８月１０日晚８時，愛沙尼亞陸軍司令約翰內斯·柯克中將在塔林市美麗的花園酒店宣布，中國隊包攬第九屆“愛爾納·突擊”國際偵察兵競賽總成績第一、二名。此時，場內掌聲雷動，人們為中國隊所取得的優異成績感到震驚。因為從首屆比賽開始都是東道主隊稱雄，中國隊的獲勝徹底打破了這種局面。不僅如此，中國隊還從第一天開始就拔得頭籌，一路領先，最終取得勝利，沒有給所有參賽對手留下任何機會。

正如柯克中將所說的那樣：“這是５年來中國隊所取得的最好成績，也是有史以來外國隊所取得的最好成績——他們戰勝了愛沙尼亞隊。中國軍人優異的軍事技術、頑強的拼搏精神、靈活的戰術運用和嚴守比賽的規章制度獲得了人們的好評。中國隊的獲勝把這項比賽推向了一個新的高度。”

為中國贏得榮譽的是由瀋陽軍區經過嚴格選拔的９名偵察兵（其中１人為預備隊員）組成的兩個小分隊。

一、“愛爾納·突擊”從搶灘登陸開始

８月７日下午４時４０分左右，來自中國、英國、瑞典、芬蘭、挪威、蘇格蘭、丹麥、美國、立陶宛、德國、意大利、羅馬尼亞和東道主愛沙尼亞的２９支隊伍乘坐愛沙尼亞海軍的４艘軍艦，經過近５個小時的航行，來到波羅的海深處的薩爾米斯圖灣。他們準備在這裡搶灘登陸。

但他們剛從艦艇下到乘坐的橡皮舟上，海岸邊便突然槍炮聲大作，炸藥和炮彈炸起的水柱高達數十米，水珠夾雜着沙子從天而降，好像一道屏障擋在突擊隊員面前。頃刻間，落下的泥漿淺滿了人們的全身。各國偵察兵爭先恐後地渡海搶灘登陸。第九屆“愛爾納·突擊”國際偵察兵比賽的戰鬥打響了。

黃昏中，身穿迷彩服、臉上塗滿了油彩的兩支參賽的中國隊在各參賽隊中率先搶灘登陸成功，他們迅速突破敵人的防線，緊接着便消失在茫茫的原始森林中。

二、“死亡角逐”

１９９１年愛沙尼亞重獲獨立後，一群愛沙尼亞年青軍官產生了成立愛爾納協會並組織國際性偵察兵比賽的想法。１９９４年，“愛爾納·突擊”協會正式成立，其宗旨是：弘揚民眾的責任感和軍人的勇敢精神及使命感，促進各國政府和軍隊的相互理解與交流，同時為將年輕一代培養成為健康、智慧的社會一員。愛爾納協會也吸納愛沙尼亞的男童子軍組織“少年雄鷹”和女童子軍組織“祖國女兒”參與比賽。 １９９４年，第一屆“愛爾納·突擊”國際偵察兵競賽正式舉行，此後每年一次。它起先由愛沙尼亞國民衛隊主辦，後來改由愛沙尼亞國防部、國防軍司令部等機構主辦，目前已成為世界上強度最大的國際偵察兵比賽。

愛爾納比賽強調在模擬實戰的背景下要求參賽的小分隊在“敵占區”內完成長距離、多課題偵察作戰任務。參賽隊員要在長達４天３夜７０多個小時的時間裡，在環境惡劣的原始森林中，攜帶３０－３５公斤的裝備器材及生活用品，避開分布在各交通要道和必經之路的大量假設敵的圍追堵截，長途奔襲１００余公里。中途還要分別進行穿林、戰場偵察、劃舟、過繩橋、過水障、長槍遠距離射擊、手槍射擊、過雷場、戰場救護、識別北約武器裝備、運彈藥、６公里負重奔襲等１８項技術戰術科目的考核，期間只有不到３個小時的休息時間。此外，競賽途中還設有１０個控制站，參賽隊員只有按規定時間不超過５分鐘到達各站（早到或遲到都要扣分）才臨時接受下階段比賽任務及下一控制站位置。其旨在通過很強的實戰性和苛刻的比賽規則檢驗參賽的各國偵察兵在複雜地形和體力超常消耗的情況下，熟練使用手中武器裝備以及協同作戰的能力。

