美国《政治事务》杂志4月号，原题：分崩离析——中国与美国帝国主义的衰落

当历史学家回首我们这个时代时，他们也许会把2007年定为标志性年份：美国帝国主义的危机如此明显，以致最昏暗的灯光都能把它照得一览无余。

与此同时，共产主义中国积聚了令人咋舌的1万亿美元外汇储备。此前从未有哪个国家做到这一点。这笔外汇储备庞大得让人胆寒，引发华盛顿人士担忧北京可能设立类似于国际货币基金组织和世界银行这样的机构，令这两大由帝国主义主导的工具变得可有可无。

在非洲、亚洲及拉美等地区试图挣脱帝国主义的锁链之际，中国成了这些地区的国家的靠山。所有这些都表明美国帝国主义的危机在日益加剧。

联合国人权监督机构指责美国在国内和国外均违背国际法，尤其是在涉及所谓的“反恐战争”时。没有比这更能揭示美国日渐式微的声望了。联合国的勇敢态度具有象征意义，表明国际社会开始认识到美国帝国主义成为了国际和平与安全的头号威胁。

即便美国的统治阶层也察觉到了危机，但这丝毫无助于阻止美国帝国主义绝望的好斗作风。它越来越把有敌意的矛头对准中国，因为后者不属于欧洲，而且又为共产党所统治。许多《财富》500强企业对中国进行大笔投资，这在一定程度上抑制了美国帝国主义对北京气势汹汹的态度。这是实情。但是，不应该忘记，有关与中国的贸易一直在美国引发激烈辩论。

每况愈下的美国帝国主义为自封的“唯一超级大国”的衰落寻找替罪羊，北京首当其冲。对有关中国操纵货币的指控已经奏效了，国会最近就对中国制造征收27.5%惩罚性关税的提案进行了认真辩论。另外，中国与伊朗和朝鲜的关系也引起华盛顿痛苦的评说。

中国对美国的国库券和其他资产的投资多达 8000亿美元。但是，如果中国按照美国的要求使人民币贬值，那么它持有的外汇资产将减少2000亿美元。凭什么债权人中国要屈服于美国这个债务人的要求呢？华盛顿的一批人仍未完全理解美国帝国主义的衰落和难以再对别国发号施令的现实。他们似乎也没意识到中国会有对策。北京可以抛售国库券，推高美国的利率，并使美元对其他主要货币的汇率大大下跌。

世界人口第一大国正在全球范围内扩展利益，这越来越令华盛顿不快。它似乎尤其忧心北京挺进美国和西欧传统的势力范围和重要石油供应地——非洲。这从美国媒体对有关中国在非洲活动过热的报道中可见一斑。

最令美国忧心的是，另一个权力中心在北京生成，那里聚集了美国难以使其就范的国家。不过，华盛顿没有冷静评估局势变化，没有认识到这种转变是美国帝国主义的衰落和多年来的糟糕决定造成的，反而急不可待地寻找替罪羊。中国的崛起不可避免地吸引了他们嫉妒的目光。

这种担忧在去年10月达到登峰造极的地步。当时，布什签署了一项新的国家太空政策，排斥一切可能限制美国在太空活动的军控协定，并声称有权阻止“对美国利益有敌意的”任何人利用太空。此前不久，美国军方泄露的一份秘密文件称，北京据信在设法破坏美国的在轨卫星。至此，最愚钝的人都心里雪亮，这项新的太空政策当然是针对中国的。

对美国最近在军事战略上的转变，怎么评估它的危险都不为过。但是，就像过去所有那些恃强凌弱者一样，美国帝国主义将发现试图阻止历史潮流为时已晚。中国的崛起是无情的，一如美国帝国主义面临的危机。（作者杰拉尔德·霍恩，汪析译）