By James R. Holmes
我不得不稱中國參加澳洲閱艦式的中國軍艦為不敢見人的艦隊。中國海軍顯然錯過了海軍外交101部分描述的外交作為人際交流的模式。沒有個人接觸,未達到任何外交目的。沒有外交就沒有良好的國際關係,就不能提高軟實力的影響和得到應有的影響力。
解放軍海軍出現在澳大利亞的國際艦隊閱艦式目的怪異。好像就是為了炫耀的驅逐艦青島號。或者,更準確地說,是炫耀的船舶的外表面。大多數情況下我沒有去看船展直到周日下午上貴賓船閱艦。艦隊表演離港式上 ,青島號在該部份表現良好。青島艦出現整齊,無鏽,運作井然有序。任何水手會告訴你,這樣的表現基本是專業的標誌。
但外表只是外交中的一小部分 - 而不是最重要的部分。解放軍海軍在人際交往中確實只有嚴重的赤字。他們在整個短暫逗留期間船員被圈在艦上沒有下地參觀的自由。不像其他的外國船隻。青島艦沒有安排讓公眾參觀。青島艦上周五與其他國家特遣隊一起到港後,星期天早上就匆匆離港,可能只是為了在周六晚上觀看煙花和一睹哈里王子的風采,而其他艦隊都在口岸逗留遊玩一周。具有諷刺意味的是,致力於開拓在亞洲的海軍外交潛力解放軍竟缺席周一召開的國際海權討論大會。也沒有中國海軍人員參加周三在悉尼喬治街國際海軍大遊行的盛會,等等。
雖然我們希望中國崛起,但這次中國海軍的表現不像是一個上進的區域領導的行為。它暴露了自信不足,自信的海軍會流露出自信,但中國海軍沒有。他們不怕炫耀船舶,飛機和硬件,也相信軍官和船員能為國家露臉。事實上,其他國家的海軍官兵用自己的魅力,和當地民眾打成一片,傳達了本國的精神文化面貌給其他國家的軍民。我花了無數小時街上行走的第一手經驗告訴我,報道中關於人們在社會活動中互動越來越重要是正確的。總之,北京失去了一個改變過去幾年飽受詬病的好戰的形象的機會。相反,其行為留給人們的印象是,中國海軍為怕士兵自由上街接觸自由社會而膽戰心驚風聲鶴唳。
這不僅僅是恐懼,但自我挫敗的行為。損壞中國人們的海權地位。他們留在家裡好過出來獻醜。伍迪艾倫說,出來顯示是生活中80% 。偉大的伍迪是在這種情況下,只對了一半。出來是非常重要的。但你出來做什麼更加重要。
滾回外交學校繼續學習吧,不敢見人的艦隊!