只有中國才是琉球的真正朋友，真正的恩人。”

“六百年來，中、琉交往，中國從未自琉球取得一錢一物。中國對琉球一向是予而不取，而日本則恰恰相反，取而不予。”

——中琉協會副會長山里

1972 年5月15日，美國將託管了27年的琉球（即沖繩）和中國固有領土釣魚島及附屬島嶼的“行政權”“返還”給日本。琉球“被返還”的當天，在東京出席復歸慶 典的美副總統安格紐聲稱，這是“實現日本人民與琉球人民想要重新結合的長期渴望的合理結果”。但問題是，日本人民與琉球人民真的“長期渴望”重新結合嗎？ 琉球人對琉球的“被返還”是一個什麼樣的心態呢？

當時就有一 個名叫約翰•愛默生（John Emmers on）的美國人撰文提醒他的同胞說：“任何一個認為把琉球歸還日本‘祖國’，正給當地感恩不盡的老百姓帶來歡欣鼓舞的美國人，必須到琉球去看實況。”他在 文章中說，在琉球那霸街頭的標語是“日本不是我們的祖國”和“反對駐紮日本的自衛軍”，各種書籍和文章里也刊登着日本人虐待和歧視（琉球人）的種種回憶 （John Emmerson：《琉球未來多艱》，陳孟堅譯，台灣《中華雜誌》1972年第106期）。在琉球“返還”問題上，美國人的無知、草率和天真可見一斑。

在 琉球人心裡，他們的祖國不是日本，而是琉球。琉球人山里永吉在當時發表的《“沖繩人之沖繩”》（［琉球］山里永吉：《“沖繩人之沖繩”》，知日譯，台灣 《中華雜誌》1972年第106期）一文中說道，“沖繩人的祖國是我們正踏着的大地‘琉球’”，“此次‘歸還’是琉球之再度被侵占。基於民族獨立自主的原 則，他們要求先將行政權交還琉球人民，然後舉行公民投票，由琉球人決定琉球未來的前途與命運”。

琉 球人要求“施政權之歸還”是指歸還給琉球，而非歸還給日本。他們夢想回到1609年被薩摩征服以前的有着政治上自由的琉球。因此，當美國副總統安格紐稱琉 球歸還日本是“日本人民與琉球人民想要重新結合的長期渴望”時，山里永吉反駁道：“到底美國政府和日本政府，或琉球政府確實查證了全體沖繩人的意思沒有？ 關於今後的沖繩在國際上的立場，當然應該根據全體沖繩人的居民投票。以往主席的選舉，並非根據居民投票（作者按：1968年琉球民選的地方行政主席屋良朝 苗（ChobyoYara）是主張琉球返回“祖國”日本的）。我們所要求的居民投票，必須是沖繩人全體的意思表示：是把沖繩的施政權奪到沖繩人自己的手 中，還是再度委諸日本政府的意向好呢？”

然而，琉球人要想回歸到1609年薩摩入侵前的琉球，享有政治上完全的獨立和自由、恢復先人們的光榮的夢想被1972年美日授受琉球打破了。

事 實上，日本在二戰徹底戰敗為琉球恢復其本來的獨立國家形態提供了大好機會，而且事實上在戰後美國四分之一世紀的託管下，琉球也儼然成為一個國家。日本的新 崎盛暉在其所著《戰後沖繩史》（［日］新崎盛暉：《戰後沖繩史》，胡冬竹譯，三聯書店2010年版）中寫道，“在美國統治之下，琉球已經變得充分地自治， 而且在許多方面被當作一個外國來對待了。行政首長可以自由去拜會日本首相，甚至去訪問白宮和與在華盛頓的官員們會談”，現在“陡然之間掉進一個高度中央集 權行政結構四十七個縣中之一，將是許多人蒙朦朧朧看得到的一種猛烈的震動”。原來27年的“獨立自主”只是黃粱一夢。

在 《戰後沖繩史》書中有這樣一個細節：在1971年10月16日召開、12月27日結束，歷時73天審議沖繩返還協定和沖繩復歸關聯法案的第67屆臨時國會 （“沖繩國會”）上，當佐藤首相在做施政演講才兩三分鐘，“沖繩青年同盟行動隊員”的三名成員在旁聽席上，燃響爆竹，散發傳單，宣布“日本人沒有決定沖繩 命運的權利”，傳單上寫着“粉碎琉球處分國會。沖繩返還協定企圖合併沖繩。拋掉對祖國的幻想吧！通向解放的道路，就在與日本大和的逆水作戰以及與美帝的斗 爭之中”。

1972年5月12日，即琉球“被返還”的三天 前，成立已有八年的中琉協會召開大會，一致通過決議：“主張中琉協會今後在名實上仍繼續存在，並已正式致函台北中琉經濟文化協會理事長方治，請中華民國勿 因琉球改屬而廢除或解散此組織，同時並繼續保持琉球的名稱，而不要改為沖繩，儘管目前琉球已由日本改為沖繩縣。”（《美將琉球交日未符琉人願望》，台灣 《中央日報》1972年5月16日）對於琉球被美國“返還”給日本，中琉協會會長宮地仁四郎沮喪地說：“美國將琉球‘歸還’日本，琉人心情沉重，殊無可值 得歡樂慶祝之事。”他認為，美日交涉簽訂歸還條約，並未充分顧及琉球本地人的希望與要求。一向主張琉球獨立自主的山裡副會長認為，即使琉球“歸還”日本為 “國際現實環境所不可避免之事”，也“只有中國才是琉球的真正朋友，真正的恩人”。他指出，六百年來，中、琉交往，中國從未自琉球取得一錢一物，中國對琉 球一向是予而不取，而日本則恰恰相反，取而不予。

琉球人一面要“驅美”，另一面要“拒日”，其結果美國沒被驅離，日本沒能遠拒，美日兩國為了各自的利益，聯合起來，共同損害着琉球的利益，在此種情形下，琉球反抗的壓力更大了許多。

但 是我們要看到，琉球試圖擺脫日本的野蠻侵略、非法占領、殖民統治的努力一直未曾消歇。而凡世界上主持正義的國家和人民，尤其是曾經和琉球有過五百多年深長 情誼的中國，都不應對琉球昔日被日本貪婪吞併、今日為美日共同占領的歷史和現實熟視無睹。世界應當採取積極措施，努力促成琉球擺脫日本一百多年的殖民統 治，恢復其本來的國家形態，我們也祝願琉球人能將自己的祖國建設成一個政治上獨立自主的現代國家。