以收看到香港電視，“晚會”剛一開始，馬上就轉台，開始看香港電視。然後，如果那個也看厭了，這下子就開始看起VCD來。然後，最後令我吃驚的是，他們根本沒有在這個21世紀最初的正月里守夜，也就是說沒有等到12點過去，人人都早早地上床睡覺了。剩下我一個人，沒有方法，也只好年也沒過就上床睡覺了。

去年在農村過春節的時候，到處都是爆竹聲響徹大地。其中有些簡直就是發射大炮一樣的震耳欲聾的聲音，而且還有人若無其事地向着別人扔爆竹，只好塞着耳朵慌慌張張地跑開。可是，因為每天都發生死傷事件，現在在大城市都禁了爆竹。因此，廣州的春節非常安靜。

我只在住過的那家廣州家庭里，不知道是不是所有人都是這麼淡薄地過春節。聽朋友說，廣州人的春節總體來說都有這種感覺。

雖然如此，這位朋友為了我真是盡心盡力，一方面說“廣州沒有什麼有趣的地方”，一方面卻自己訂起計劃來，帶着我去看博物館、花市（廣州各區的花車和舞龍等出來，沿着道路遊行）、春節晚會（有歌曲、樂器、相聲、雜技、煙花等節目）等等。看來是為了我事前全部查好了在什麼地方會有什麼活動。

在房間的時候，也問我“有沒有要洗的衣服？”怕我客氣，第二天全部都整整齊齊地疊好了送回來。沒有食慾的時候就說“家裡的東西不合口味吧”，特意地去給我買麵包，給胃藥我。

她的哥哥說“大概是想念日本的食物吧”，特意地帶我去很遠的日本料理店去，請我吃unadon（按：一種典型的日本料理，don是蓋飯的意思）

即使是在日本，這樣讓只見過一次面的人在正月留宿好幾天的事情，恐怕是難以想像的吧。雖然這樣，竟到這種地步……真是非常感激。但同時也想“什麼會熱情招待到這種地步呢？”

可能有些人會說，很多中國人都共通的這種親切態度里“一定是有什麼企圖的”。但我不能同意這種想法。商業上的關係姑且不論，學生同事的關係，而且還是離得很遠地居住的情況，是不可能保證會得到回報的。

我想這是中國的一種文化。然後，這是跟以前描寫過的中國人的負面不同的一面。

今年春節，就是這樣重新觀察到中國人的另一面。

某大學的老師（之一）

……

我想在這次介紹其中一個這樣的老師A。（慎重起見，他教的課程的名稱也不說了。）

A老師有過在日本留學的經驗，剛開始上課的時候知道我是日本，親切地與我交談，向我積極地提議“很想與日本的留學生交流”，還曾經開過交流會。

我在日本的大學時，說起大學的教授，幾乎都是高不可攀之輩，這位老師卻完全沒有這樣的架子。真是很平易近人。每星期上完課，就跟他一起一邊聊天一邊回去。

……

這位老師的授課中曾聽到給我留下很深刻印象的話。老師曾講述過Hana.Arent（著名的德國猶太裔女思想家）說的一句話：“這麼少數的納粹分子可以殺戮如此大量的猶太人，猶太人方面也是有問題的。這不僅僅是納粹殘酷造成的問題，猶太人自身的軟弱、問題也應該追究。”結果她被猶太人攻擊得體無膚。老師一邊舉這個例子，一邊就說出下面這番話：“現在的中國人也就像當時批判Arent的猶太人一樣。日本過去的侵略頻繁地成為問題，大躍進、文革等本民族的污點卻馬上就忘得一乾二淨。展示文革受害的紀念館的計劃也一直毫無進展。”猛烈地批評中國人的“歷史健忘症”。

在這裡，千萬不要馬上就草率下結論說：“正是如此！中國總是要求日本就侵略的事情道歉。還是多看看自己國家的問題吧！”我想絕不能這樣說。如果這樣說的話，那就完全沒有理解到這位老師說的話了。

不要誤解的是，A老師絕對不是對日本的侵略輕輕看過。他在日本留學的時候，在一個公園裡看到一個老人一邊燒烤，一邊得意洋洋地講述在中國的戰爭經歷，他說他感到日中之間對於戰爭的認識存在着令人絕望的鴻溝。但是，即使是這樣，他反而更加猛烈地批評中國人自身。我不得不佩服他的胸懷大度。我想很多日本人都應該學習他這樣的胸懷大度。

