加在毛主席“感謝日本”之上的謠言與誤解


 原文：

毛澤東感謝日本言論集【附一】

【摘選】

毛：我們中國共產黨人一定要趁着國民黨與日本人拼命撕殺的天賜良機，一定要趁着日本占領中國的大好時機全力壯大，發展自己，一定要抗日勝利後，打敗精疲力盡的國民黨，拿下整個中國。

毛∶ 我曾經跟日本朋友談過。他們說，很對不起，日本皇軍侵略了中國。我說，不！沒有你們皇軍侵略大半個中國，中國人民就不能團結起來對付蔣介石，中國共產黨就奪取不了政權。所以，日本皇軍是我們中國共產黨人的好教員，也可以說是大恩人，大救星。

毛澤東說"不是對不起啊，是你們有功啊，為啥有功呢？因為你們要不是發動侵華戰爭的話，我們共產黨怎麼能夠強大？我們怎麼能夠奪權哪？怎麼能夠把蔣介石打敗呀？"他感謝田中角榮。"我們如何感謝你們？我們不要你們戰爭賠償！"

 

【駁文】

1、被毛主席感謝的對手們【附2】

 

文章要點：有人惡意誤讀毛主席的反諷

毛主席不僅感謝日本，還感謝了蔣介石、何應欽、杜勒斯、尼赫魯、西藏叛亂分子、國民黨的經濟封鎖等等……

這其中包含毛主席兩個哲學觀點，其一，“反面教員”的存在能幫助人民覺醒和團結；其二，在敵人的封鎖打擊下，使我們因自力更生而強大起來

 

2、網絡流傳的所謂毛澤東在洛川會議講話純屬謠言【附3】

文章要點：所謂講話純屬捏造

1)      《毛澤東選集》從來沒有1967年版

2)      洛川會議閉幕時紅軍才被改編成八路軍

3)      “政府”、“國軍”是國民黨人的自稱，不會出自共產黨人之口

4)      “蘇維埃”不是蘇聯，捏造者缺乏常識

 

3、造謠者對毛主席和佐佐木對話的幾處關鍵篡改 【附4】

文章要點：造謠版本是篡改過的

 

4、日本人談“田中角榮與毛澤東談判的真相”【附5】

文章要點：毛主席沒有對田中“感謝日本”，反而和周總理批評對方道歉用詞不夠強烈。

這篇文章與辯謠沒有直接關係，但卻反覆說明了一個事：田中角榮訪華，因向中國道歉的用語被中方認為不夠強烈，被周總理和毛主席當面批評糾正，田中為此反覆解釋，引起了一場小風波。

 

其他相關文章：

正確理解毛澤東“感謝日本侵略”一語

---------------------------------------------------

【附一】毛澤東感謝日本言論集

http://bbs1.people.com.cn/postDetail.do?id=103120054

1.毛澤東在一九三七年八月在陝北洛川會議上的講話摘要

" 要冷靜，不要到前線去充當抗日英雄，要避開與日本的正面衝突，繞到日軍後方去打游擊，要想辦法擴充八路軍、建立抗日游擊根據地，要千方百計地積蓄和壯大我黨的武裝力量。對政府方面催促的開赴前線的命令，要以各種藉口予以推拖，只有在日軍大大殺傷國軍之後，我們才能坐收抗日成果，去奪取國民黨的政權。我們中國共產黨人一定要趁着國民黨與日本人拼命撕殺的天賜良機，一定要趁着日本占領中國的大好時機全力壯大，發展自己，一定要抗日勝利後，打敗精疲力盡的國民黨，拿下整個中國。"


2.毛澤東在一九三七年八月在陝北洛川會議上的講話摘要

" 有的人認為我們應該多抗日，才愛國，但那愛的是蔣介石的國，我們中國共產黨人的祖國是全世界共產黨人共同的祖國即蘇維埃（蘇聯）。我們共產黨人的方針是，要讓日本軍隊多占地，形成蔣、日、我，三國志，這樣的形勢對我們才有利，最糟糕的情況不過是日本人占領了全中國，到時候我也還可以藉助蘇聯的力量打回來嘛！"

3.毛澤東在一九三七年八月在陝北洛川會議上的講話摘要

"為了發展壯大我黨的武裝力量，在戰後奪取全國政權。我們黨必須嚴格遵循的方針是"一分抗日，二分敷衍，七分發展，十分宣傳"。任何人，任何組織都不得違背這個總體方針。"!

