去年12月22日在月表拍攝的“玉兔號”月球車。

　　【環球時報綜合報道】“玉兔死了，哦不，它還活着”。12日剛被中國官方媒體宣布“死訊”的中國“玉兔號”月球車13日突然“起死回生”，讓全世界關心它命運的人坐了趟由悲到喜的情感過山車。負責探月工程項目的國家國防科工局昨晚也向《環球時報》證實，此前出現機構控制異常問題的“玉兔號”已於2月12日成功自主喚醒，這意味着“玉兔未死”的消息已得到官方認可。

　　“小兔子醒了”

　　“Hi，有人在嗎？”昨日8時49分，微博賬號“月球車玉兔”發出的這條消息在不到3小時內被轉發超過4萬次，不僅成為中國互聯網上一條熱門微博，也被《華爾街日報》等多家外媒爭相轉引，幾乎所有人都基於同樣的意外情緒——據中新社12日晚發布的英文消息，“玉兔號”不出所料在周一“無法恢復功能”，中國網民正在哀悼“玉兔”，外國媒體則集體將其解讀為“中國宣布玉兔死訊”。

　　但“月球車玉兔”發布的微博讓人感覺到這被網民愛稱為“中國版瓦力”(好萊塢電影《機器人總動員》主角——編者注)的小傢伙又活過來了。不僅如此，另有中國官方媒體援引探月工程新聞發言人裴照宇的話稱，“玉兔號”已全面甦醒，恢復到休眠前正常的信號接收狀態，但機構控制異常的故障仍在分析排查中。“我們原本擔心它無法承受月夜極低溫度，但它活過來了!它起碼還活着，就有救過來的可能性”。

　　“中國的玉兔是死是活？”英國廣播公司(BBC)昨天先依據中國媒體宣布“玉兔死訊”，隨即又把標題改為“中國的玉兔可能還有救”。美國有線電視新聞網(CNN)稱“玉兔已倒下，但並未出局”，認為此前有關“玉兔已死”的報道明顯把話說早了。而美國《空間日報》顯然就是把話說早了的媒體之一，截至昨晚其題為“永別了。玉兔”的報道仍在說，“似乎可以確定玉兔已在冰冷的月夜中永遠地死去，月夜過後，它已在陽光下暴曬了幾天，仍沒有任何跡象”。

　　“我們剛監測到期待已久的玉兔向地球發出的信號，這絕對是好消息”，12日，美國業餘無線電愛好者拉卡德瓦拉在美國天文科學網站上宣布“玉兔未死”。美國全國廣播公司因此勸人們別急着為“玉兔”傾訴痛苦，“它是睡了還是死了尚未可知”。在中國國內，雖有專家認為裴照宇有關月球車全面甦醒的說法過於樂觀，但國家國防科工局13日晚向《環球時報》證實，“玉兔號”確已於2月12日下午受光照成功自主喚醒，此前嫦娥三號着陸器於2月11日2時45分實現自主喚醒，進入第三個月晝工作期。國防科工局還透露，“玉兔號”在第二次月夜休眠前出現機構控制異常問題，導致其經歷極低溫度的嚴峻考驗。目前，仍在組織開展深入分析和試驗驗證，繼續對月球車進行排故。