南韓傳媒鼓吹聯日抗中國

萬維讀者網    2011-01-12 23:04:03
 
萬維讀者網記者江夏編譯報道：南韓和日本扎堆，結成軍事同盟的消息甚囂塵上。南韓《中央日報》英文版1月12日刊登評論文章說，1992年中國和南韓建交，為朝鮮半島前途帶來了希望。但隨着中國越來越強大，開始成為霸權國家。北京出於戰略考慮，無視國際法和國際公義，支持壞事做盡的北韓政權。中國去年的表現讓南韓人大失所望。

中國在2025年可望成為世界最大強權。屆時中國會維護亞洲和平嗎？當日本19世紀末成為強權之後，便貪婪地覬覦朝鮮、中國、俄國。一個世紀之後，中國顯然想繼承這種野心，借勢向國境外滲透，讓鄰國害怕。

韓國國防部長和日本防衛相會晤，商討情報及彈藥共享協議。這是韓國和日本之間第一次討論軍事合作，目的是對付北韓潛在的威脅。日本歷史上曾經侵占韓國，現在值得我們信任嗎？南韓是否一定要和日本軍事合作？我們是否在重蹈歷史覆轍？

中國雖然站在北韓一邊，但卻是南韓最大的貿易夥伴。如果中國反對和日本合作，南韓該怎麼辦？這都是些令人不安的問題。南韓必須從國家安全出發，阻止中國的強權賭博，但同時又需要在經濟上和中國合作。南韓的處境進退維谷。

在一個由強權支配的世界，維持和平的唯一方法是尋求制衡。中國的擴張將打破東北亞的勢力平衡。對南韓來說，並非只能選擇依附中國。如果中國搞霸權和擴張主義，南韓別無選擇，只能和日本站在一起，尋求制衡力量。如果中國作為超級強權，負起維護地區和平的責任，南韓就沒有理由在軍事上和日本合作。

中國、日本、南韓的國民生產總值和歐盟差不多。東北亞將成為全球經濟增長的中心。從東京到首爾，再到中國，自由連成一片，共同追求繁榮興旺，是所有南韓人的夢想。南韓只想為和平而合作，而不是為政治勢力而合作。南韓不想在東北亞製造衝突。但如果我們的真誠無人理解，那麼選擇就極其有限了。南韓政府必須大聲對國民清楚解釋自己的政策方向。不應當因為某些國民的反日情緒，而淡化和日本的合作。當局需要說服公眾：現在到了必須在中國和日本之間，冷靜作出戰略選擇的時候了。

在和日本達成軍事協議之前，必須做一件非常重要的事情：我們要捫心自問，南韓和日本之間的信任，是否已經達到可以簽署軍事合作協議的程度？如果協議只是臨時的權益之計，南韓就要擔心遭人出賣了。臨時性的協議，隨時可能因一時的利益驅使而破裂。所以兩個國家應當在較高的層次合作。

南韓國民必須理解，南韓和日本都是自由民主國家和市場經濟體，是尋求和平、繁榮的鄰國。為了達至這樣一種諒解，韓、日兩國需要放下百年的宿怨。日本首先要有勇氣真誠懺悔自己的過去，停止獨島主權爭議。南韓也應當不再拘泥於過去，敞開心扉展現寬恕。當日本真誠道歉，南韓真誠寬恕，兩國間的信任才能建立。在此基礎上，才可能締結安全協議。