中國與美日之間的戰爭並非不可避免

http://www.creaders.net  2013-04-05 23:56:53  萬維讀者網 

萬維讀者網記者江夏編譯報道：英文《日本時報》4月3日發表世界貿易組織東京研究中心訪問學者薩頓博士（Michael Sutton）的文章說，美國和日本有低估與中國發生衝突的危險。日本安倍政府的興趣是修改日本戰後的憲法，這不僅威脅到日本和中國的關係，也威脅到日本和美國的關係。任何形式與中國的衝突，都可能逐漸失控，即使不把全世界，也可能把整個地區拖進去。

自從日本自民黨政府上次掌權以來，世界已經發生了深刻變化。第一個顯著的變化是，美國陷入了嚴峻的，可能是不可挽回的危機。美國的衰敗震驚了世界，連美國的敵人也感到震動。美國的問題多多，如糟糕的金融決策貽害無窮；國債如山；海外戰爭代價沉重；財政懸崖咄咄逼人；社會分裂，瀰漫不確定感。

第二個變化是中國顯現不成熟的野心。中國已經和平崛起，有效地支配着全球經濟。美國對自由貿易的維護，支撐着中國的成功。然而北京卻為東中國海、南中國海幾個價值極微的小島而心神不寧，聲稱對島嶼、海洋擁有主權。這反映中國尚不夠成熟，面向全球缺乏信心。從政治上看，中國的領導關係並不正常。

前途未卜的美國和心懷不成熟野心的中國，都威脅到日本的未來。自民黨政府企圖修改和平憲法，將使已經緊張的地區更加不穩定。日本戰後憲法的第九條既不合時宜，又真誠地確立了國家和平。修改第九條反映出日本急欲成為“正常國家”的現實心態。但什麼算“正常”？日本的確不是正常國家。即使修改憲法，日本基本上仍然是“被占領”的國家，如果不順從美國，或者害怕中國，顯然都不可能為自己的未來做出重大決策。

日本擁有一支裝備精良，人員精銳的國家軍隊——自衛隊。與此同時，憲法第九條仍然是有效的。歷史需要肯定，現實的國防與和平理念沒有理由不能共存。被占領的性質是由美軍的戰略存在決定的，只要日本仍然處於被外國軍隊“占領”的狀態，就很難擺脫駐日美軍基地導致的長期美日互惠關係。這種不尋常的關係顯示，美國不想離開日本。美國充分理解，在中國挑起的領土糾紛中，駐日美軍基地可能成為靶子。如果這種情況發生，美國毫無疑問會祭出相應的圍堵手段。

北京差勁的領導層弄出了一系列的領土緊張問題，防止中國與某些鄰國爆發衝突可能為時已晚。中國的經濟成功激起地區國家的嫉恨和中國國內的自負，然而金錢不是萬能的。中國政治精英有能力組織反日騷亂，但卻無法約束在全球的政治野心。但國內問題的巨大壓力迫使中國的對外政策邊緣化。北京可能已經做了許多努力消弭對抗情緒。

歷史提醒我們，太平洋戰爭的根源之一是，美國在珍珠港事變前幾個月企圖利用石油和鋼鐵禁運來遏制日本。但遏制並不見效。所以如果把北京逼到牆角，美國和日本就可能迫使中國走上類似當年日本的悲劇道路。因此推動和中國的合作，遠比掀起地區軍備競賽好，因為那樣只會導致戰爭。