外媒警告美若繼續逼近中國 解放軍將游弋美海岸

　　美國戰略與國際研究中心網站太平洋論壇8月22日文章，原題：用規則約束中國

　　以GDP總量界定的經濟力量，與超級大國地位並不能畫等號。2020年左右中國GDP或超美國。但真正能被稱為超級大國或許要等到本世紀中葉。即便到那時，中國也不太可能“統治世界”，只會擁有重大地區和全球影響力。

　　種種跡象表明，中國將是迥異於美國的超級大國，不太可能像美國那樣在全球行事。這些差異源自截然不同的傳統和文化。中國外交政策基於4個關鍵： 人際和國際關係強調“和而不同”的傳統，“四海”之內皆兄弟的觀念，和平共處的現代原則，拒絕毛主義革命意識形態和推行“和平發展”政策。

　　許多觀察家把這概括為“防禦性現實主義”。講“現實主義”，是因為北京堅信安全只能通過軍事和經濟力量得到保障；“防禦性”則指中國明白與西方 的任何衝突都不會有贏家，維持發展有賴於接受美國和國際社會，而非顛覆當前國際秩序。 西方許多人害怕中國崛起為超級大國，視其為破壞性力量。但實際上中國本質上是內向的，與美國不同，它沒有超級大國野心，無意將本國政治推向全球。在中國， 有一種看法認為美國心餘力絀。事實上，中國即便想，也不可能像美國一樣，中共面臨太多國內問題，自保和穩定才是首要。 中國確實在東亞有地區雄心。經濟和政治力量的提高，使其更易加強地區影響力。北京未必有控制亞洲的計劃，但確實反對美軍大量駐紮在家門口。

　　一些人稱中國的對外關係採取務實、自私做法，對國際社會有害；而美國儘管缺點多多，但是基於民主人權原則充當全球公民角色。但美外交政策總帶有虛偽特點——實際上，其海外活動總是圍繞自身利益，像任何國家一樣。

　　中國作為下一個超級大國如何行事，很大程度取決於美國對從西向東的權力轉移如何反應。最近一個論壇上，新加坡前駐聯合國代表馬凱碩表示，美國可 以為接受中國成為世界最強國做好準備。但美國須首先做一些痛苦的心理調整。任何美高級政治人物都不願公開承認美國會很快被中國超越。不承認這點，屆時美國 會措手不及。

　　作為當前超級大國，美國實際上自定國際規則，但經常不遵守。馬凱碩預測，美國若繼續漠視國際標準，比如在中國海岸線巡邏(被北京視為威脅)，很快我們會看到中國軍艦游弋於美國海岸線。這對世界將是不祥之兆。(作者王正緒為諾丁漢大學中國政策研究所副主任，喬恆譯)