布什家族與中國-高層的密切利益關係

--------------------------------------------------------------------------------
30年前，美國現任總統小布什的父親喬治·赫伯特·沃克·布什（即老布什）以美國駐華聯絡處主任的官方身份來到了北京，他在日記中寫道：“我的政治本能告訴我，這個工作的好處就是可以結交中國下一代領導人”。

作為一名交際高手，他終於中國的任期結束前認識了當時的副總理鄧-小-平。根據中國官方網站的記錄，鄧在設宴為老布什及其夫人餞行時說：“你們是中國的老朋友，隨時歡迎你們今後再來中國”。

多年來，布什家族已經把鄧-小-平的那次公開邀請變成了它在中國經濟開放帶來的商業機遇和美國企業和政 治 集 團之間漁利的一種特 權。

半個多世紀以來，中國政策一直是美國總統競選運動的熱門話題。許多美國媒體和政治家常常譴責布什家族為了謀利在美中貿易之間充當的角色。

2003年的11月，小布什的兄弟尼爾·布什在離婚證詞中承認，他曾與由XX軍-委-主-席XXX的兒子創建的上海巨集力半導體製造有限公司簽署一份合同，根據該合同，尼爾每年向宏力收取40萬美元，作為為後者提供商業資訊和建議的報酬。這看起來很公平，但是沒有技術背景的尼爾如何能為巨集力提供資訊與建議，恐怕是他哥哥的影響力幫他拿到了這筆錢－布什政府減小了對來自中國的進口半導體的稅收歧視。作為布什家族的年輕一員，尼爾是在10年前才涉足與中國的貿易。他成立了一家企業，專門在美國和亞洲公司之間穿針引線，並從中收取好處。

中國公司和官員在一些特殊領域與布什家族成員有著千絲萬縷的聯繫。據《新華社》去年報道，中國國家主席胡錦濤和老布什在海南島的“亞洲博螯論壇”期間就“雙方共同關心的問題”進行了交流。胡直截了當地向老布什提出，為了獲得中國在貿易和反恐問題上的更多合作，美國應該更支援中國在台灣問題上的立場。據說老布什“高度評價了中國為和平處理朝核危機所做的努力”。

美國公司還把布什家族當作它們在中國無所不能的說客。去年12月，小布什安排了一個由50人組成的接待團在白宮的草坪前招待中國總理溫家寶，這50人都是來自小布什的伯父普里斯科特麾下的一個商業組織。據《上海英文星報》透露，就在上個月，老布什與一群美國銀行家和金融家前往上海參加了在中國舉行的環境保護會議，與會的中方人員都是人大常委會和其他政府機構的高層官員。

雖然沒有公開的資料顯示，布什家族在過去30年裡充當中國官方的說客牟取了多少私利，但是這種交易正在增加。

普里斯科特

普里斯科特是在1981年他的弟弟作為副總統打入白宮後才首次前往中國。他後來很快就成了中國的常客，拋下自己從事了33年的保險經紀人業務來專門與中國做生意。他在上海投資一家高爾夫俱樂部時結識了當時的上海-市-市-長XXX，後者在辭去國家主席和XX總書記的職位後仍擔任位高權重的XX軍-委-主-席一職。

據以報道中國事務為主的香港普納集團有限公司在其網站上說，現已81歲高齡的普里斯科特每年仍然要往返中國2到4次，“他在中國有很多朋友”。順便說一句，這家香港公司自小布什當選總統後就已聘請普里斯科特作為特殊顧問，且其網站首頁就有普的照片。

據一家保留了普里斯科特顧問委員會主席一職的美國商務諮詢公司在其網站透露，自1978年以來，為美國多家跨國公司提供商業諮詢和顧問服務的Prescott Bush Resources已經在中國撮合了30家合資企業，此外，“普還促成了中國政府高層與美方之間的許多會議”。不過普在2002年接受《今日美國》採訪時堅稱：“我得到許多商業機遇並不是由於我侄子或我弟弟是美國總統”，不過他也承認“由於這層關係確實可以認識不少人”。

普里斯科特1993年成立“美中商會”明顯是為了布什家族謀利。“美中商會”的前身是香港美國商會，他在其弟任職期間曾在此商會就職。他在一封信中指出：“自1974年以來，我弟弟喬治一直在為美中關係的發展盡力”。美中商會將自己定位為“為兩國企業家和政府官員發展商業關係搭橋引路”的網路中心。

普在回復《美國標準周刊》的電子郵件中透露，他與Norinco的合作包括盡力幫助該公司獲得美國汽車生產商的援助，以建立一家卡車廠。他說：“該計劃已經由於資金短缺而擱淺”。他還表示自己與Norinco的商業關係早在2000年便已結束。由於與中國-軍方的關係和1996年捲入上萬支AK－47步槍走私事件，Norinco在美國一直受到猜疑。

老布什在1989年12月，他不顧國會一個月前因北京XX門事件對中國實施的制裁，批准美國休斯飛機公司向中國出售價值3億美元的衛星設備。普里斯科特在老布什同年2月訪華前曾先期到訪，並且一直呆到XX門事件發生數周后才回國。期間他與中國官員討論了好幾樁交易，包括由一家美國公司安裝可以利用休斯公司設備的衛星通訊網。

2001年4月1日，就在一架美國偵察機和中國戰鬥機在海南島上空相撞幾小時後，普里斯科特作為特邀乘客坐上了美國航空公司第一次從芝加哥飛北京的班機，並在中國呆到其他所有乘客都已回國後才離開。

由於小布什的當選，普里斯科特的中國顧客們已經做成了多樁生意。但是普本人此後則一直行事低調。他表示，他2003年4月辭去美中商會主席一職是為了“讓更年輕者接他的班”。

