◇第十九章 最後的太陽旗 ◇

--------------------------------------------------------------------------------

1943年11月28日，蘇、美、英三國首腦斯大林、羅斯福、丘吉爾在德黑蘭召開會議，對與日本苦戰數年的中國戰區作了新的部 署，提出了“建立一個直接轟炸日本心臟部位的航空基地＂的對日戰略的構想。作為重慶統帥部前衛的芷江和芷江機場，無疑被推上了舉世矚目的地位。

芷江－－彈丸之地，但戰略位置很重要，地處川、黔、湘、鄂要衝，素有“滇黔門戶，全楚咽喉＂之稱。自古為兵家必爭之地。城東一公里處、有一巨型機場，占地300萬平方米，號稱遠東三大機場之首。它始建於1936年，建成於1942年。當時徵調了湘西民工10萬人，用公元前的工具，以築長城的意志和毅力，搬山鑿石，創造出了20世紀的驚人的工程。隨著反法西斯戰爭的發展，它的價值也就越來越大。

1941年8月1日，美駐中國空軍司令陳納德，在昆明成立“中國空軍美志願大隊＂，陳納德任指揮官兼大隊長。這支被世人稱之為“飛虎隊＂的空軍大隊，1944年進駐芷江機場，對日軍戰役縱深與戰略縱深內的重要軍事目標－－遠至日本本土、台灣和海上航行的日本船隊進行襲擊，奪取日軍在中國戰區的制空權。尤其出色的是遠程轟炸機B29，以極大殺傷力被稱作“空中堡壘＂，令日軍驚心吊膽。由於失去制空權，日軍在湘桂、粵漢兩鐵路線隱於癱瘓，整個長江航卟坏脮惩ǎ瑏K對日本本地威脅日益增大。

芷江機場成為日本的心腹大患。日大本營認為只有徹底搗毀芷江機場，才可確保東南半壁的水陸交通，以達到迅速打通華北至印度支那的通道，對重慶實行最後佔領，儘快結束中國戰區的戰爭。

1945年1月29日，岡村寧次遵照大本營意圖，對第六方面軍司令官下達了儘快攻佔芷江一帶的命令。駐漢口的第六方面軍司令官遂於3月初下達對芷江作戰的命令。各作戰部隊緊鑼密鼓、調兵遣將、囤積糧彈，進行會戰前的諸種準備。日軍參加這次進攻的有內田銀之助的第一一六師團、渡邊長的第四十七師團、伴健雄的第三十四師團，提三樹男的第六十八師團、船引正之的第六十四師團，以及第八十六旅團，加上各特種部隊，總兵力約28萬餘人，總指揮官由日軍名將坂西一部擔任。

此時，駐華美空軍司令部、美空軍後勤部、國民黨陸軍總部前線指揮、空軍第一路司令部已遷往芷江。國民黨昆明陸軍總部接到重慶統帥部“戰區已臨決戰階段＂的密電後，總司令何應欽即偕美軍作戰司令麥克魯、參珠L柏德諾及陸軍參珠L肖毅肅、副參珠L冷欣等火速飛抵芷江，與美駐中國空軍司令陳納德親自坐鎮指揮。

“芷江決戰＂事關全局，何應欽不敢小看，立即研究作了周密安排。其主力部隊為擔任湘西及芷江機場全面守備的王耀武之第四方面軍，所轄第十八軍胡璉部、第七十三軍韓俊部、第七十四軍施中詹俊⒌谝籓O軍李天霞部。司令部設在離芷江城80公里處的安匯鎮、又於離芷江150公里處的淑浦縣城設前線指揮所，由第四方面軍參珠L印維達坐鎮。湯恩伯之第三方面軍所轄第九十四軍牟廷芳部以及四支游擊縱隊、兩個重炮兵團、第十四航空隊的第五戰鬥機大隊和陳納德“飛虎隊＂第三和第四轟炸機中隊等統屬第四方面軍指揮參加決戰。為確保此次戰役必勝，重慶統帥部還將在印度蘭姆加全副美械裝備的廖耀湘新六軍，於打通中印公路後回到昆明集結之際，迅速由昆明空叩杰平�，參加作戰。加上湘西共產黨所組織的各種游擊隊、自衛隊，總兵力在40萬人以上。

