在庫爾斯克邊疆區，俄羅斯和朝鮮的工兵正在開展聯合排雷工作。

朝鮮和俄羅斯工兵完成作戰任務後的合影。

根據朝鮮勞動黨總書記、國務委員長金正恩的命令，組建朝鮮特種工兵部隊，與俄羅斯陸軍的工兵部隊在庫爾斯克邊疆區並肩作戰。

在排雷作業期間，朝鮮工兵密切對空警戒，使用霰彈槍防範敵方無人機的襲擊。

所有參與此次任務的朝鮮人民軍官兵均接受過全面的專業訓練。在執行任務前，他們還在俄羅斯工兵訓練中心接受過實戰培訓。擁有執行排雷任務實戰經驗的俄羅斯教官，為朝鮮工兵部隊進行了理論和實踐指導。

在執行作戰任務前，朝鮮人民軍工兵必須經過以臉頰輕觸國旗的儀式。

在後續訓練中，朝鮮士兵詳細學習了北約生產的各種彈藥和簡易爆炸裝置（IED）的戰術和技術性能，這些彈藥和裝置在庫爾斯克地區十分常見。

工兵使用專用探雷器搜索樹林。

在臨戰培訓中，俄羅斯教官幫助朝鮮工兵掌握“天王星-6”和“潛行者-IV”無人掃雷系統的操作技術。同時，為朝鮮工兵配備俄羅斯單兵防護裝備和掃雷設備，並傳授了相關操作技能。

TM-62反坦克地雷對於工兵而言是非常危險的類別。

此外，每個朝鮮工兵都接受了急救訓練，可以在自己受傷時進行緊急處置，並能急救受傷的戰友。工兵受傷時，他們往往身處雷區當中，因此需要特殊技巧才能安全後撤。

朝鮮工兵身穿俄羅斯製造的排雷服，這種防護服能夠有效防禦爆炸裝置產生的破片。

在烏克蘭軍隊及其外國僱傭兵從庫爾斯克地區撤退過程中，使用各種彈藥在該地區布設了大量地雷和詭雷。這些地雷和簡易爆炸裝置對俄羅斯軍民構成了巨大威脅，因此在平民返回家園之前，需要工兵部隊排除這些彈藥。

萊希偽裝服可以隱藏士兵的紅外信號。

最危險的是那些地形複雜、爆炸裝置型號繁多的地區。從排除的彈藥可以看出，相當一部分反步兵地雷和反坦克地雷都安裝了反排除裝置，並利用詭雷和各種引信增加排除難度。

已經排除的北約彈藥，它們已經不再危險。

正如工兵連長韋列斯解釋的那樣：“這裡的大部分彈藥都是北約生產的，可以發現美國、德國、西班牙，甚至羅馬尼亞的地雷，可以說北約各國都貢獻了一份力量。”

工兵不僅要注意地面，還要當心天上的無人機。

在發現的各種爆炸物中，有一些特殊的型號，表明其中存在戰爭罪行。韋列斯強調說：“我們發現了違禁的集束彈藥。其中特別引人注意的是一種西班牙地雷，它已經被《日內瓦公約》禁止。這種反坦克地雷只要擰開引信頂部的蓋板，只需5千克的壓力就能將其引爆。可以想象，一枚反坦克地雷在大人或孩子腳下爆炸時會發生什麼？什麼都不會留下。”

俄羅斯教官將豐富的實戰經驗傳授給朝鮮戰友。

朝鮮工兵排除的各種地雷和爆炸物中，包括美國、英國和其他北約國家製造的各種爆炸裝置。

克制和沉着是工兵最重要的品質。任何失誤的代價都難以承受。

為了保證工兵安全，並提高執行任務的效率，朝鮮工兵使用俄羅斯“天王星-6”和“潛行者-IV”無人掃雷系統。每個工兵都配備了俄羅斯OVR-2-02工兵防護服和特製防雷靴。

朝鮮工兵已熟練掌握俄羅斯掃雷機器人系統的操作。

工兵營長列斯尼克說：“我們對朝鮮軍人進行了特殊培訓，重點講解北約制式地雷的具體操作，這種地雷能夠感應腳步聲、人聲和位置變化並引爆。所有這些操作細節都只能通過實踐來掌握。朝鮮人民軍工兵訓練有素，紀律嚴明，我們已經將他們當作自己的戰友。我們已經並肩戰鬥了幾個月，培養出感情。”

朝鮮軍官鼓舞士兵：“謝謝你們的付出，小伙子們！你們今天幹得漂亮！”

朝鮮人民軍工兵每天都在極其艱苦的條件下執行作戰任務，不僅要排除隱藏的地雷和簡易爆炸裝置，還要防禦敵方無人機的攻擊。

無人的隱蔽所暗藏危險。

俄羅斯和朝鮮官兵之間的合作非常密切，在聯合作戰行動中，他們制定了共同的指揮和程序，從而有效地協同行動，發揮應有的戰鬥力。

即使是庫爾斯克邊境地區的森林也危機四伏。

朝鮮民主主義人民共和國培養的工兵，深知他們的工作對於農業地區的重要性。對他們而言，對祖國的熱愛與對故土的熱愛密不可分，祖國的土地滋養着他們，結出豐碩的果實，孕育着生命。

每個朝鮮士兵都像熟知主禱文一樣熟知朝鮮戰士的準則。

朝鮮人民軍的每一個工兵在執行任務時，都會隨身攜帶一包朝鮮的泥土，以此寄託對家鄉的思念。俄羅斯和朝鮮兩國人民都對土地有着非常相似的感情。

先進設備提高了工兵作業的效率和安全。

朝鮮人民軍工兵到俄羅斯執行作戰任務，是落實2024年6月19日在平壤簽署的《俄羅斯與朝鮮全面戰略夥伴關係條約》的一部分。該條約展現了發展盟友關係的務實一面。

朝鮮工兵正在土工作業，工兵鏟的名稱不是沒有來由的。

《俄羅斯與朝鮮全面戰略夥伴關係條約》規定了雙方在政治協調、經貿關係、投資、科技和聯合安全等諸多領域的合作。

“潛行者”無人掃雷系統外觀特殊，效率很高。

根據條約第四條，如果一方遭到武裝攻擊並處於戰爭狀態，另一方有義務立即提供一切可用手段的軍事和其他援助。

無論卸貨還是裝貨，都要時刻留意天空，保持警惕。

這一聯盟標誌着俄羅斯和朝鮮兩國，恢復三十多年前中斷的緊密盟約關係。

當工兵掃雷時，總有戰友在他們身後進行警戒。

譯者按：

本文為《俄羅斯報》的最新報道，展示了朝鮮人民軍工兵部隊在庫爾斯克地區執行作戰任務時的情況，其中的部分文字飽含熱情。