“愛爾納”競賽以驚險慘烈超乎想像，真槍實彈酷似實戰而聞名世界。偵察兵們在此接受生存與死亡的考驗，肉體與精神的折磨、膽略與意志的磨鍊，挑戰生理、智力和技能極限，被各國軍方稱為“死亡角逐”。

三、抓到中國人就是最大的成果

按照競賽規則，每個參賽隊員口袋裡都裝有10張罰分條，每張6分。每被假設敵抓獲一次就要交出一張並扣罰相應的分值，10張罰分條交完就算“犧牲”。如果一個參賽隊4人中有兩人“犧牲”，就取消該參賽隊的資格。規則還規定，參賽隊員不能與假設敵正面衝突，只能想法迴避，實在逃不脫就得束手被擒。

假設敵600多人，參賽隊員百人，“敵”在明處，參賽隊員在暗處，6個“敵兵”抓一個隊員，而且配有最先進的通信工具與數十輛輪式裝甲車、吉普車。

中國駐愛沙尼亞大使館武官處劉蒙大校有一次偶然和假設敵司令相遇。他問這位司令：“抓到中國人了嗎？”這位“敵司令”說：“我們非常想抓到中國人，但我們連他們的影子都沒看到，如何抓他們？”對他們來說，能抓到一個中國人就是最大的成果。

中國隊8個參賽隊員總共80張罰分條，最後兩隊總共只交出了4張罰分條。這在各參賽隊中是罕見的。

手槍對運動目標射擊是在夜間條件下進行的，共有10個目標，且只有打中一個目標，下一個目標才會出現，要求非常嚴格。但中國參賽隊員個個都是神槍手，槍響靶倒，20米至50米處的目標瞬間全被消滅。

步槍遠距離射擊共有12個目標，距離達400米，這在以往比賽中是從來沒有出現過的距離。參賽的兩支中國隊均把12個靶子全部打倒，而且中國二隊還剩餘4發子彈。贏得了現場裁判和其他參賽隊員的熱烈掌聲。

過雷場時，只有參賽的兩支中國隊伍沒有踩響地雷，其他隊都沒有做到。中國隊員的動作非常規範，過雷場時簡直就是一道非常美麗的風景線。他們後一個人準確無誤地踩在前一個人的腳印上，就這樣一個一個地通過了雷場，連裁判都被他們的精彩“表演”給震住了。

6公里負重武裝越野是一個十分艱難的課目。連續3晝夜超強度奔襲的隊員們已是疲憊不堪，當剛剛到達檢查控制站的中國兩個參賽隊還未坐穩，裁判一聲令下，6公里負重武裝越野開始了。他們邊跑邊在圖上找目標，一片又一片森林穿過了，一條又一條河流渡過了，幾片沼澤地跨過了，終於以30幾分鐘時間的絕對優勢衝過終點線。現場觀摩的各國武官驚呆了，他們難以相信，在這樣惡劣的地理環境中，中國偵察兵竟能用這麼短的時間負重跑完該課目。美國武官問劉蒙大校，中國隊為什麼跑得這麼快，他們吃的是什麼食品？劉武官詼諧地說：“他們吃的是艱苦、吃的是頑強拼搏的精神和平時嚴格良好的訓練。”

四、困難難以想像

對參加“愛爾納·突擊”比賽的中國隊員來說，困難簡直難以想像。

獲得第一名的二隊隊長孫強說，在過水中障礙時，由於水中有大量的漂浮物，水深有1到1·５米，水下邊又是屬於沼澤性質的泥巴，一不小心就會陷進去。他本人就一腳踩了空，幸虧靠背囊劃了過去，否則後果真不敢想。

中國隊由於受到語言限制，必須把物品(包括吃的食品)帶足。孫強說，我們不能隨便到老百姓家中買食品，因為我們是外國人，萬一他們向“敵軍”通風報信，我們就會全被捉住。他說，每到一個控制站，只發一小桶水。渴了時，他們就到湖裡和沼澤地里胡亂弄些水喝。記者問萬一水不好怎麼辦？他說，顧不得那麼多了。

孫強還說，臨行前，軍區范長龍參謀長給他們講了一壺水的故事。大意是說，船長帶領船員們出海，迷失了航向，水喝到只剩下半壺時，無論如何，即使有人要殺死他，他也不讓人們再喝，因為這樣可以給人們留下生的希望。沒想到，這次他倒用上了。他說，比賽中，當他們小隊只剩下半袋壓縮餅乾時，他馬上想到了這個故事，並告訴隊員們就不能再吃了，要留下生的希望，留到最關鍵的時候吃。結果在最後一項6公里負重越野時用上了。