芷江被戰雲徽帧�1945的4月15日，日軍兵分四路逼進雪峰山南麓，在西起城步、綏寧，東至寧鄉、益陽，沿資江兩岸廣大地區發動全面進攻，拉開了“芷江決戰＂的戰幕。日軍第一路為左翼，敵之第三十四師團和第六十八師團，分別由廣西全縣和湖南東安出發，一路攻戰了新寧、武陽。中國第三方面軍和第四方面軍各軍、師將左路之敵堵在武陽，一舉擊敗。蔣介石在頒嘉獎令時稱，武陽大捷“開本會戰勝利先聲。＂

日軍第二路為右翼，系駐寧鄉的第六十四師團、獨立第八十旅團和駐湘潭、湘鄉永豐之間的第四十七師團之一部，分別渡過資江，企圖奪取新化，直指淑浦、辰溪。意在消滅中國軍隊於沅水以東，資江以西地區，並策應中路的第一一六師團作戰。該部於巨口鋪、順水橋一帶遭中國軍隊第六十三師和暫編第六師之一部迎頭痛擊，被阻止於邵陽至新化之間地帶，不能前進。日軍在湘潭、湘鄉之線第四十七師團，4月19日出發，一路遭中國軍隊第七十三軍之第十五師、第七十七師及第十八軍第三十八師、第一一八師的猛烈攻擊，在節節進擊、分途圍殲的強大攻勢下，日軍於5月8日全部潰退。

日軍第三路系邵陽駐軍第一一六師團、第四十七師團，為中央攻擊隊，是日軍這次會戰的主力，企圖在左右兩翼攻擊隊的掩護下，以優勢兵力突破第四方面軍雪峰山主陣地，直取芷江機場。為穩操勝券，日軍又分左、中、右三路向我雪峰山正面武岡、洞口、山門、龍潭之線大舉進犯，一路遭到國民黨軍第十九師、第五十八師堅強阻擊，其山門、龍潭之戰，最為激烈。美空軍緊密配合，對敵施以猛烈轟炸，逼迫日軍退於洞口一帶。

日軍第四路系駐寧鄉、益陽一線的第六十四師團之一部和偽和平軍第二師的全部。目的在於牽制中國軍隊。自4月18日出發， 20日攻佔桃花江，遭中國軍隊第十八師奮力阻擊，龜縮不前。日軍自4月中旬開始全面攻勢以來，遭到中國軍民大縱深陣地節節阻擊。每前進一步俱付出慘重代價。當日軍到達我雪峰山主陣地前沿時，費時一月之餘，兵力損傷十分嚴重。雪峰山乃芷江東大門前的一道沒有止境的天然屏障，也是東南方進入芷江的必經之路。自然是這次大決戰的主戰場，中國方面早已布下重兵。沒等日軍落住腳跟，守軍第七十四軍、第一O0軍、第七十三軍、第十八軍全線出擊，這幾支中國精銳在美空軍有力助戰下，對日軍採取撲天蓋地的進攻，致使日軍陷入無力頑抗、垂死掙扎之境地。

中國軍隊第十八軍第十一師師長楊伯濤，奉令從常德趕赴芷江參戰。楊師長是芷江人，全師官兵發誓要與師長一起保衛他的家鄉，保住戰略要地芷江，絕不叫楊師長在家鄉父老面前丟臉。離芷江城東機場不遠的一座宅院，正是楊伯濤的家。今日，他 是切切實實地在履行“保家衛國＂的民族志操。楊伯濤顧不上跨進家門看上一眼，便率部向山門撲去。山門是雪峰山下一隘口，擋東西要道，為日軍第一線後方補給基地，日軍有重兵把守。日軍為守住這一關口，多次向山門增兵。楊伯濤率部一鼓作氣衝入日軍陣地，雙方激戰，寸土必爭。士氣高昂的第十一師官兵殺聲震天。

