毛泽东关于军事贷款问题致斯大林电
（１９５１年１月１４日）
绝密，不得复制。
送：斯大林同志（２份），莫洛托夫同志，华西列夫斯基同志，缅希科夫
同志
发自北京，１９５１年１月１６日１４时３０分收到
致菲利波夫同志
１、您１９５１年１月４日电报已经收到。
我完全同意您的电报中所做出的所有安排，感谢您和苏联政府给予我们的
援助。
２、我们已对军事贷款协定草案进行了研究。
我们完全同意该协定草案，但第３条第１和第２款除外，我们根据您今年
１月４日电报已对两款做出了修改，并请扎哈罗夫同志转告您。
有关该协定的签订问题，将由周恩来同志会同扎哈罗夫同志加以解决。
您在您的电报中称，在１９５０年头１０个半月期间，苏联根据１９５０
年２月１４日贷款协定已给中国提供了总价值为１．４亿卢布的军用物资。
不久前，王稼祥同志带回了２月和５月军事物资申请单，这两份申请单，
他是从外贸部军事工程局得到的，其总价值为２３７５４８１０３．６４卢布
，其中２月申请单为１１４４１５２７４．６７卢布，５月申请单为１２３１
３２８２８．９７卢布。
我方电报中所列出的军用物资供货总价值为９７５０００００多卢布，因
此这一总额低于２月和５月申请单中军用物资总价值。
由此可否认为，申请单中所订购的军用物资尚未完全到货？这一差额是否
将于１９５１年补上？
请您将此告我。
４、您已确定了１９５１年军事贷款数额，这非常好。待我们对头两份申
请单作一分析研究之后，我们将拟定１９５１年军用物资申请单，并对这些军
用物资的价值作仔细核算，以使其总价值不致超过您所确定的４亿卢布的数额
，使苏联政府不致因完成我们的军事订货而负担过重。
５、对您做出的关于根据军事贷款协定用军事贷款方式向我们提供铁路设
备并将这种设备减价２５％的决定，我深表感谢。
６、我们同意对１９５０年已提供的５０００辆汽车及将于１９５１年提
供的１２０００辆汽车要按商品流通付款的意见。我希望，您对我的请求进行
研究，并对提前提供其余１２０００辆汽车以满足前线需要一事做出答复。
７、请告知我们，１９５０年１０月１９日发出的军用物资申请单中所列
用于军事目的的汽车汽油和航空汽油，是否已将其列入军事贷款协定所规定的
军用物资之中？军事贷款协定是否适用于上述汽油？
致以布尔什维克敬礼！
毛泽东
１９５１年１月１４日
华西列夫斯基关于提供中国军事贷款问题给斯大林的报告
（１９５１年１月１９日）
致斯大林同志
毛泽东同志今年１月１４日致电菲利波夫同志，要求准确说明军事贷款协
定草案第３条，详细解释中国人２月和５月的申请单中所列物资的供应数字，
并要求尽快得到其余１２０００辆汽车和询问能否将提供的车用汽油和航空汽
油列入军事贷款项下。
因此，我们将给毛泽东的复电草稿和给扎哈罗夫与米库诺夫[２４]同志电
文草案呈上，请您审阅。
按毛泽东所提问题，报告如下：
１、根据苏联部长会议决议，由外贸部负责与中国政府结算军事部所提供
的物资，外贸部工程技术局已于１９５０年１１月将总数为２．３７５亿卢布
的两份军用物资清单交给驻莫斯科中国大使王稼祥，这里指的是贸易结算，并
已列入１９５０年２月１４日的贷款协议中。
在明确规定１９５０年实际供货数额后，按提供中国规定额度军事贷款的
决定，纳入１９５０年２月１４日贷款协定和商品流通的供货价值，总数定为
２．６５亿卢布（１．４亿卢布属１９５０年货款，１．２５亿属商品流通）
。这些数目的说明书已于今年１月９日由外贸部告知扎哈罗夫同志和米库诺夫
同志。
２、在１９５０年２—５月中国人申请的军用物资项下，军事部和海军部
按照苏联部长会议决议，已移交给中国属于１９５０年供货的军用物资不包括
２６艘海军舰艇（２艘扫雷艇，６艘大型猎潜舰，１８艘鱼雷艇）。
按５月的决议未提供的２０４架飞机、１１８台飞机发动机、专用运输车
辆零件和飞机备用零件，已按比１９５０年末我国空军师编制大得多的数量提
供给中国人了。
由于毛泽东告知，中国人打算按１９５１年提供的军事贷款，编制新的军
用物资申请单，我们认为理所当然地要告知他，按中国人以前的申请单，我们
已规定１９５１年除３５００万卢布的铁路装备外，以军事贷款提供的军用物
资总数近１亿卢布。
３、在答复毛泽东的电稿中指明１９５１年１月１１日苏联部长会议决议
所规定的提供汽车的期限。
４、按１９５０年１０月１９日以后苏联部长会议所作的决议，总数为１
１４０万卢布的车用汽油、航空汽油和其他燃料—润滑用油，已运往中国以外
，按１９５０年１０月以前的商品流通协议和各个决议所规定的石油产品，已
于１９５０年运往中国。
在答复毛泽东的电稿中，建议告知，石油产品的供货列在商品流通项下。
５、军事贷款协议第３条第２款的措词已取得周恩来同意，而第１款的措
词在给扎哈罗夫同志和米库诺夫同志的电稿中做了说明。我方这一款的文本与
中国人提供的措词不同之处在于，其中规定，所提供的１９５０年１０月１９
日以后生产的军用物资列入１９５０年２月１４日的贷款协议和商品流通项下
，目的在于不与中国赴朝作战发生直接的联系。
华西列夫斯基缅希科夫[２５]
１９５１年１月１９日
