劉屏/華盛頓三日電、徐孝慈/台北報導

美國國防部副部長伍夫維茲指出，美國的台海政策是「一個中國；兩個
原則」。兩原則，一是不支持台灣獨立，一是反對中共以武力解決台海
爭議。他也表示，美國願與中共加強軍事交流，增進相互了解，避免對
抗與誤判。

伍夫維茲赴新加坡參加倫敦國際戰略研究所（ＩＩＳＳ）舉辦的亞洲安
全會議，順道訪問菲律賓等地。三天行程中，他接受了十家以上媒體訪
問，數度談及台海議題，美國國防部二日公布訪談全部內容。伍夫維茲
指出，從他十餘年前擔任主管亞太事務的助理國務卿（雷根政府，當時
的國務卿為舒茲）迄今，他一貫認為美國應該堅持台海爭議和平化解，
「兩岸任何一方都不能試圖把自己的意志強加於對方」。他說，這也就
是布希總統所說的「一個中國政策包含兩個基本原則：不支持台灣獨立，
反對台海動武」。伍夫維茲說，美國相信，從長遠觀點而言，這種架構
可以期待正面結果。

最近兩周的公開談話，伍夫維茲先是說「我們無意也無願望使台灣與大
陸分離」，繼而又說「反對台灣獨立」。因此在最近三天訪談中，有人
當面詢問伍夫維茲，「您一向被視為主張強硬對待中國，但最近似已松
動，而且開始警告台灣……」？伍夫維茲回答說，中共地位重要，美
「中」之間有很多共同利益，美國必須正視。至於台海議題，這位五
角大廈的二號人物說，「反對動武，美國立場毫不含糊；而同樣明確
的，是美國不支持台灣獨立」。他說，美國長久以來承諾－布希總統
也十分明確的重申這種承諾－提供台灣所需的防禦性武器，以維護台
灣安全，「但這不是威脅中國，除非中國認為可以武力解決。真的如
此，恐將 大幅傷害每一方的利益，包括中國」。因此，他數度指出，
美國相信任何一方都不應片面行動，美國也堅定支持和平化解這些爭
議。伍夫維茲也重申美國的一貫原則，即不在兩岸之間扮演調人。

他並指出，中國大陸的實力正在穩定成長，沒有理由認為大陸的國民
產值不能達到日本和美國的水準。他表示，美國積極鼓勵中共融入國
際社會，歡迎中共成為區域的和平夥伴，也確信中共可以扮演重要且
積極的角色，所以美國支持中共加入世界貿易組織（ＷＴＯ）。他也
說，在反恐戰爭中，兩國合作良好，美國表示感激。

有關美「中」軍事交流，伍夫維茲表示，美國國防部主管國際安全的
助理部長羅德曼即將在本（六）月中訪問大陸，討論有關軍事交流的
原則，並為軍事交流奠立更堅實的架構。伍夫維茲說，雙方應基於
「透明」及「互惠」等原則擴大互動，交流才有意義。他說，美國
希望不但修補去年四月南海上空撞機事件造成的倒退，並且希望進
一步強化。他也澄清指出，南海上空等地的偵察飛行，不是所謂「間
諜飛機」，而是正常且合法的情報搜集，「許多國家－包括中國－經
常在我們的海岸外（偵察）」。這位芝加哥大學政治學博士說，這也
是透明化的一部分，因為如果每個國家對其他國家了解得愈多，則出
現誤解和對抗的危險性也就愈低。

美國國防部副部長伍佛維茨最近接連表示美國無意願使台灣自大陸分
離及美國反對台灣獨立。駐美代表程建人昨日在立法院外交委員會報
告時指出，美方表達不支持台獨並不表示美國對台灣的支持有所退縮、
或逐漸偏向中國大陸，而系美國在權衡台海情勢僵持的狀態下，為避
免任何一方誤判，因而重申其既定政策。

對於美國總統布希日前曾以「台灣共和國」稱呼我方，程建人也表示，
美方政府官員向他表示，美方絕對沒有任何的政策改變。至於未來美方
是否會在描述我方的文字上有何具體改變，美國官員對程建人的回覆是，
「那要看布希總統是否會再次使用這樣的文字」。

伍佛維茨日前表示美方反對台灣獨立的談話，曾被國內媒體解讀為美方
從過去稱「不支持」台獨到明確表示「反對」台獨，立場更為緊縮。程
建人昨日表示，經他親自向伍佛維茨求證，伍佛維茨向他澄清他只是順
著記者的話回答，並非故意要造成什麼效果。他說，伍佛維茨對於自己
的回答引起這麼多的反應，也感到有點「過意不去」。

至於立委詢及護照加注台灣一事，程建人表示，「很高興自己不是外長，
不必作此決定」，他說，此議題是政治智慧的問題，不完全是議題合不
合邏輯的問題。對於目前有立委再建議將護照改為「Taiwan Passport」，
程建人說，此事須考量他國可能的反應，美方目前認為應由台灣國內自己
作決定，美方內部的看法也不一致。