一九六四年七月十日，日本社會黨委員長佐佐木更三偕委員黑田壽男來北京，與毛澤東有下面一段對話∶

毛∶ 我曾經跟日本朋友談過。他們說，很對不起，日本皇軍侵略了中國。我說∶不！沒有你們皇軍侵略大半個中國，中國人民就不能團結起來對付蔣介石，中國共產黨就奪取不了政權。所以，日本皇軍是我們中國共產黨人的好教員，也可以說是大恩人，大救星。

佐佐木∶今天聽了毛主席非常寬宏大量的說話。過去，日本軍國主義侵略中國，給你們帶來了很大的損害，我們大家感到很抱歉。

毛∶ 沒有什麼抱歉。日本軍國主義給中國帶來了很大的利益，使中國人民奪取了政權。沒有你們的皇軍，我們不可能奪取政權。這一點，我和你們有不同的意見，我們兩個人有矛盾。（眾笑，會場活躍）。

佐佐木∶謝謝。

毛∶不要講過去那一套了。日本的侵略也可以說是好事，幫了我們的大忙。請看，中國人民奪取了政權，同時，你們的壟斷資本、軍國主義也幫了我們的忙。日本人民成百萬、成千萬地醒覺起來。包括在中國打仗的一部份將軍，他們現在變成我們的朋友了。

摘自《毛澤東思想萬歲》，第五三三至五三四頁。）

毛澤東感謝日本侵略中國，因此，不要日本賠償！

1972年，中日建交的時候，日本首相田中角榮就向毛澤東道歉，"啊，對不起啊，我們發動了侵略戰爭，使中國受到很大的傷害。"

毛澤東說"不是對不起啊，是你們有功啊，為啥有功呢？因為你們要不是發動侵華戰爭的話，我們共產黨怎麼能夠強大？我們怎麼能夠奪權哪？怎麼能夠把蔣介石打敗呀？"他感謝田中角榮。"我們如何感謝你們？我們不要你們戰爭賠償！"

------------------------------------------

1、被毛主席感謝的對手們【附2】

毛澤東首次“感謝日本人”，是在一九六○年六月二十一日同日本文學代表團的談話《美帝國主義是中日兩國人民的共同敵人》中說到的：
“中國曾經還有武裝鬥爭，但一九一九年五四運動時並沒有武裝鬥爭，是反對巴黎和會的條約，這是第一次世界大戰後的事，當時還沒有中國共產黨。兩年後，一九二一年共產黨才誕生，開始人數很少，只有幾十個人。一九二六年有北伐戰爭，那時和國民黨合作，這段歷史你們都很清楚。
一九二七年北伐到長江一帶，蔣介石反共，逼着我們打內戰。我們因為黨內有右傾機會主義分子陳獨秀，沒有準備而突然遭受襲擊。中國地方大，打了十年內戰。以後同日本軍閥打仗，又和蔣介石合作。我同很多日本朋友講過這段事情，其中一部分人說日本侵略中國不好。
我說侵略當然不好，但不能單看這壞的一面，另一面日本幫了我們中國的大忙。假如日本不占領大半個中國，中國人民不會覺醒起來。在這一點上，我們要感謝日本皇軍。”

毛澤東第二次“感謝日本人”，是在一九六一年一月二十四日毛澤東同日本社會黨國會議員黑田壽男進行的談話《日本人民鬥爭的影響是很深遠的》為題。

在這次談話中，黑田壽男說到：“現在日本政府同韓國政府在進行談判，把南朝鮮政府看作是整個朝鮮的合法政府來解決朝鮮問題，這就妨礙了朝鮮的和平統一。美國利用日韓談判加強南朝鮮、台灣、日本的軍事力量，加強東北亞軍事同盟。進行了反對日美“安全條約”鬥爭的日本人民，正在反對日韓談判。”

