美學者斷言習近平不敢在釣島動武
http://www.creaders.net 2013-02-27 18:16:31 萬維讀者網
萬維讀者網記者江夏編譯報道：美國康奈爾大學政治系副教授卡爾森（Allen Carlson）日前在美國“外交關係理事會”的《外交》雜誌發表文章說，幾個月來中國和日本為釣魚臺列島/尖閣群島主權，都表現出咄咄逼人，準備開戰的樣子。
然而迄今什麼也沒有發生。有些分析家認為，北韓核試是阻止事態走向軍事衝突的因素。金正恩的好鬥行徑使中、日兩國的焦點，轉移到事關各自利益的外交和安全政策事務上。雖然北韓核試轉移了中、日對釣島爭端的注意力，但爭端迄今沒有被引爆的真正原因，簡單地說，是中國不能夠承受和亞洲鄰國發生軍事衝突的後果。
這並不是說中國認為會輸掉這場爭端，因為她在整個地區越來越享有戰略優勢。中國官員擔心的是，即使中國在釣島爭端獲得最顯着的勝利，也可能得不償失，危害到北京的兩個最基本的國家利益：一是確保經濟發展，一是防止國內激進民族主義情緒滋長。所以習近平將阻止授權在釣島動用致命武力。
三十年來，北京遵循鄧小平的韜光養晦政策，致力於促進亞洲的和平及穩定，為中國的經濟發展創造條件。
今天鄧小平戰略的基本原則仍然受到北京尊崇。而且區內的任何戰爭，將侵蝕中國辛苦經營幾十年才獲得的政治資本。戰爭也將瓦解貿易關係，使推動人民幣作為國際貨幣的努力複雜化；對經濟體系造成難以承受的衝擊。所以，沒有理由認為，中國正準備和日本開戰。
而正在興起的中國民族主義幽靈，也反過來抑制了動武的可能。這是由於北京擔心民族主義失控，或自己迫於民意採取不明智的行動。自從1989年“六四”以來，有關中共統治權的問題已經暴露在人民面前。其後幾代中共領袖，在鼓動民族主義情緒與防止這種情緒失控之間，小心翼翼地求取平衡。他們在這個過程中，竭力維護中共統治的合法性。
但和日本的一場戰爭，輕易就會煽起民族主義情緒，可能反過來指向中共領導人。想想一名穿着制服的中國軍人，在和日本軍人交火中被殺，會出現什麼場景。在這種情況下，犧牲的軍人會成為中國新的烈士，立即激起反日抗議。示威者將號召以血還血，如果當局擔心經濟不穩而沒有完全滿足民意，激憤的公民會把矛頭指向北京政權本身。屆時中南海的中共領袖將進退維谷。
正由於了解到戰爭毫無勝算，中國避免把形勢推到絕境。北京將繼續不同意東京對釣島擁有主權，不會從這片領土有爭議的談判立場後退。但北京也不會為了幾座岩石島礁冒險發動戰爭。北京會在未來幾個月悄悄尋求某種擱置爭端的方式，以求穩定地區局勢；促進經濟發展；把高漲的民族主義情緒控制在潘多拉盒子裡。隨之而來的和平，雖然未必是深入的，或者特別有利於改善中、日關係的，但將是持久的。
