（本文譯自外國雜誌，原文確實程度此處不予評說，僅供讀者參考）

　　近幾年來，中國軍事戰略家集中精力迅速改革空軍和海軍，以使空海軍具有高技
術遠程作戰能力。受海灣戰爭教訓的重大影響，中國的將領們正在尋求獲取或開發精
密制導武器、隱形、電子戰系統、平台以及其它先進技術以提高現代戰爭的能力。

　　為擴大作戰範圍和生存性，47萬中國空軍（包括戰略和防空部隊）正在獲取遠程
截擊機、運輸機和加油技術以及空中預警和控制能力。中國已購買了48架蘇－27戰鬥
轟炸機，據本文情報報道，還有20－50架的採購或准許生產計劃。現行的大量的中國
空軍的4000架殲-5/6/7/8戰鬥機和數百架直升機在理論上無法與潛在對手的更加複雜
的機型和導彈系統相比。以殲－6型機為例，該機以俄制米格－9型機為基礎，至少落
後了20年，而轟－6中型轟炸機是採用被淘汰的圖－16型機設計的,並且仍作為常規戰
和核戰任務的主要攻擊機。

　　中國的一些彈道導彈系統，特別是“東風”系列的中、短程導彈正在改裝用於有
限的常規戰，作為遠程作戰收音機的替代或用在對付局部危機的消耗戰上。中國現有
13枚液態燃料洲際導彈（ICBM），將增加“東風”－31移動式固體燃料洲際導彈、新
型潛射彈道導彈（SLBM）、多彈頭重入大氣層技術以及能夠攜帶核彈頭的新型遠程巡
航導彈。

　　中國海軍在艦船數量上是世界上最大的海軍，海軍人數為26萬，各類艦隻1150多
艘。目前無航空母艦，主要領先陸基作戰飛機應付地區衝突，而其潛艇和主要水面作
戰艦艇只占整個艦隊的1/10，絕大多數受到技術上的困擾。目前,海軍至少購買了2
艘或者4艘俄制基洛級柴電潛艇,這幾艘潛艇將加入到另外52艘潛艇行列之中。這些潛
艇絕大多數是中國人自己生產的，其中有1艘裝備12枚CSS－N－3導彈的夏級核動力彈
道導彈潛艇，5艘漢級核動力攻擊潛艇以及40餘艘老式的明級和R級潛艇。據報道，俄
羅斯技術專家正與中國一方合作，為中國海軍開發新型的核攻擊潛艇。 中國海軍正在
建造中的新一代快艇和導彈驅逐艦均裝備西方國家製造的發動機、雷達和武器。這些
新的主要水面戰艦將取代中國艦隊目前使用的由俄國人設計的70年代的老式艦隻。這
些老式艦隻大中分裝備火炮和艦對艦導彈，缺少基本的防空能力。兩棲艦隻包括54艘
主要不同型號的登陸艦，僅可部署6100名人員和350輛坦克，而海軍陸戰隊隊員也只
有5000人。

　　中國艦隊主要依靠擁有25000人的陸基航空兵和700架不同類型的作戰飛機及28000
人、裝備大量HY－2蠶式反艦導彈的海防部隊來保衛。這些部隊將一直作為中國在防務
中對付水面艦艇和兩棲部隊的主要力量,直至中國建立一支航空母艦戰鬥群而具備周邊
防衛能力時為止。

　　中國迅速增強的軍事能力，在美國的一次軍事學習中得到美國戰略家的確認，該
學習在羅得島新港美國海軍軍事學院進行。此次演習的目標定為2010年，中國利用岸
基和潛射巡航導彈擊沉美國和盟國航空母艦及其水面艦隻而打敗第七艦隊。1994年9－
10月，中國進行的“東海－4號”學習，以一艘核動力潛艇成功地跟蹤附近的美國航母
戰鬥群而告終。接下來中國北海艦隊集中了一批海軍截擊機以阻止美軍飛機對潛艇的
監視，這一事件證明了中國對空海目標的控制能力和有效的岸基跟蹤能力。而1995年7
－8月間和11月以及1996年3月進行的海空聯合學習和導彈試射進一步證明中國綜合現
代戰爭戰略和技術的能力不斷提高。