他說“歷史健忘症”是亞洲人共通的特徵。我也是這麼想。說“日本過去並沒有做那樣的壞事。中國做了如此這般過份的事情。”只是批評他國、他民族的罪惡，卻不反省本國、本民族的罪惡的人在日本也有很多。老師所批評的，正是哪個民族、哪個國家都有的這種態度。

我想，日中雙方的狹隘的民族主義和“歷史健忘症”形成了無窮無盡的惡循環，不正是現在的狀嗎？

日中兩國能夠謙虛地將目光投向自己的錯誤之時，我想就是日中友好成為可能之日吧。

某大學的老師（之二）

以前的日記中曾寫過“中國的傳媒頻繁地報導以南京大屠殺為首的日本侵略的事實，意圖是煽動國民的民族感情。中國政府和純粹地對日本的侵略感到憤怒的一般國民之間有不同”的內容。

關於這一點，前幾天我問了以前接觸過的A老師是怎麼看這個問題的。因為我想A老師的話，應該是可以問到比較客觀而且冷靜的見解的。但是，老師對這一問題的見解，直率地說，我是感到很意外的。“這樣的意圖幾乎是沒有的吧。政府、傳媒只不過是把代表中國的國民，把他們的憤怒表達出來罷了。不是，與其說是這樣，不如說是抑制地表達出來。”據老師所說，日中兩國的關係以經濟為首，現在已經相當密切了，中國政府是不希望和日本的關係搞彆扭的。但是，中國政府最擔心的是，如果對過去日本的侵略，或者否定、隱瞞這些事實的發言、行為採取綏靖的態度的話，就會被國民視作“賣國”。也就是說，他們最怕的是像五四運動的時期那樣，最初指向外國的矛頭最後指向自己。

我聽了這話，真有大跌眼鏡之感。……

北約空襲（誤詐？）南斯拉夫的中國大使館時，政府煽動學生運動的看法在日本也是很盛行的。但是，關於這一點老師也說“反美的運動是在學生中間自然地發生的。政府與其說是煽動運動，不如說是擔心學生運動會急劇發展，為了維持一定程度的秩序而介入加以抑制才是事實。”

同樣的，最近發生的美中軍機衝突事件也可以是這樣說。看到新聞里播音員說：“美國終於道歉了。這是我們民族的偉大勝利。”，看起來似乎是中國政府在煽動國民的民族感情，這是代表國民的感情而說的，事實上政府並不想跟美國的關係鬧彆扭，本意是想穩當地解決問題的。

也就是說，決定大流的決不是中國政府，而是中國的國民。

話題回到日中關繫上，老師說：“最近以歷史教科書問題為首的一連串問題中，中國人對日本人的憤怒不斷地高漲。這決不是中國政府煽動起來的，而是極其自然的憤怒。很多人對於以前周恩來放棄了要求日本賠償的事情開始懷有疑問。很多人感到日本是‘以怨報德’（以仇恨來回報恩德）。”

正如前一次說的那樣，A老師決不是抱有偏向自己國家、自己民族的看法的人。這位老師說的時候一副無法隱藏心中憤怒的樣子，使我不得不鄭重地看待他的話。

最近，經常聽到“日本用ODA（日本政府對發展中國家的援助）這樣援助中國，中國不但沒有一點感謝，反而一直要求道歉，真是不可原諒！”之類的議論。也是想說中國是“以怨報德”吧。ODA正如日本政府也公開聲稱的那樣，是謀求國家利益的一種手段，日本也因此而獲得很多好處，決不是什麼義務做好事。這樣主張的人才是對於中國因為日本而受到如此巨大的傷害，還完全放棄了賠償的要求這樣的“恩德”全都忘光了吧。

日中兩國都認為對方“以怨報德”，這其中的差異正象徵着兩國之間深深的鴻溝。

A老師說，既然中國政府是代表中國國民的感情發言的，只要日本方面對過去的歷史表示出完全的認識，中國政府應該會在這點有所讓步的。

我並不是認為A老師的分析所有都是正確的，但至少中國政府對於過去的歷史事實的主張，並不是日本在外交上出點錢就能簡單地對付過去的。對此輕言“反擊”，只會更加招致中國國民的憤怒，日本人和中國人的關係（不僅僅是政府之間的關係）就只會持續地惡化，我想這肯定是不會獲得任何良好的結果的。

我來中國大約有一年半了，跟A老師一席談後，重新深感自己對於中國還只是看到有限的方面而已。