就在第十一師攻打山門之際，侗族首領楊先成和瑤族首領李蘭花各率“土火隊＂，像打野豬一樣，堵住要卡。這兩支“土火隊＂共一百餘人，清一色是與豺狼虎豹捕鬥的獵手，打槍、擲鏢、甩針、翻山越嶺打赤腳，行動像趕山風一樣，來去無蹤影。待日軍增兵接近坦伏地點，只聽首領一聲槍響，於是隱蔽在刺蓬、茅草、石穴、溝坎、樹權上的烏銃、飛鏢、梅花針一齊射向敵軍。日軍突遭痛擊，急忙組織反擊，可伏擊者卻已無影無綜。日軍屢遭這樣的襲擊，傷透腦筋。

經過兩個月的激戰，芷江會戰於6月25日徐徐閉幕，日軍在叢山峻嶺中損失慘重，戰死、累死、病死、飢死數目驚人，不但沒有搗毀芷江機場，反而傷亡了近20萬人，芷江慘敗成為侵華以來最大的一次慘敗。芷江會戰取得決定性的勝利，除得力於國民黨守軍和當地民眾奮力反抗，英勇殺敵外，還得於毛澤東領導的共產黨部隊從日軍“背後＂捅來一刀－－發動了大規模的夏季攻勢，以牽制日軍對芷江的增援。5月20日，羅榮桓等指揮的山東抗日根據地武裝部隊，進行了討伐偽軍厲文禮部戰役，郯城、馬頭戰役，臨沂、費縣等戰役等，殲敵3萬之多。5月中旬，陳毅領導的華中根據地新四軍，向螞蟻甸、任集、界溝、王集等日軍據點發起猛攻，繼又發起睢寧戰役、三垛伏擊戰，並攻克巢縣、無為一帶據點，殲日偽軍近萬人；6月初，賀龍、李井泉領導的晉綏抗日根據地武裝部隊，向忻縣、靜樂公路沿線之敵發起攻勢，殲敵萬餘眾……

與此同時，國際反法西斯戰場也取得了決定性的勝利。歐州戰場希特勒、墨索里尼納粹軍事軸心集團遭到粉碎性打擊，盟軍主力揮師太平洋戰場，1月9日在呂宋島登陸，一舉摧毀了日本海軍主力，越島作戰首戰告捷；2月3日，盟軍攻入馬尼拉，並以傷亡1500餘人的代價佔領了馬利亞納群島；3月19日，在日本瀨戶內海對日艦隊予以重創，旋即攻戰僅距東京440海里的琉磺島；4月1日，盟軍在沖繩島登陸，戰爭進入“對日本本土進行空中轟炸＂的階段；4月13日，蘇聯紅軍攻入柏林。5月8日，德國無條件投降，意大利和德國相續崩潰，致使日軍陷於絕境；7月26日，中、美、英三國聯合發表《波茨坦公告》，限令日軍無條件投降；8月6日，美國一顆代號叫“男孩＂的原子彈投向廣島，幾乎使這個擁有25萬人的廣島市從地球上消失；8月8日，蘇聯對日宣戰，並迅速進兵東北，配合中國抗日軍民給日本關東軍以殲滅性的打擊；8月9日，美國的又一顆代號叫“胖子＂的原子彈在長崎降落……如果日本再不投降，必將帶來舉國毀滅的惡果。8月10日，日本在走投無路的處境下，接受了《波茨坦公告》，8月15日，日本天皇在東京廣播電台向全世界宣讀了《終戰詔書》，正式宣佈無條件投降。

在日本天皇宣讀《終戰詔書》的當天，中國戰區最高統帥蔣介石一面受令何應欽全權受降，一面急電南京日軍最高指揮官岡村寧次，指示日軍六項投降原則，敦促岡村寧次速派代表至玉山，接受中國陸軍總司令何應欽之使命。並於即日上午由中央廣播電台及政治部軍中播音電台電訊總隊分別以中日語向全世界廣播。 8月17日下午5時30分，岡村寧次複電蔣介石：

限即到中國戰區最高統帥蔣中正閣下：

中華民國三十四年八月十五日賜電敬悉。今派今井參指遍L、橋島參侄�人、偕同隨員三人，將於本月十八日乘飛機 至杭州，等侯遵命，再繼飛至玉山。鄙處使用雙引擎飛機一架，並無特殊標示；請知照玉山飛機場派員接見，仰賴照料為感！ 駐華日軍最高指揮官岡村寧次。

