【美日軍艦緊接解放軍赴西太訓練】

　　【環球軍事報道】新西蘭stuff網4月27日文章，原題：美中加大賭注，新西蘭遭告誡 澳大利亞前總理馬爾科姆·弗雷澤警告說，由於堪培拉已將本國戰略獨立拱手讓給華盛頓，澳正面臨被拖入對華戰爭的風險，另一名安全專家則表示，新西蘭的處境甚至更危險。

　　對於被其稱為“澳二戰以來最受質疑的外交政策”，弗雷澤昨日表示，澳對美戰略利益的順從程度令人“極度不安”，已喪失決策本國戰略的能力。隨着奧巴馬確認美日安保條約適用於中日東海爭議島嶼，弗雷澤呼籲就澳美軍事關係展開新辯論，並警告，諱莫如深的澳松樹谷設施(美澳共同運營的衛星地面觀測站——編者注)或將成為(攻擊)目標，因為它可能對美國識別並瓦解中國核武的部署地點至關重要。

　　(新西蘭)戰略安全分析家保羅·布坎南認為，這是澳所有領導人中發出的最激烈的戰略批評。澳正取代英國成為美國最突出的軍事盟友，但同時擁有對華槓桿，因為中國需要澳方的礦產等戰略資源。新西蘭也在效仿澳大利亞，對北京卻並不擁有同樣影響力。“與對待我們不同，中國人‘踩’澳大利亞人時不得不更輕柔”，布坎南說，美中正緩慢走向對抗，“我們的立場難以長久維持。總有一天，新西蘭將被迫在(對華)貿易關係和對美安全關係之間做出選擇。”

　　如果說澳是美國在南半球的“副警長”，新則是“副警長助理。”隨着新美關係愈加熱絡，惠靈頓將再次成為美方的“頭等”軍事夥伴，但這令其處境尷尬。布坎南說，“我們說外交政策獨立自主，但顯然並非如此，新西蘭在外交上患有精神分裂症”，推動(對華)貿易，卻想在安全事務上同美密切結盟。照此下去，中國人終會向新攤牌說“你必須做選擇。你的出口市場如此嚴重依賴我們，我們不能容忍你充當美國的重要安全盟友。”

　　華盛頓亦將對新施壓。“如果南海事務進入危急關頭，美國會要求新西蘭幫忙。我們將需要站到美國一邊。”布坎南說，中國“敏銳地意識到”新是(美英澳新加)“五隻眼”監聽項目的一部分。這會引發麻煩，尤其是若我們被曝光在監聽中國，“友情並非像中國人認為的那樣可靠。”

　　弗雷澤也表示，包括松樹谷等基地在內的(澳美)高度軍事一體化，意味着澳難以令世界相信其不會參與美國主導的(對華)衝突，即便堪培拉尋求置身事外。奧巴馬的向西太“轉向”政策，實則是將澳洲綁定在美國執迷不悟的遏制中國的錯誤戰略上。▲(作者托尼·沃爾，王會聰譯)