資料圖：去年11月，“遼寧艦”進行殲-15飛機起降飛行訓練。新華社發

　　【美國《防務新聞》周刊網站4月19日報道】題：中國將派航母首度遠航

　　官方的新華社19日報道，中國年內將派遣其首艘航母遼寧艦赴公海遠航。新華社報道說，購自烏克蘭、在中國國內改裝的遼寧艦自去年入列以來已經完成上百項訓練科目和試驗項目。

　　儘管在技術上與美國仍有不少差距，但遼寧艦代表了中國海軍的海上野心，也是激發愛國心的有力工具。它還是中國一年多來打造軍事硬件努力取得的最顯著成果，另外還包括兩款隱形戰機的成功試飛，其中一種機型據信可在遼寧艦着降。

　　【英國《每日電訊報》網站4月19日報道】題：中國首艘航母準備首次遠航

　　中央電視台報道說，去年9月正式服役的遼寧艦正在準備首次遠航。

　　今年3月，中國艦船專家藍雲向官方媒體表示，遼寧艦的首次遠航可能歷時1至3個月，並且可能前往“日本沖繩群島（即釣魚島——本網注）甚至是關島附近海域”。

　　此番高調宣布是近來有關遼寧艦的一系列報道中的消息之一，本月23日恰好是中國海軍成立64周年。

　　《中國日報》昨天在頭版標題文章“中國的遠洋巨人”中寫道：“中國海軍要保衛國家的安全和經濟利益。”

　　遼寧艦副艦長劉志剛向《中國日報》表示，“遼寧艦對於中國海軍從近海防衛向承擔更大的深海責任轉型起着帶頭作用”。他說：“中國海軍需要到達其他國家都能到達的地方來支持國家的發展。他們必須具備同任何地方、任何國家的海軍競爭的能力。我們能以比大多數專家預想的快得多的速度來改裝航母，並使其具備完全作戰能力。”

　　北京欲藉助“海軍力量”擴展海上影響力的鮮明表態正值其與日本、菲律賓、越南等鄰國陷入激烈的海上領土糾紛之際。中國還公開表達了對美國“轉向”亞洲的關切，並將此視為對其崛起的直接威脅。

　　【香港《南華早報》4月20日報道】題：遼寧艦生活罕見曝光

　　《解放軍報》日前展示了內地首艘航母遼寧艦的內部情況。西方海軍及造船專家表示，遼寧艦的船體完全不同於其前身“庫茲涅佐夫”級航母“瓦良格”號。

　　該報19日刊登特寫介紹艦員的訓練和生活情況，並配發高清照片展示艦上的餐廳、洗衣房、電視台、郵局、超市及醫務中心。

　　報道稱，自遼寧艦去年9月正式服役以來，海軍官兵已為這艘航母提供了4000多條改進建議。

　　中央電視台及內地一些軍事網站曾簡要報道過遼寧艦的一些內部情況，但《解放軍報》是首次全面公開。

　　加拿大《漢和防務評論》雜誌總編輯平可夫說：“我們收集了官方媒體發布過的所有有關遼寧艦的圖片和電視圖像，並交給了俄羅斯、烏克蘭、荷蘭、德國和法國的海軍和造船專家。俄羅斯和烏克蘭的專家告訴我們，遼寧艦的內部情況與‘瓦良格’號的原始結構完全不同，德國和法國的專家則認為，中國的改造方法很不尋常。”