毛澤東在回應他的這段話時說：“我看一個國家的人民，沒有外力的壓迫是不會覺悟的。現在日本不僅有本國壟斷資本的壓迫，而且有它的同盟者美國的壓迫，這就很快地教育了日本人民，使日本人民團結起來；並且迫使日本人民做出選擇，要麼當美帝國主義、壟斷資本的奴隸，要麼起來爭取獨立和自由。我老早說過，我總不相信，像日本這樣偉大的民族會長期受人欺負，短時期受壓迫是可能的。我們國家的人民，也是由國內敵人和國外敵人教育過來的，其中也包括日本軍國主義者的教育。日本的南鄉三郎見我時，一見面就說：日本侵略了中國，對不住你們。我對他說：我們不這樣看，是日本軍閥占領了大半個中國，因此教育了中國人民，不然中國人民不會覺悟，不會團結，那末我們到現在也還在山上，不能到北京來看京戲。就是因為日本“皇軍”占領了大半個中國，中國人民別無出路，才覺悟起來，才武裝起來進行鬥爭，建立了許多抗日根據地，為解放戰爭的勝利創造了條件。所以日本軍閥、壟斷資本幹了件好事，如果要感謝的話，我寧願感謝日本軍閥。”

其實，毛澤東發表的此類“感謝”是相當多的。

一九四二年十二月毛澤東在《經濟問題與財政問題》中“感謝那些封鎖我們的人們”：“這一階段的經驗，使我們發生要感謝那些封鎖我們的人們的感覺。因為封鎖這件事，除了它的消極的壞處一方面之外，還產生了一個積極的方面，那就是促使我們下決心自己動手，而其結果則居然達到了克服困難的目的，學得了經營經濟事業的經驗。“艱難困苦，玉汝於成”的古話，對於我們，是完全自覺地被理解的。”

一九四五年五月三十一日毛澤東在《在中國共產黨第七次全國代表大會上的結論》講話中“感謝何應欽”：
“第五，經濟困難就學會做經濟工作。我們要感謝何應欽，他不給八路軍、新四軍發餉，他這樣一困，我們就提出了是解散，是餓死，還是自己動手搞生產的問題。解散不甘心，餓死不願意，那剩下一條，就是首長負責，自己動手，發展生產，克服困難。”

一九五六年九月二十五日毛澤東同參加中國共產黨第八次全國代表大會的拉丁美洲一些黨的代表的談話《我們黨的—些歷史經驗》中“感謝蔣介石”：
“第二個時期，我們要感謝我們的好先生，就是蔣介石。他把我們趕到農村去。這個時期很長，十年內戰，跟他打了十年，那就非得研究一下農村不可。這十年的頭幾年對農村了解還是不那麼深刻，後來才比較了解，了解得也比較深刻。”

一九五八年九月五日毛澤東在第十五次最高國務會議上的講話《關於國際形勢問題》中再次“感謝何應欽”：
“我歷來感謝何應欽。一九三七年紅軍改編成國民革命軍第八路軍，每月有四十萬法幣，自從他發了法幣，我們就依賴這個法幣。到一九四○年反共高潮時就斷了，不來了。從此我們得自己想辦法，想什麼辦法呢?我們就下了個命令，說法幣沒有了，你們以團為單位自己打主意。從此，各根據地搞生產運動，產生的價值不是四十萬元，不是四百萬元，甚至於不是四千萬元，各根據地合起來，可能一億兩億。從此就靠我們自己動手。現在的“何應欽”是誰呢?就是杜勒斯，改了個名字。現在它們禁運，我們就自己搞，搞大躍進，搞掉了依賴性，破除了迷信，就好了。”

一九五九年五月十日同德意志民主共和國人民議院代表團談話《關於西藏問題和台灣問題》感謝“西藏叛亂分子”：
“西藏勞動群眾占百分之九十五，剝削者占百分之五，也就是說有六萬人是剝削者。我們要分化他們，爭取一部分。現在條件成熟了，不要等到一九六三年了。這就要謝謝尼赫魯和西藏叛亂分子。他們的武裝叛亂為我們提供了現在就在西藏進行改革的理由。叛亂分子拿起槍來打我們，這樣就可以看清，他們誰是站在我們這邊的，誰是搞叛亂的。”

