【环球网综合报道】据《印度斯坦时报》8月14日报道，印度潜艇“辛杜拉克沙克”号在孟买海军造船厂发生爆炸，并随后沉没。这起事故将世界的注意力吸引到印度海军日益老化及迅速降低的水下战斗部队之上。与此同时，中国则在迅速扩大了其潜艇部队规模，以扩大在印度洋的部署。
报道称，一份被印度国防部列为最高机密的报告透露，这场悲剧是自1971年印巴战争中印度“库克里”级护卫舰被击沉以来最为惨烈的海军事件。对印度海军而言，屋漏偏逢连夜雨，因为此时正值印度海军最为脆弱的时候。
报道指出，此次爆炸的影响不仅局限于事故本身。由于“辛杜拉克沙克”号有可能面临惨遭抛弃的命运，印度的潜艇部队就仅靠剩下的13艘常规潜艇，以及1艘从俄罗斯租借而来的核动力攻击潜艇来支撑运作。更糟糕的是，由于印度开始淘汰废旧的俄罗斯“基洛”级潜艇与德国设计的209型潜艇，印度海军可用的潜艇仅剩下7—8艘。
在一些分析看来，这起事故对印度海军的水下作战能力而言，是一次沉重的打击，同时对印度的海军雄心也是一次沉重打击。一位印度高官对此表示十分担忧，他承认在考虑到舰船的“可操作性”问题上，印度潜艇部队的“可用力量”少之又少。
报道指出，与印度形成强烈反差的是，中国拥有将近45艘潜艇，其中包括两艘弹道导弹潜艇。此外，中国还打算在购得的德国柴油发动机的基础上另外打造15艘“元”级攻击潜艇。同时，在印度洋，中国通过部署核动力潜艇与“区域拒止”武器(反舰弹道导弹)，来打造海军“海上远程能力”，这让印度十分警惕。
《印度斯坦时报》指出，印度海军目前担心的是，在未来几年内，印度潜艇部队的规模落得与巴基斯坦不相上下。尽管6艘“鲉鱼”级潜艇也正在孟买的马扎岗船厂进行建造，但第一艘潜艇估计要在2016年-2017年后才能交付使用。(实习编译：韩梅，审稿：仲伟东)
