美國經濟要回歸正值區間需要經歷更陡峭的攀升。美國有史以來最惡劣的冬季之一，導致該國今年一季度GDP增速按年率計算較最初預估值低3個百分點。
醫療支出數據的修訂，加上中西部地區的極寒天氣，導致4月份預估的0.1%的經濟增速被修正為2.9%的收縮。此前分析師估計修正值為收縮1.9%。
這是全球經濟衰退以來美國最為糟糕的GDP數據，但它似乎並非預示着美國經濟進入新的下行通道。大約三分之二的修正歸因於醫療支出，其他修正則主要反映出貿易疲弱。
倫敦凱投宏觀(Capital Economics)美國高級經濟師保羅•代爾斯(Paul Dales)表示：“簡單來說，一季度GDP較大幅度收縮並非預示着美國經濟出現根本性放緩，它在很大程度上是極端天氣造成的。從最新數據來看，第二季度增長率至少反彈至3%。”
隨着美國總統巴拉克•奧巴馬(Barack Obama)推出的改革在整個醫療體系產生作用，美國醫療支出數據出現了一些混亂。在此前預估第一季度數據時，美國經濟分析局(BEA)使用醫療補助(Medicaid)福利信息和新保險交易所的註冊數據來估計支出。但BEA在最新估計中使用了美國人口普查局(Census Bureau)對實際醫療支出的調查數據，該數據未能顯示出與其他數據相同幅度的增加。
一季度數據證實了寒冬里的種種可怕情形，極寒的天氣狀況導致工廠關門、交通樞紐關閉、消費者減少購物、購房者止步。
存貨也遭大幅下修，該項拖累經濟增長1.7個百分點。
早先報告中的一個異常之處是消費強勁增長，這在很大程度上是BEA衡量醫保新參保人數的方式造成的。在對一季度GDP數據的第一和第二次預估中，消費增長年率為3%，這與極端天氣似乎打擊其他經濟部門的表現不符。
最新修正數據剔除了這項異常，消費增長估計值降至1%。
美聯儲(Fed)和大多數私人經濟學家認為，第一季度數據欠佳只是暫時的，今年內經濟增速很可能再次回升。
美聯儲主席珍妮特•耶倫(Janet Yellen)上周表示，經濟活動將在本季度復甦，“之後將會繼續以緩慢的步伐擴張”。
譯者/鄒策