一九六○年十月二十二日毛澤東在《同斯諾的談話》中感謝“國民黨和美國的封鎖”：
“他們對我們進行經濟封鎖，就和國民黨那時對我們的經濟封鎖一樣。很感謝國民黨對我們的經濟封鎖，使得我們沒有辦法，只好自己搞，致使我們各個根據地都搞生產。國民黨在一九三七、一九三八、一九三九年還給我們發餉，從一九四○年開始就實行封鎖。我們要感謝他們，是他們使我們自己搞生產，不依賴他們。現在美國也對我們實行封鎖，這個封鎖對我們有益處。”

斯諾則在回應中提到：“我記得在一九三九年的時候主席就對我說過：我們有八點要感謝國民黨的。一點是，因為共產黨發展太慢，所以國民黨就實行經濟封鎖，迫使我們更快地發展；另一點是，因為共產黨的軍隊新兵太少，所以蔣介石就把更多的人關到監獄裡去，等等。後來，主席的這幾點意見都被證明是正確的。事實上，愈是壓迫人民，人民的力量就發展得愈快。”

一九六四年一月三十日毛澤東在同法國議員代表團的談話《中法之間有共同點》中“感謝美國人和蔣介石”：“感謝美國人給我們運來一批重炮，當運輸大隊長的是蔣介石。”

一九六四年八月二十四日毛澤東在《關於人的認識問題》又一次“感謝蔣委員長”：
“我搞過國民革命軍政治部的宣傳工作，在農民運動講習所也講過打仗的重要，可就是從來沒有想到自己去搞軍事，要去打仗。後來自己帶人打起仗來，上了井岡山。在井岡山先打了個小勝仗，接着又打了兩個大敗仗。於是總結經驗，總結了十六個字的打游擊的經驗:“敵進我退，敵駐我擾，敵疲我打，敵退我追。”謝謝蔣委員長給我們上課，也要謝謝黨內的一些人，他們說我一點馬克思主義都沒有，而他們是百分之百的布爾什維克。

----------------------------------------------

【附3】網絡流傳的所謂毛澤東在洛川會議講話純屬謠言

 

　謠言原文：

　　“要冷靜，不要到前線去充當抗日英雄，要避開與日本的正面衝突，繞到日軍後方去打游擊，要想辦法擴充八路軍、建立抗日游擊根據地，要千方百計地積蓄和壯大我黨的武裝力量。對政府方面催促的開赴前線的命令，要以各種藉口予以推拖，只有在日軍大大殺傷國軍之後，我們才能坐收抗日成果，去奪取國民黨的政權。”

　　“有的人認為我們應該多抗日，才愛國，但那愛的是蔣介石的國，我們中國共產黨人祖國是全世界共產黨人共同的祖國即蘇維埃（蘇聯）。我們共產黨人的方針是，要讓日本軍隊多占地，形成蔣、日、我，三國志，這樣的形勢對我們才有利，最糟糕的情況不過是日本人占領了全中國，到時候我也還可以藉助蘇聯的力量打回來嘛！

　　“為了發展壯大我黨的武裝力量，在戰後奪取國政權。我們黨必須嚴格遵循的總方針是‘一分抗日，二分應付，七分發展’。任何人任何組織都不得違背這個總體方針。”

　　來源：《毛澤東選集》人民出版社，1967年版。

　　反駁證據一：

　　毛澤東選集的出版時間如下：

　　建國前：1944年5月，由晉察冀日報社編輯出版。1945年7月蘇中出版社出版。1948年5月東北書店出版。1946年大連大眾書店出版。1947年3月中國共產黨晉察冀中央局編印《毛澤東選集》。1948年中國共產黨晉冀魯豫中央局編輯出版。

　　建國後，1951年10月，《毛澤東選集》第一卷出版發行，這一卷包括毛澤東在第一次大革命和土地革命戰爭時期寫的17篇著作。1952年4月， 《毛澤東選集》第二卷出版發行，這一卷包括毛澤東在抗戰戰爭前期，即1937年7月至1941年5月間寫的40篇著作。1953年4月，《毛澤東選集》第三卷出版發行，這一卷包括毛澤東在抗戰戰爭後期，即1941年3月至1945年8月所作的31篇著作。1960年9月下旬，《毛澤東選集》第四卷出版發行，1976年10月出版《毛澤東選集》第五卷 ，並於1977年4月正式向全國發行，內容包括1949年9月至1957年的著作70篇。1991年6月出版的《毛澤東選集》第二版刊印。線裝書局出版的《毛澤東選集》（一至四卷）線裝典藏本，於1998年12月底與讀者見面，由新華書店首都發行所發行。