蔣介石於18日下午6時，再電岡村寧次，以玉山機場目前不能使用，改為湖南芷江機場，並規定應行遵守事項如下：

代表人數不得超過五員(內須有熟悉南京、上海附近機場情形之飛行員一員)，於八月二十一日晨坐日本飛機一架，自 漢口附近起飛，經湖南常德上空，此時高度須五千英尺，時間為重慶夏季時間上午十時(格林威治標準時間為上午二時)，屈時在六千英尺上空，當有盟軍戰鬥機一架迎接之，如雲層過低，該日機應在雲層下一千英尺，盟機高度則在雲層下五百英尺。(二)日機標誌在機翼上下各漆帶有光芒日本國旗一面；關於兩翼末端各系以四尺長之紅色布條，以資識別。(三)盟軍戰鬥機三架將護送日本飛機至芷江機場著陸，著陸順序：第一架為盟機，第二架為日機，第三及第四架為盟機。(四)今井參指遍L須隨帶駐中國台灣及北緯以北安南地區內所有日軍之戰鬥序列兵力、位置及指揮區分系統等表冊。(五)如因氣候惡劣，不能完成上述之飛行時，須於次日依照上項規定之時間與方式實施。(六)日本飛行人員以波長五八六○ΚC收發，用英語呼號與芷江之空中地面指揮取得聯絡，此種呼號在距芷江一百英里時開始，每隔十分鐘一呼叫，直至望到芷江機場為止，芷江無線電指揮降落塔用波長四百二十五KC，其英語呼號在望見芷江機場時，日本飛行人員即停止與空中地面指揮聯絡，應以波長四千四百九十五KC收發，與指揮塔聯絡之。 (七)接到此電後，須於八月十九日重慶夏季時間午後六時至八時在南京無線電台X、O、N以波長五千四百KC答覆。中國戰區最高統帥蔣中正。

岡村寧次於19日下午6時依限複電如下：

中國戰區最高統帥蔣中正閣下：今井總參指遍L一行率同參侄�人、翻譯一人，乘中型雙引擎飛機飛往指定地點，一 切行動，依照尊電辦理；但機身標誌紅色布帶改為系在尾部。尊定用率五千八百六十KC，請改為五千八百六十六KC，又四千四百九十五KC請改為四千四百九十三KC。駐華日軍最高指揮官岡村寧次。

日方代表是總參指遍L，何應欽乃堂堂一級上將，軍銜品級懸殊，何不便出面，便決定派總參珠L肖毅肅中將出場，自己只在幕後指揮。8月18日，國民黨陸軍總部已先派副總參珠L冷欣、蔡文智及處長鈕先銘飛抵芷江，為洽降作最後的準備。駐芷江新六軍政治部副主任陳應莊被指定挂少校軍銜，負責警戒、接待。

20日上午，國民黨各戰區長官陸續抵達芷江，他們分別是：張發奎、盧漢、余漢帧⑼跻�武、顧祝同、湯恩伯、孫蔚如、杜聿明、廖耀湘、吳奇偉、鄭洞國、張雪中等。臨近黃昏，何應欽率肖毅肅等高級幕僚分乘4架飛機由重慶飛抵芷江。隨行的還有國民黨行政顧問團和陸軍總部參議刁作謙、龔德柏、顧毓秀、邵毓麟以及中外記者50餘人。當晚，何應欽召集會議，宣佈成立陸軍前方司令部，並研究了受降具體事宜。其中重要的一項是：在日軍未正式簽字投降前迅速動用空卟筷牻庸苋哲妬最I區，防止共軍佔據，並嚴令各戰區日軍在我接管部隊未到達前，負責堅守其控制區，不得讓共軍侵占。芷江－－一切準備就緒，只等日本代表來臨。

