編譯:趙省偉 編／張維懿 蘭瑩 譯

朝鮮國王及世子。《圖片報》，1894年7月14日。

大院君——朝鮮國王的父親。《圖片報》，1894年7月14日。

漢納根上尉。根據香港華芳照相館（A. Fong）的照片繪製。《圖片報》，1894年8月11日。 

 “東方俾斯麥”李鴻章。《圖片報》，1894年8月11日。

 “高升”號運輸艦被日軍擊中沉沒。根據一位倖存者的素描繪製。《圖片報》，1894年9月22日。 

日軍情報部門的自行車。《圖片報》，1894年9月29日。

日本天皇的車輦。一位旗手騎行在天皇的車輦旁邊，舉着深紅色的菊花旗。《圖片報》，1894年9月29日。

 “致遠”號巡洋艦上的軍官。“致遠”號在黃海海戰中被擊沉。《圖片報》，1894年10月13日。

清軍“經遠”號正在裝填魚雷。根據一張照片繪製。《圖片報》，1894年10月13日。

日本軍隊在濟物浦登陸。根據英國皇家海軍“百夫長”號（Centurion）上的海軍上尉思林（W. H. Thring）的速寫繪製。《圖片報》，1894年10月20日。

“高升”號的沉沒：英國船員正在和清軍軍官爭辯。前排三名英國船員從左到右分別為：陸軍上尉漢納根、大副田潑林、船長高惠悌。英國皇家水彩畫家學會的納什（J. Nash）根據“高升”號大副田潑林先生講述的細節繪製。《圖片報》，1894年11月3日。

日本公使大鳥圭介與朝鮮官員的會談。大鳥圭介強調改革朝鮮腐敗政體的重要性。《圖片報》，1894年11月17日。

日軍在朝鮮牙山大勝清軍。《圖片報》，1894年11月17日。

東京街頭一景：人們聚集在一家書店外圍觀有關日軍獲勝的圖片。《圖片報》，1894年11月24日。

平壤之戰後的戰地一角：日軍驅使清軍戰俘搬運死亡和受傷的士兵。本報特約隨軍藝術家根據真實的生活場景繪製。《圖片報》，1894年12月1日。

平壤戰場：席捲清軍陣地。斯莫爾（W. Small）和弗蘭克·達德根據本報特約隨軍藝術家的速寫繪製。《圖片報》，1894年12月1日。

平壤之戰後, 日本軍官審問清軍俘虜。根據本刊特約隨軍藝術家的一幅速寫繪製。《圖片報》，1895年1月5日。

在陸軍大佐佐藤正的帶領下，一支日軍步兵團穿越鴨綠江後，襲擊了一處清軍陣地。根據本報特約畫家喬治·比戈先生的速寫和照片繪製。《圖片報》，1895年1月5日。

旅順港淪陷：日軍進入旅順港。根據本報特約隨軍藝術家寄來的照片繪製。儘管插圖有些陰森可怕，但是鑑於最近關於日軍占領旅順港的討論，本刊予以發表。《圖片報》，1895年2月2日。

北京紫禁城內的一次皇家接見。斯麥爾（W. Small）根據參贊寶克樂先生提供給本報駐北京特約藝術家弗里普先生的素材繪製。《圖片報》，1895年2月16日。

東京街頭一幕：日本男孩嘲弄清朝人。根據本報特約隨軍藝術家的速寫繪製。《圖片報》，1895年4月13日。

東京的清軍戰俘：每日散步。根據本報駐日本特約藝術家的速寫繪製。《圖片報》，1895年4月20日。

日本軍艦“吉野”號。根據英國皇家海軍“水星”號上的羅斯維爾（E. J. Rosevere）先生的速寫繪製。《倫敦新聞畫報》，1894年10月6日。

清朝和談公使張蔭恆在“中國皇后”號上，下頁圖左下角人物是張蔭恆。萊昂內爾·巴夫根據鮑爾斯（G.D.Bowles）拍攝的照片繪製。《倫敦新聞畫報》，1895年3月7日。