　　根本沒有所謂的1967年版毛選。

　　反駁證據二：

　　其實智商正常的人都不會信那個弱智的洛川會議謠言。

　　1、洛川會議閉幕的那一天紅軍才接到南京政府的命令改編為國民革命軍第八路軍，所以會議中是不可能出現八路一詞的！

　　2、你覺得那個是毛澤東說話的風格麼？毛澤東會在內部會議上稱呼政府、國軍這種詞麼？其實公開場合毛澤東一般說的是國民黨軍！

　　3、毛澤東最討厭王明那些個共產國際派成天把蘇聯當如來佛，很多場合都表現出很強的獨立性，更弱智的是，蘇維埃=蘇聯，天啊，這編造者懂soviet是什麼意思麼？還有這話的語氣是毛澤東的還是王明的口氣呢？

　　4、更弱智的一點是那個《田中角榮傳》，《田中角榮傳》是其在訪華前完成的，並作為禮物送給毛澤東，很奇怪怎麼會寫之後發生的事情呢（所謂毛澤東感謝日本侵華）？

　　5、拋開1967年毛選根本不存在不說，以中國這麼注重輿論影響，領導人形象的習慣。加上毛選的編纂是中央直接領導的，毛選是要下面的群眾成天學習成天讀的，會把這些讀起來十分氣憤的話放到毛選裡面麼？（且不論當時是否有這樣的講話）難道是讓群眾鄙視毛澤東麼？

　　6、凡是傳播撒布誇張這個謠言的，沒有一個拿得出原文的全文的，請問毛選裡頭的文章不是一篇一篇的嗎？怎麼突然冒出來孤零零的三句話，只要那個國民黨的粉絲能給出毛選中和包含這三句話的全文，我叫他大爺！

　　7、謠言止於智者，可惜自稱獨立精神、明白真相、有良心、未被洗腦的廣大民主人士和國民黨的粉絲，除了偏執就是腦殘，辯不過所謂中國不抗日一說就貼出這個垃圾東西，然後在污衊說這是毛澤東自己說的！

-----------------------------------------------

【附4】造謠者對毛主席和佐佐木對話的幾處關鍵篡改

反毛造謠者在網上製造很多個“毛主席感謝日本”的版本，其中一個是毛主席與佐佐木更三的對話（“毛澤東感謝日本言論集”http://www.haofs.com/bbs/thread-69311-1-1.html)，稱這段話出處是《毛澤東思想萬歲》。很幸運本人手頭就有這本書，一經核對，果然造謠者篡改了幾個關鍵的地方：

 

 

一九**年七月十日，日本社會黨委員長佐佐木更三偕委員黑田壽男去北京，與毛澤東有下面一段對話∶

《《這段話被省略》》主席：那種對立的結果，對你們沒有好處，對我們也沒有好處。同時，另外講一句相反的話：對你們有好處，對我們也有好處。二十年前那種對立，教育了日本人民，也教育了中國人民。

 

【評論】：毛主席在對話中的對象“你們”是日本人民，日本軍閥同時教育了中國人民和日本人民。造謠者故意省略一段對話，讓人誤以為毛主席把“我們”和日本軍閥並稱


毛∶ 我曾經跟日本朋友談過。他們說，很對不起，日本皇軍侵略了中國。我說∶不！沒有你們皇軍侵略大半個中國，中國人民就不能團結起來對付蔣介石《《把原文中“你們”篡改為“蔣介石”》》，中國共產黨就奪取不了政權。所以，日本皇軍是我們中國共產黨人的好教員，也可以說是大恩人，大救星。《《把原文“也教育你們”篡改成了“也可以說是大恩人，大救星”》》

【評論】：造謠者把主席原話的“你們”篡改成“蔣介石”，重複“日本軍閥幫助共產黨推翻蔣介石”的邏輯。至於把“也教育了你們”篡改成“大恩人，大救星”云云，其心昭然若揭