在南京到芷江的航空線上。今井武夫木然地坐在飛機裏面，臉上似乎還殘留著為天皇15日頒布《終戰詔書》而慟哭的淚痕。他的隨員參謽驆u芳雄、前川岡雄、譯員木村辰男、杜原喜八、久保善輔、航空員小八童正里、雇員中川正治，彼此亦默然不語，一個個極像剛從靈堂哭喪出來那般落魄淒涼。

想到自己肩負著作為戰敗國降使去芷江洽降的重任，看著機尾那飄著標誌降機的紅色布帶，今井內心一陣陣的絞痛，他曾有過“叱咤風雲＂的歷史：當過奉天特務機關長土肥原的助手，做過吉林、熱河兩省密探，任過日本駐華大使館陸軍助理武官；駐北平陸軍武官室主任，親手參與過炮製“七•七＂事變的陰帧Ｌ�平洋戰爭爆發後，他曾指揮以迅雷不及掩耳之勢，侵佔了印度尼西亞、菲律亞、馬來西亞、越南、緬甸等國，英國歷經十年耗費鉅資建起來的新加坡海軍基地，也在他的指揮攻擊下毀於一旦。“無條件投降＂這個新名詞就是他創造出來的。當時他指揮日軍包圍了英國營造的海軍基地之後，通過無線電台要求被圍的英軍“無條件投降＂，迫使新加坡守軍屈膝。而今盟軍太平洋戰區總司令麥克阿瑟，根據《開羅宣言》和《波茨坦公告》，以同樣的名詞來要求日本天皇裕仁“無條件投降＂，而他本人又恰恰做了“無條件投降＂的洽降代表。“以其人之道還治其人之身＂，歷史就是這樣無情給他以報應。 面色蒼白的今井正思緒萬千時，突然機艙內有人驚呼：“機槍，艙內有一挺機槍！＂全艙頓時一陣慌亂。機艙內怎麼會有一挺機槍？然而人們發現確實有一挺機槍在後機艙內。是包裝機倉忙沒來及檢查？還是有人出於敵意故意放入艙內？一旦飛機落地被中國人檢查出來，將會帶來什麼樣的後果？

今井的臉色更加蒼白，衝著前邊的橋島高聲咆哮起來：“愣著幹啥，還不趕快把它丟下去！＂橋島趕忙拉天艙門，將機槍丟出艙外，下面是碧波萬傾的洞庭湖。一場虛驚，今井雙眼疲憊地盯著艙外，深深出了一口長氣，如釋重負。這架MC飛機原是岡村寧次的專機，往日以飽經戰難、彈痕駁落為榮耀的“戰鷹＂形象，今日猛然變得如此寒酸、可憐，在空中像一隻無家可歸的鳥。今井忍不住輕輕吟起安倍貞任向俘虜他的源義家訴說的詩句來(按：源義家是日本平安時代後期的戰將，曾與其父同往征安倍貞任。1062年安倍戰敗投降，被殺。)

飽經歲月苦

線朽亂橫斜

且顧殘衣甲

襤褸難掩遮

今井傷感透了，仿佛覺得自己一下子不復存在，消除不盡絕望的孤獨和悲苦的心情。“前途如同堵著一座黑暗的牆壁＂。1945年8月21日，這是中國歷史上非同小可的一天，全芷江、全中國、全世界渴望已久的一天。 東方剛剛露出魚肚白，芷江城就沸騰起來了：張燈結彩、懸旗放鞭，舉行慶祝大典。花隊、傘隊、獅隊、蘆笙隊，一隊接一隊，婉如長虹舞動；鑼聲、鼓聲、歌聲、嗩呐聲，一陣高一陣。地展開了眉頭，天露出了笑臉，一片歡樂充溢全城。時針剛指向8點，全城各界人士上萬，懷著既喜悅又悲憤的心情，從不同方向湧向機場，欲睹二百萬日本人投降使者的真容。

10時剛過不久，4架飛機在東方出現，漸漸來到了芷江機場上空。三架是同盟國方面的銀色戰鬥機，一架是深色的雙引擎機，翼下清楚地漆著兩個太陽徽。人群開始騷動，八年的苦難歲月他們一直忍受著“太陽＂的毒日。一年前，這有著“太陽＂標致的飛機滿載炸彈來到芷江狂轟濫炸，而今天這狂妄的“太陽＂帶著投降的屈辱來到了芷江。