詹姆斯-蘭頓（James Langdon）

蘭頓出身能源行業，為美國總統布什密友，曾經為布什競選連任募款，後擔任總統外國情報顧問委員會主席。

2005年2月，在中國的國有企業---中海油表示有意收購美國的石油公司---優尼科時，

蘭頓牽頭組織了陣容強大的說客團。前美國駐聯合國大使丹尼爾斯彼格爾（Daniel Spiegel）、前任總統出口管理委員會成員艾德魯賓諾夫（Ed Rubinoff）、曾在國務院和白宮任職的托比加蒂（Toby Gati）負責遊說美國外國投資委員會（CFIUS）；前紐約州共和黨眾議員、著名說客比爾帕克森（Bill Paxon）負責遊說國會議員；能源部門的遊說由金融界出身的里克波迪克（Rick Burdick）主導。在優尼科公司所在地加利福尼亞州，Akin Gump還僱傭了兩家地方遊說公司，負責州議院遊說。

為中國利益遊說的人數達到96人之多，如果算上它所僱傭的其他遊說公司，服務於中海油項目的人數不下130人。

蘭頓所在的事務所，在國會有深廣的政治聯繫，其2005年的政治捐款覆蓋了30多名國會議員。中海油遊說之役最重要的目標正是國會議員們。

從中海油去年6月23日宣布競購開始，蘭頓的說客團每天向國會議員、各個相關委員會發送大量電子郵件、打電話、申請會面。斯彼格爾在7月23日一天內，即與兩位國會工作人員面談，與兩名國會議員通電話。同一天，說客巴尼斯科拉德尼（Barney Skladany）給20位國會議員去信，闡述中海油收購案的商業動機。

喬治·赫伯特·沃克·布什(即老布什)

自擔任美國總統以來，老布什再也不需要親自參與那些不體面的交易了，他只需以總統的身份前來中國，為那些駐華美國公司做一次演講或宣傳就可獲得巨額的酬金。這是一種更輕鬆的賺錢之道。據說這些公司除了要為他支付鉅額的費用，每次用專機接送外，還要支付他12.5至15萬美元。因為老布什的到場必能吸引許多中國高層的出席。

這些特邀老布什前往中國演講的公司包括泰國CP集團、美國丘博保險集團、IMC全球公司和卡萊爾集團等。卡萊爾（一家美國投資公司）為感謝老布什1998年專程為其訪華，在次年聘請他為其亞洲顧問委員會的高級顧問，不過老布什去年10月已經辭去該職。

一位丘博的官員告訴《洛杉磯時報》：“如果你的公司想在中國拿到經營執照並擴大知名度，最好的辦法是邀請一位美國前總統參加你在中國舉辦的招待會，這樣許多人都會蜂擁而至”。丘博在老布什為其做宣傳一年之後就拿到了從事保險業的許可證。IMC更快，在老布什參加其在北京的招待會兩個月之後，它就與一家中國政府機構達成了銷售肥料的交易。

在小布什擔任總統後，老布什近年來訪華更多是出自中國政府的安排。老布什上月參加的上海環保會議就是由中國聯合國協會和美中基金會等一些官方機構聯合舉辦。主辦方還提前為老布什舉行了80歲壽宴。隨後，老布什以參加亞洲博螯論壇為名在海南島會晤了中國國家主席胡錦濤。

2002年，中國北方城市天津和《商業周刊》雜誌聯合邀請老布什在天津參加它們的招待會。隸屬中國外交部的中國人民對外友好協會為老布什該年訪問北京和上海及去年10月訪問北京承擔了所有費用。該協會還在去年11月應德州A&M大學和喬治·布什政府和公共服務學院之邀，與喬治·布什總統圖書館基金會聯合承辦了一次題為“美中關係：過去、現在、將來”的國際會議，與會者包括中國前副總理錢其琛、美國前任與現任國務卿基辛格與鮑威爾。

老布什訪華時通常會拜訪江XX和他的繼任者胡錦濤。老布什去年10月訪華時就被安排單獨會晤了江XX、胡錦濤和溫家寶。此外，老布什在江XX2002和2003年訪美時都曾與後者會晤。

儘管已經11年沒有擔任政府公職，並且一直在通過促成中美貿易大發橫財，老布什還經常在一些別的場合就美中關係發表演講。2000年，他強烈贊成美國立法支援中國加入世貿。一年後，他又稱讚中國對他的兒子小布什發動的“反恐戰”的支援是“膽識過人”之舉。他去年10月會晤胡錦濤時表示：“美方理解中國對台灣問題的憂慮”。

江XX在小布什入主白宮兩個月之後向《華盛頓郵報》編輯明確表示了他對老布什的期望。他說：“總統的父親老布什曾多次訪華，並與本人有多次會晤。我們相信老布什一定會督促小布什使兩國關係走上一個新台階”。

喬治·W·布什（即小布什）

1975年6月4日，從哈佛商學院畢業的小布什來到北京與父母團聚（當時老布什擔任美國駐華聯絡處主任，其職位相當於大使），在中國呆了6周，並在這裡度過了他的29歲生日。

小布什的對華政策自他執政早期以來已經發生了重大改變。初期的布什政府一直強調中國威脅論，並且一直在暗中支援台灣甚至直接稱後者為國家。在中國拒絕歸還美國偵察機和釋放美機組人員後，中美關係陷入低谷。但是自911事件發生後，由於美國需要中國對美國在伊拉克、阿富汗和朝鮮等國的行動的默許，更為了他們家族的在華利益，布什政府的對華政策已經發生轉變。