佐佐木∶今天聽了毛主席非常寬宏大量的說話。過去，日本軍國主義侵略中國，給你們帶來了很大的損害，我們大家感到很抱歉。

毛∶ 沒有什麼抱歉。日本軍國主義給中國帶來了很大的利益，使中國人民奪取了政權。沒有你們的皇軍，我們不可能奪取政權。這一點，我和你們有不同的意見，我們兩個人有矛盾。（眾笑，會場活躍）。

佐佐木∶謝謝。

毛∶不要講過去那一套了。日本的侵略也可以說是好事，幫了我們的大忙。請看，中國人民奪取了政權，同時，你們的壟斷資本、軍國主義也幫了我們的忙。日本人民成百萬、成千萬地醒覺起來。包括在中國打仗的一部份將軍，他們現在變成我們的朋友了。摘自《毛澤東思想萬歲》，第五三三至五三四頁。）

《《這段話被省略》》：有一千一百多人（指戰犯——編者）回到日本，寫來了信。除了一個人之外，都對中國友好。

 

【評論】：省略這段話，讓讀者誤以為“我們的朋友”指日本軍閥，仍是暗示共產黨和日本軍閥合作推翻蔣介石的邏輯。而毛主席原話中“我們的朋友”，結合下文可見指那些被改造過來的戰犯。

----------------------------------------------

【附5】日本人談“田中角榮與毛澤東談判的真相”

鏈接：http://bbs.cqzg.cn/thread-524989-1-1.html

節選一：

9月30日，回國後的田中對自民黨國會議員總會的報告如下；

　　26日晚宴上，我代表日本政府向在座的650到700位中國朋友說：戰爭中我國給貴國帶來了很大的“迷惑”，為此我們表示深刻的反省。對此中方說；迷惑是什麼話呢？是道歉嗎？而道歉這個詞只是在不小心把水濺到路邊婦女裙子上時才能使用的。迷惑這個詞也是從中國傳來的。但是日語的「迷惑」不同於漢語「迷惑」的意思。我們日本人是有自己的習慣的。當過去的事統統付諸流水，而以非常強烈的感情來處理問題時，就常採用這個詞彙的。日語的解釋是：中國は文字の國で本家だが、日本にはそう伝わっていない。こちらは東洋的に、すべて水に流そうという時、非常に強い気持ちで反省しているというのは、こうでなければならない(５)。

節選二：

姬鵬飛回憶錄《飲水不忘挖井人》裡面有如下的證言：周總理直率地說，田中首相表示對過去的不幸感到遺憾，並表示要深深的反省，這是我們能接受的。但是，田中所說的“添了很大的麻煩”這一句話，則引起了中國人民強烈的反感。因為普通的事情也可以說“添了麻煩”。春

節選三：

他給我們介紹了有關中方紀錄的部分內容，即：
田中說：可能是日語和漢語的表達不一樣。
周恩來說：可能是譯文不好，這句話譯成英文就是 make trouble。
田中又說：“添麻煩”一詞是誠心誠意地表示謝罪。至於這樣表達，從漢語來看是否合適，我沒有把握，但這樣的語言起源於中國。

       吳學文在他所著的《風雨陰晴》一書中，也從外交部檔案中引用了“添麻煩”一詞，並說這是誠心誠意表示謝罪的表達方式(８)。
　　 張香山在他所著《中日關係管見與見證》一書中，也引用了田中的發言，即：如果你們有更適當的詞彙，可以按你們習慣改(９)。但是張香山沒有引用田中的所謂“添麻煩”是誠心誠意表示謝罪的表述(１０)。

　　 上述分析給我們提供了很重要的史實。

 

節選四：

　　田中與毛澤東會談的中方記錄里有如下一段：

　　毛澤東說：你們那個 麻煩/迷惑 問題是怎麼解決的？

　　田中說：我們準備按中國的習慣修改。
春秋中文社區http://bbs.cqzg.cn
　　毛澤東說：一些女同志不滿意啊，特別是這個美國人(指唐聞生)，她是代表尼克松說話的(１１)。

毛最後的一句肯定是幽默。依毛的看法，抓“添麻煩”這個辮子反對中日邦交正常化的人都是美國的走狗。請大家注意，毛問田中“是怎麼解決的？”。意思就是說，對毛來說問題已經解決了。他問的只不過是解決問題的過程而已。