4架飛機盤旋一陣後，降落在跑道上。飛機向南滑行，很快消失在野草叢中。少許，中國的一位機械師又領著它在機場西邊出 現，來到人群前停下，掉過頭，把機尾向著人群。11時25分，陳應莊少校命令打開機門，憲兵毫不客氣地登機進艙檢查，包括機艙所有的人員和器械。憲兵檢查完後，陳少校才對機艙內不冷不熱地說：“現在可以下機了！＂傾刻，一頂硬殼帽在機艙門口出現，一頂綠呢軍帽，又一頂綠呢軍帽……上百名中外記者立刻湧向前來，上萬群眾使勁向警戒線湧去，荷槍實彈的憲兵拼 命攔住憤怒的人群。日軍洽降代表共8人，戴硬殼幅穿軍服架黑邊眼鏡的今井武夫少將走在前邊，參謽驆u芳雄和前川岡雄，全身軍服，緊跟在今井後面，翻譯木村辰男身穿青色西裝，其餘4人都是航空員，一個個面帶淒容，緘默不語。

人群中的怒吼聲震耳砍聾，“打死日本人！＂“打死他們！＂警戒圈越擠越小，8個日本人在憤怒的唾罵聲中走向4輛吉普車，有白旗的二輛在中間，瘦小的陳應莊少校急忙引導洽降代表坐上降車，然後自己坐進最前面的一輛，向洽降會議地點駛去。洽降會議地點設在芷江機場附近的原國民黨空軍第五、第六大隊俱樂部。為紀念這個“神聖＂日子，在會場正門紮起一座牌樓，牌樓上端中間紮有一個“V＂字，象徵勝利，又紮有“和平之神＂四個大字。會場門前曠地，高豎中、蘇、美、英四國國旗。會場雖然佈置得簡單樸素，但氣氛熱烈、肅穆。會議室內正面牆上掛著一張巨大的孫中山遺像及國民黨旗。國父像的前面排成弧形的桌子上，僅僅鋪著潔白的桌布，好像是法官的審判台。在桌子前不到兩公尺的地方，面對著擺有四張黑漆的椅子。這是為洽降代表而設的。

肖毅肅中將端坐洽降正席，左邊為團參珠L冷欣中將，右邊為美軍作戰司令部參珠L柏德諾將軍。張發奎、盧漢、余漢帧㈩欁Ｍ�、孫蔚如、湯恩伯、王耀武、杜聿明、廖耀湘、吳奇偉、張雪中等高級軍官及顧毓秀、刁作謙、劉林士、龔德柏等高級文官均列席了會議。

會議未開始之前，室內顯得極為熱鬧。記者的議論和打字機的噠噠聲混成一團。喜氣洋洋的中美軍官在互相道賀，而最突出的是肖毅肅和柏德諾不時發出的笑聲。大約持續了20多分鐘，會場漸漸安靜下來，像是法官已入席，只等犯人帶進的那一刻。 一位中國侍衛官走到屋子另一端，抓起電話：“立刻去把日本代表帶來，只准四人，那個參珠L、兩個參趾鸵粋�翻譯。進入會場時要對他們嚴格檢查！＂

人們紛紛向門外探望。在日本代表未到之前，肖毅肅將軍站起來宣布：“中國陸軍總部已經從昆明遷來芷江，這裏就是中國陸軍總部。＂會場立刻一陣竊竊私語。過了約十來分鐘，門口傳來“來了，來了！＂的聲音，緊接著攝影記者們緊張地準備起來。肖毅肅大聲說道：“請日方代表進來！＂日本四個代表魚貫而入。先走到桌前恭敬地行了鞠躬禮。直到肖毅肅冷冷地說：“請坐。＂他們才拘謹地坐下。今井武夫居中，左有橋島芳雄，右有前川岡雄，翻譯木村辰男站在今井武夫背後。

