美东空中交通大乱原因：系统升级错误

美国联邦航空局（FAA）周日（16日）表示，造成周六美国东岸繁忙航线严重延误，影响上万名旅客的原因，是由于高空交通管理系统升级时发生故障。

美国联邦航空局表示，发生故障的是ERAM这个用来管理高空交通的电脑系统，全国各地有20个空中交通管制中心使用此系统。

故障原因是因为系统升级时发生错误，但美国联邦航空局表示，这起故障排除是ERAM系统“固有的问题”。

发生电脑故障的空中交通管制中心位于弗吉尼亚州利斯堡。目前已升级的功能暂停使用，等待调查进行完毕。

周六受到影响的机场包括华盛顿杜勒斯国际机场、里根国家机场、纽约拉瓜地亚机场以及纽约肯尼迪国际机场。

延误或取消的航班超过440班次，尤其现在是暑期出行高峰，上万名旅客受到影响，直到周六傍晚空中交通才恢复正常。

（编译：刘子维　责编：叶靖斯）