陳唐山聲稱？「中華民國」「國號」並沒改變

【台灣消息】據台灣媒體報道，爭論多時的台灣對外名稱，台「外交部長」陳唐山7日表示，希望大家可儘量使用「台灣」，不過，「國號」「中華民國」也還是不變的，這是基本原則，陳唐山也說，「外交」文書的處理上，還需要再做研商。

陳唐山表示，希望大家在可能範圍內，普遍使用「台灣」，不過，此舉並非意指「國號」已改，因為，「國號」「中華民國」是基本原則，未來「外交部」會巡着陳水扁的說法持續檢討。

陳唐山指出，「外交部」會告知駐外代表處，在不發生混淆的情形下，儘量使用「台灣」。他也提到，台灣在本屆奧運拿到不少獎牌，大家應該有共識我們就是「台灣隊」，也希望島內報導能多使用「台灣隊」。

至於「外交」公文該如何處理？陳唐山則表示，「外交部」會再研討，他也說，對非邦交、不承認「中華民國」的「國家」，則用「台灣」比較恰當。

台灣”取代“中華民國”

另據路透社報道，台灣“外交部”表示，台灣對外使用的簡稱優先順序，將出現重大變化，台灣政府擬以原先排名第二的“Taiwan”（台灣）台灣取代排名第一的“ROC”（中華民國），作為對外最優先使用的英文稱號。？

台灣“外交部”表示，未來除了邦交國的官方文書仍維持使用“ROC”稱呼，其他如參與國際組織、非邦交國官方文書等，都將爭取改用“凸顯台灣”的稱呼，最優先的選擇是單純稱呼“Taiwan”，如果不被接受，也會彈性使用“Taiwan/ROC”之類的稱呼。

台灣“外交部”這次定調為“台灣優於ROC”，是基於陳水扁日前發表的“國號簡稱就是台灣”等談話。

【時事點評】圍繞着台灣所謂的“國號”，台灣當局近來可以說動了不少心思，其中甚至傳說陳水扁和他的“行政院長”游錫？為了台灣最好的簡稱究竟是“Tai-wan”、還是““Taiwan,ROC”而“傷了和氣”。我們注意到，當游錫？講出“Taiwan,ROC”後，還大肆宣揚意外“過境”沖繩時，陳水扁的幕僚似乎有點“傻眼”，甚至對媒體透露說，“那總統出訪還能說些什麼”？其言下之意，自然是相當不滿游錫？搶盡了陳水扁的風頭。

“游大嘴”讓陳水扁“過境”狼狽不堪

之前，東方評論員曾經指出，陳水扁有呂秀蓮這麼個“大嘴巴”就已經夠受的了，現在又多出了個游錫？--“游大嘴”。但我們所指的是游錫？在美國公開在北京和華盛頓之間“搬弄是非”而言的，至於其後果大家已經看到，就如台灣“總統府”的高層所抱怨地那樣，“陳水扁縮短出訪行程，就是因為游錫？在美國批評中共的談話，進而影響到陳總統此次過境美國的待遇。”

東方評論員之所以沒有將“Taiwan,ROC”這一類的東西作為判斷游錫？為“游大嘴”的依據，是因為我們清楚，游錫？所說的“Taiwan,ROC”根本就是陳水扁的意思，兩人之間之所以“傷和氣”，陳水扁在“過境”問題上受氣是一個方面，而民進黨內部鬥爭矛盾的激化也是兩人失和的重要原因，和“Tai-wan,ROC”根本就粘不上邊。

陳水扁如此攻擊游錫？是典型的“推卸責任”

在我們看來，陳水扁和陳水扁身邊的人如此攻擊游錫？是典型的“推卸責任”。據我們了解，“Tai-wan,ROC”的說法最早出自“呂大嘴”之口，也是在呂秀蓮6月份時到中美洲第一次公開講出來的。而陳水扁不僅同意“Tai-wan,ROC”的稱法，並且說“很好、很好”，但是，這次和呂秀蓮在同個地點、同樣的方式，說“同樣的國號”的游錫？，為什麼不僅沒有得到“很好”的評語，反而為此“如此不堪”呢？在我們看來，除了上面兩個因素之外，陳水扁自煸耳光還有其他的原因。

在“重溫”國台辦的一則“談話”之後，東方評論員將繼續就此話題進行展開。

國台辦回擊陳水扁“國號簡稱”言論

【北京消息】新華網北京９月３日電日前，陳水扁公然聲稱所謂“中華民國國號的最好簡稱就是台灣”。今天，記者就此事詢問國務院台灣事務辦公室新聞發言人時，發言人表示：

陳水扁所謂“國號簡稱”的言論，再次暴露了他企圖製造“台獨”分裂的本質，聯繫到陳水扁不久前表示的他未來四年“主要是尋求台灣定位問題”的言論，說明他在“五·二０”講話中關於“修憲”問題作出的承諾，完全是虛偽的，兩岸同胞對此必須保持高度警惕。世界上只有一個中國，台灣和大陸同屬於一個中國，中國的主權和領土完整不容分割。陳水扁的“台獨”分裂圖謀不得人心，也是絕對不能得逞的。

