英媒稱俄遠東地區正逐步去軍事化。

　　英國《衛報》12月27日文章，原題：俄羅斯希望從對華跨境貿易中受益更多 克里姆林宮眼看着蓬勃發展的中國邊境城市將俄羅斯同行遠遠甩在後面。

　　12年前，俄羅斯從距俄中邊界數小時車程的軍事重鎮別茲列奇納亞撤軍。隨後，廢棄的建築被當地失業人員將地基以上部分拆除殆盡。所剩無幾的當地人認為，這個居民區將在10年內被徹底遺棄。當地人阿拉米娃說:這裡看起來像遭受過轟炸。

　　別茲列奇納亞標誌着蘇聯解體後，俄中關係解凍是如何令曾緊張的地區逐步去軍事化的。它也已成為俄中邊境人口變化趨勢的標誌。俄羅斯與中國隔河相望的5個地區只有不到500萬人，而對岸的3個中國省份生活着1億多人口。對克里姆林宮而言，這既是問題也是機會。最近幾個月，俄多次透露欲將焦點向東轉移並加強遠東地區政府職能的信號。俄已設立包括發展部在內的多個遠東特別機構。

　　2010年中國取代德國成為俄最重要的商業夥伴。但由於不願承擔巨額基礎設施成本和利潤分配問題，兩國一直未能達成相關協議。就在中國顯然受益於經濟增長之際，俄似乎仍停滯不前。

　　在承擔着俄中貿易70%以上陸路運輸的後貝加爾斯克-滿洲里口岸，這種懸殊對比尤其突出。20年前，它們還都是約有1.5萬人口的小城。如今，前者仍是塵土飛揚的邊境小城，而滿洲里已擁有鱗次櫛比的高層建築、室內滑雪場、3D影院和近50萬人口，引得尋求購物良機的俄羅斯人蜂擁而至。克里姆林宮正試圖發展國內製造業，而非只對華出口原材料。但這並非易事。據估計，未來15年該地區至少需要940億美元。

　　並沒有跡象表明，大量中國人正擁入氣候惡劣的南西伯利亞地區開展新的生活。中國在當地的存在是經濟使然。在該地區，中國市場和飯館隨處可見，素以勤勞和低工資而備受青睞的中國工人，甚至被招用到遠離邊境線數百英里的地方打工。中資企業更是令俄羅斯競爭對手無處容身。在距離邊境500英里的赤塔，主廣場上鋪設的是印有中國文字的瓷磚，承建童話般冰雕公園的也是中資企業。

　　在距破敗的別茲列奇納亞30英里的亞斯納亞火箭基地，俄軍最終在去年離開後，當地居民擔心自己將很快生活在廢墟中，抱怨為數不多的就業機會都給了中國工人。老兵薩基里夫對新的對華關係和放寬曾被嚴密管控的邊界表示不滿，在保衛同中國的邊境方面，蒙古國都做得比我們好。（作者霍華德阿莫斯，丁雨晴譯）