为了捍卫中国未来几十年的能源安全，中国国家主席胡锦涛去年5月在莫斯科同俄总统普京达成了总额高达1500亿美元的中俄石油合作协议。但这一被誉为中俄新伙伴关系重大成果的交易，忽因俄方公司老板﹑俄罗斯首富涉嫌逃税等不法行为被捕，加上日本横插一脚，看来无法兑现了。

其实，去年下半年以来，关于中国的安大线方案(从西伯利亚安城铺设连接中国大连的输油管道)不敌日本的安纳线方案(从西伯利亚安城铺设连接日本海港市纳城的输油管道)之说就广为流传，只是各方仍在秘密讨价还价，都未公开摊牌。但华盛顿邮报最近从北京﹑东京和俄罗斯获得的消息，基本证实了中国在争夺西伯利亚原油的战斗中败北的传闻。

根据日本的计划，绕过中国的安纳线不仅更有商业价值，日本政府还承诺投资60亿美元帮助建设这条输油管道，日本私营公司也会有投资。

代表中国在中俄石油合作上签字的中国石油公司总裁翟广明接受华盛顿邮报采访时坦承，中国从西伯利亚进口原油的希望越来越小。他说，「计划没有实施，日本人更加现实，更会做生意。我们刚刚开始市场经济，很难一下子投入那么大一笔钱。」

翟广明最近刚刚就中国的能源安全问题向温家宝总理简要汇报了情况。他说，中国现在的焦点已转向利用哈萨克斯坦共和国的油气资源，弥补中俄石油合作未果的损失。

一名参与谈判的日本高官对华盛顿邮报说，「俄罗斯决意建设一条打入亚洲市场的输油管道，他们的倾向性看来非常明显﹕安纳线。」但日本政府仍在评估西伯利亚原油储量，尚未做出任何不可收回的承诺。

俄罗斯政府也在继续权衡中国方案和日本方案的优劣，尚未做出最后决定。不过，多名官员透露，莫斯科已原则同意采纳日本的方案，至少在短期内不会考虑中国的方案。

俄罗斯前石油部长2月份表示，安纳线对我们「更有战略意义」，而且中国的方案没有解决「西伯利亚东部资源发展的问题」。

华盛顿邮报指出，随着中国对能源的需求急剧增长，西伯利亚的原油对中国的重大意义日增。这次交易告吹，给了刚刚进入全球市场的中国一次沉痛的教训。它表明，在全球化的今天，国际能源问题仍是一个零和游戏﹕对中日两个历史上存在敌意﹑现在都迫切需要进口原油的国家来说，他们又成为争夺自然资源的对手。