中美應建特殊合作關係 防朝核危機失控

http://www.creaders.net  2013-04-12 23:14:07  萬維讀者網  

萬維讀者網記者江夏編譯報道：法國《回聲報》（Les Echos）4月10日刊登穆瓦斯（Dominique Moisi ）的文章說，從朝鮮半島到南中國海，亞洲外交緊張的程度超過了1950年代。顯然北京和華盛頓必須共同努力尋找出路。

自從鄧小平在北京掌權30年來，亞洲變成了一個致力於發展的、充滿希望的大陸。這要拜中國、印度、南韓、新加坡、印尼的成功所賜。然而，美國正在失去魔力。亞洲整個的地緣政治生態，正在發生可能有點殘忍的轉變。首先是北韓的威脅前所未見地嚴重。同時中國和日本之間關繫緊張，雙方都沒有緩解的跡象。

日本自衛隊和美軍正在美國加州舉行聯合軍事演習，顯然向中國發出了明確的信號。在日本福島核災難發生後，日本自衛隊因新形勢而獲益。面對靠不住的中國，自衛隊正在步自己昔日幽靈的後塵。日本的舉動遠遠超過德國，因為柏林認為自己沒有直接的敵人。

這種緊張、不穩的形勢主要由三個原因造成。第一，美國不再是往日的美國。新世界國際政策的重心正轉向亞洲，由於美國的財力不及過去，華盛頓的努力註定失敗。第二，中國正重建19世紀失去的影響力，但鴉片戰爭和日本入侵的恥辱創傷尚未完全癒合。中國重返國際舞台的中心，中國人再次為自己偉大的文明而自豪。第三，華盛頓和北京都疏於創建制度性的機制，以便在危機降臨時及時予以控制。

北韓形勢變得不可預知，正是中、美缺乏外交溝通的結果。如何對付一個揮舞核武的狂人及其政權？他發出戰爭叫囂，就像一個企圖引起雙親注意的孩子。現在是奧巴馬和中國新領袖習近平建立合作的時候了。輪流在中、美召開兩國元首高峰會，可能是一種解決辦法。美國還需要一個新的“基辛格式”強人負責對華關係。鑑於北韓越來越深地陷入自我毀滅的偏執狂；南中國海的“海戰”演習會導致北京或東京真正動武，所以中、美兩國應當迅速採取對應措施。

二次大戰後美國在亞洲的存在有許多目的。第一，美國想控制日本，確保東京不敢萌生軍事報復念頭。第二，美國決心防止蘇聯染指日本和南韓。但現在一切都變了。如果美國想充當維持平衡的亞洲強權，就需要認同和北京建立有益的溝通。這並非正在形成的G2，而是表示美、中兩國必須建立新的特殊合作關係。這一關係的實現，也有賴於中國從更廣闊的角度思考自己的責任。

中國應當加緊約束平壤不負責任的行徑，同時減少在東中國海、南中國海提出諸多要求。一場全面武裝衝突是最壞的情況，但目前並非最可能的發展。然而中、美之間有組織的對話，能夠防止2013年的亞洲變成1914年的歐洲。