最後這道比賽結束時，這些平時只流血、流汗不流淚的漢子們都忍不住哭了。

此外，地形難。這裡的地形在國內找不到，訓練時沒有針對性。在國內訓練時，地形平均海拔在600米以上，而這裡只有60米左右；國內地形坡度起伏在1000米，而這裡只有100來米，相差均是10倍。在國內訓練時穿過的林地地表較硬，而這裡較軟，腿腳容易抽筋。

五、鬥智鬥勇是取勝的法寶

中國隊這次比賽獲勝，超常的體能、優良的技能固然重要，但最終靠的是智能。

比賽開始前，他們認真研究了比賽規則，把近三年的所有比賽資料進行了定量分析，得出定性結論，堅持在取分上抓大放小，即不該丟的分一分不能丟，無關大局的小分甚至可以主動放棄。劉武官還拿田忌賽馬來比喻。他說，不可能不丟分。他們要求參賽隊員做到如下兩點：首先，按時到達各控制站是取勝的第一關鍵；其次，抓住偵察、射擊和越障三大重點，即可為獲勝奠定基礎。

為此，出發前全隊還開了諸葛亮會，確定了“穩、准、拼”的三字方針，即比賽第一天穩穩噹噹完成任務，名次靠前；第二天準確獲取偵察情報，抓住這個重點；第三天頑強拼搏，把勝利拼到底。

由於全隊戰術運用得當、決策正確，再加上隊員們把握及貫徹得當，確保了最終勝利。

六、集體力量的結晶

比賽結束後，新華社記者採訪了這支英雄團隊。中國隊領隊、瀋陽軍區第二部副部長李繼釗多次強調，這次中國隊包攬前兩名是集體力量的結果，並謙虛地說他們是踩着巨人的肩膀走過來的。

為了取得好成績，瀋陽軍區從去年初就開始在全區的團、旅、師、集團軍和軍區進行層層比武競賽，從中挑選出52名尖子集中訓練。還從大連陸軍學院、工程研究機構和有關兄弟部隊挑選集訓隊長和優秀教練員，然後將他們拉到長白山和海南熱帶森林等地進行了長達9個月的高難度、高強度、高險度的全程淘汰選拔訓練。經過4批淘汰，最後於7月10日也就是臨出發的前20天產生參賽隊員。李繼釗強調，雖然其他隊員沒能前來參賽，他們也沒有得到榮譽，但他們的付出和最後勝利者的付出一樣多，他們是陪練，是幕後英雄。他們也應當得到人們的尊重。
絕地悍將——中國偵察兵揚威愛沙尼亞紀實

這位中國隊領隊說，臨行前，瀋陽軍區司令員錢國梁上將等軍區首長親自為隊員們送行。錢司令員對他們9個月來的訓練進行了充分的肯定。他語重心長地說，隊員們個個都是軍區的精兵強將，不要有壓力，不管取得什麼樣的成績，只要盡了力，都是勝利者。

李繼釗說，中國駐愛沙尼亞大使館和武官處為中國隊做了大量工作。叢軍大使在開幕式上接見了全體隊員，並親自帶領使館和商務處工作人員到搶灘登陸現場為隊員們助威。劉蒙武官吃住和隊員們在一起，身體力行，甚至不顧近50歲的年齡，和李繼釗領隊一塊抬平時需要4個年輕小伙子才能抬走的橡皮舟。隊員們也說，劉武官可親、可敬，每到一個比賽點，只要見到他，心裡就踏實、放心。美國武官對此不解，問劉蒙大校為何住在大本營。劉武官說，他是步兵出身，喜歡和士兵在一起。而美國武官則說，他是海軍陸戰隊出身，喜歡和空調、電視等在一起。

李繼釗最後特別感謝已經先後參加過“愛爾納·突擊”比賽的濟南軍區、蘭州軍區、廣州軍區和北京軍區。他說，這些軍區的參賽領導和隊員們毫無保留地為瀋陽軍區的隊員們做報告，為他們傳授經驗及分析教訓。他說，所有這些都為參賽取勝打下了堅實的基礎。（編輯：前線）