沒等今井一行沮喪的情緒安定下來，肖毅肅聲音宏亮地介紹：“本人是中國戰區中國陸軍總司令部參珠L肖毅肅中將，今天我代表中國戰區陸軍司令何應欽上將來接見你們。＂然後指著左右介紹道：“這位是總司令部副參珠L冷欣中將，這位是在中國的美軍作戰司令部參珠L柏德諾將軍。＂肖毅肅鄭重而帶著命令的口氣對今井武夫說：“對不起，請你們先說明身份，並交出你們的身份證書。＂

今井舉目環視一番會場後，用極低沈的聲音介紹了自己和兩位隨員的身份。隨後說：“日本政府依照天皇的聖諭，接受了同盟國《波茨坦公告》，已派代表到馬尼拉向盟軍最高統帥麥克阿瑟將軍辦理投降手續。駐華派遣軍則由鄙人作代表向中國方面代表洽談投降協定……＂

沒等今井把話說完，肖毅肅不耐煩地搶過話題：“你怎麼答非所問？剛才我問你有沒有帶來身份證明書，如果帶來了，請交出來。＂今井急忙站起來解釋，幾乎在同一瞬間，柏德諾將軍有意揮手止住了今井的聲音，用英文對今井說：“對不起，請你停止發言，等翻譯完後再說。＂今井弄得難堪。今井抬眼看看中國方面代表們的臉色：“鄙人沒帶身份證書，只有岡村寧次將軍的｀特別命令＇。＂說完即呈上特別命令。

肖毅肅看了特別命令後問道：“你有沒有帶來電報上所指定的那些表冊？＂“表冊沒有，只有一份地圖，但最近山東省軍隊向華北調動的詳情還沒有注明在地圖上。至於越南和台灣的情形，因不屬岡村寧次將軍管轄地區，所以沒有注在圖上。＂今井說完即命令橋島芳雄交出日軍在華兵力配備圖。橋島和木村畢恭畢敬站在桌前說明他們交出的兵力配備地圖時，會場中的攝影記者一下湧上前，所有鏡頭全集中到桌上的地圖和正在解說的橋島及木村臉上。

肖毅肅開始宣讀，中國陸軍總司令何應欽上將致岡村寧次的第一號備忘錄。當肖將軍高聲朗讀這份洋洋千言的備忘錄時，不僅今井武夫和他的隨員顯得極度緊張，就是全場的空氣也頓時更加嚴肅起來。日譯文稿念到各戰區接受投降的具體步驟時，今井武夫取出手絹不時擦著臉上的汗珠。日譯文稿念完後，肖毅肅拿出事先預備好的兩張收據擺到今井武夫面前：“請你在此簽字。＂同時將備忘錄遞給了他。

今井在簽字時要求“詢問幾點＂，肖毅肅用幽默而輕鬆的口吻說：“我看不必了吧，因為投降是無條件的。＂這句話深深刺痛了今井的心，他只得拿起毛筆，略微抖動地簽字道：

今收到中國戰區中國陸軍總司令一級上將何應欽致駐華日軍最高指揮官岡村寧次將軍之中字第一號備忘錄中文本一 份，日文本一份(以中文本為標準)：並已充分了解本備忘錄之全部內容，當負責轉送。駐華日軍最高指揮官岡村寧次將軍之代表參指遍L今井武夫少將(簽字)，中華民國三十四年八月二十一日時。公歷一九四五年八月二十一日 時。地點：中華民國湖南省芷江縣。

在今井簽字時，忙壞了攝影記者們，鎂光燈閃耀刺眼，今井武夫不停在擦臉上的汗水。今井明白，在這樣的會議上，他不可能有一點詢問的權力，與其說“洽談＂，不如說是在俯首聽旨。他提出“再行討論＂的要求，肖毅肅不予理采。肖毅肅就中國陸軍總部將在南京設前進指揮所，短期內輸送軍隊前往南京、上海、北平各地接收，何應欽與岡村寧次直接通電等問題作了交代。

會議結束，日本代表站起來，鞠躬，像進來時一樣魚貫而出。致岡村寧次一號備忘錄中，按原戰區將全國分為十五個受降 區，並以何應欽為全權代表。據今井報告：除台灣及越南北緯十六度以北區域外，岡村寧次指揮的日軍共114萬人。何應欽給岡村下達了命令：對共產黨軍隊日軍可以使用武器反抗。何應欽還密令日軍改裝為國民黨軍，打著國民黨的旗幟與蔣軍聯合向江南茅山及浙江四明山區的新四軍進攻。