【時事點評】東方評論員認為，和呂秀蓮同樣鼓吹“Taiwan,ROC”的游錫？，之所以被陳水扁所“不待見”，原因中最主要的是“Taiwan,ROC”的說法砸了“陳水扁自己的腳”。

“Taiwan,ROC”還是沒有脫去中國的外衣

據我們了解，早在游錫？出遊中美洲之前，陳水扁當局已就國際場合上有關簡稱可能引起的問題進行多次“沙盤推演”，然而，讓陳水扁意想不到的是，如此精心包裝的“Taiwan,ROC”，竟然讓游錫？在多米尼加總統就職大典中的名牌被寫上了“中國·台灣”字樣，並引起了台灣方面的不滿，但又說不出什麼理由，因為從字面上理解，本來就是“台灣中華民國”，游錫？說來說去的“Taiwan,ROC”還是沒有脫去中國的外衣。

在東方評論員看來，怪不得大陸對呂秀蓮、游錫？大叫“Taiwan,ROC”一直不吭聲，現在想來也難怪，大陸對“中華台北”的稱謂都沒有意見，更何況是“中國台灣”了。只是陳水扁經此一事，大受刺激，為免陳水扁8月底“出訪”巴拿馬時再次遇到同樣問題，更是為了徹底蛻去中國的外殼，“台當局高層”連日來又是幾經“沙盤推演”，這才決定推翻一度被陳水扁視為傑作、連聲稱讚”很好、很好“的“TaiWan,ROC”。

陳水扁的手法與日本刺激北京的意圖“同出 一轍”

首席評論員指出，事實上，陳水扁挑這個時候拋出所謂“中華民國國號的最好簡稱就是台灣”的說法，是經過精心權衡的。其一，北京和華盛頓之間為鮑威爾訪華的“內容與時間”仍然在僵持中，陳水扁在這個時候在“台獨”上更進一步，是在主動地給華盛頓增加談判的籌碼、更是在給北京和華盛頓之間的緩和添加障礙。在我們看來，這種想法和日本近來在台灣問題上刺激北京的手法和意圖都有些類似。

第二，日本又在和李登輝和台聯黨“眉來眼去”，雖然沒有立刻同意李登輝9月份去日本，但是卻明確地表示“樂觀其成”；雖然在時間上是定在“台灣立法院”12月11日的選舉之後，但卻故意在這個時候“提前放風出來”。

李登輝要搶陳水扁的票箱

東方評論員認為，日本除了有意向北京“顯示強硬之外、逼迫中國在其他方面（如東海油氣田問題等，下面將談到）讓步外，為李登輝、台聯黨“拉票”的意圖非常明顯。

現在，陳水扁最上心的就是年底“台灣立法院”的選舉了， 他所推行的制憲過程必須獲得立法院四分之三票數通過才能進行。現在、在野的“泛藍”以些許微差控制着“立法院”， 一旦“泛綠”在年底將“泛藍”的立法院控制權也奪了過去，“法理台獨”的門也就徹底打開了。

我們認為，陳水扁和李登輝在“法理台獨”這個大方向上當然會合作，但是，這也不能掩蓋他們之間的矛盾。

在東方評論員看來，李登輝的台聯黨打算是在年底“立法院”的改選中拿到儘可能多的席位，而這就必須同陳水扁的民進黨相拼，因為投李登輝台聯黨的選票只可能來源於“台獨”鐵杆台獨內子，靠分流民進黨的選票才行，換而言之，李登輝、台聯黨已經拉開架勢，要搶陳水扁、民進黨的票箱。

李登輝和陳水扁的內鬥中的日本、美國因素

一旦能如願，由於是“此消彼漲”，台聯黨、李登輝就將利用立法院的“席位”去要挾席位相對壓縮的陳水扁、民進黨，不僅能以此增強台聯黨在台灣內部事務上的影響力，也能逼迫陳水扁、民進黨在“台獨”的進程上更多地採納他的主張。

首席評論員指出，在李登輝和陳水扁的內鬥中，我們必須注意他們背後的日本、美國因素。事實上，這種因素卻正是陳水扁敢在這個時候拋出“台灣”新簡稱的“主要動機”。

在我們看來，美國是一定要絕對控制台灣的，但是，親日的李登輝、台聯黨如果在“立法院”得到了更大的影響力，就意味着日本對台灣有了更大的影響力，也就意味着華盛頓對台灣的控制力的相對削弱，這是華盛頓絕對不願意看到的結果。