22日，中國陸軍總司令部就本次洽降結果發表四號公告，主要內容是：今井少將面陳日皇業已接受波茨坦三國公告，日政府代表現在馬尼拉向盟軍最高統帥麥克阿瑟將軍辦理投降手續。在未奉政府命令之前，尚不能正式請降；惟日軍鑒於中國戰區系由蔣委員長統一指揮，謹先前來接受何總司令之指示，故本人謹系負聯絡之責，並無代表簽訂投降書之資格……中國戰區日軍正式降書之簽字，一俟盟軍最高統帥麥克阿瑟將軍正式接受日本投降後，即行辦理……

23日下午，何應欽在總司令會客室接見了今井武夫，參加接見的有肖毅肅、冷欣、蔡文智、柏德諾及鈕先銘等人。今井在芷江逗留了52個小時，8月23日下午2時15分，乘機返回南京。按芷江洽降部署，8月27日，冷欣率部屬、顧問、憲兵等百餘人，分乘7架飛機抵達南京，設立國民黨軍前進指揮部，籌備日本軍投降簽字事宜。中國新編第三軍被派為南京進駐部隊，9月5日，陸續空叩竭_。9月8日，何應欽在數十架戰鬥機的護衛下，到達南京。

日軍投降簽字儀式是9月9日9時在南京原國民黨中央軍官學校禮堂舉行的。選擇這個地點和時間，何應欽是經過一番推敲 的。特別是選擇這個時間，中國人認為“三九良辰＂大吉大利。 9月9日秋高氣爽，萬里無雲。上午8時56分，受降主官步入會場，為首的是中國戰區受降最高長官－－陸軍總司令何應欽一級上將。他身著筆挺將軍服，肩挎武裝帶，左佩中正劍。依次是陸軍二級上將顧祝同、海軍上將陳紹寬、陸軍參珠L肖毅肅中將、空軍代表張廷孟。左側是中國高級將領和記者席，右側是盟軍要員及外國記者席。

受降儀式由肖毅肅主持。8時58分，岡村寧次率代表在中國憲兵武裝護送下來到會場，到大門口時，岡村寧次按憲兵要求，順從地解下佩刀，以示解除武裝，日方代表一個個用手端著軍帽走進會場：日軍中國方面艦隊司令官福田良三中將、日軍駐台灣第十方面軍參珠L諫山春樹中將、日軍駐印度支那第三十八軍參珠L三澤昌雄大佐、中國方面參珠L小林溔�郎中將和副參珠L今井武夫少將。

9時正，簽字儀式開始。何應欽命令岡村寧次呈上證明文件，岡村起立，出示受權投降證書，由其參珠L小林溔�郎連同日軍的編制、人數、武器、裝備、駐地分佈等清冊，一一雙手呈給肖毅肅中將。肖接過遞與何應欽審閱。閱畢後，肖取出投降書兩冊，小林溔�郎雙手接過交給岡村寧次。岡村匆匆翻閱後，在兩份投降書上分別簽了字，蓋了章。整個簽字儀式僅用了20分鐘就結束。

在此之前，9月2日，在東京灣的密蘇里號軍艦右舷甲板上，盟軍最高指揮官麥克阿瑟將軍在接受日本天皇投降儀式。為紀念“芷江受降＂這一重大的歷史事件，1946年，國民黨政府在洽降地點芷江，修建了一座“受降紀念坊＂，以蔣介石為首的國民黨軍政要員分別作了題詞。

蔣介石的題詞－－克敵受降威加萬里，名城攬勝地重千秋。李宗仁的題詞－－得道勝強權百萬敵軍齊解甲，受降行大典千秋戰史記名城。于佑任的題詞－－布昭神武。何應欽的題詞－－名城首受降實可知扶桑試劍富士揚鞭還輸一著，勝地倍生色應推倒銅桂燕然勒石獨有千秋。 孫科的題詞－－武德長昭。 白崇禧、王東原、居正、王雲五等均作了題詞。