By James R. Holmes
我不得不称中国参加澳洲阅舰式的中国军舰为不敢见人的舰队。中国海军显然错过了海军外交101部分描述的外交作为人际交流的模式。没有个人接触,未达到任何外交目的。没有外交就没有良好的国际关系,就不能提高软实力的影响和得到应有的影响力。
解放军海军出现在澳大利亚的国际舰队阅舰式目的怪异。好像就是为了炫耀的驱逐舰青岛号。或者,更准确地说,是炫耀的船舶的外表面。大多数情况下我没有去看船展直到周日下午上贵宾船阅舰。舰队表演离港式上 ,青岛号在该部份表现良好。青岛舰出现整齐,无锈,运作井然有序。任何水手会告诉你,这样的表现基本是专业的标志。
但外表只是外交中的一小部分 - 而不是最重要的部分。解放军海军在人际交往中确实只有严重的赤字。他们在整个短暂逗留期间船员被圈在舰上没有下地参观的自由。不像其他的外国船只。青岛舰没有安排让公众参观。青岛舰上周五与其他国家特遣队一起到港后,星期天早上就匆匆离港,可能只是为了在周六晚上观看烟花和一睹哈里王子的风采,而其他舰队都在口岸逗留游玩一周。具有讽刺意味的是,致力于开拓在亚洲的海军外交潜力解放军竟缺席周一召开的国际海权讨论大会。也没有中国海军人员参加周三在悉尼乔治街国际海军大游行的盛会,等等。
虽然我们希望中国崛起,但这次中国海军的表现不像是一个上进的区域领导的行为。它暴露了自信不足,自信的海军会流露出自信,但中国海军没有。他们不怕炫耀船舶,飞机和硬件,也相信军官和船员能为国家露脸。事实上,其他国家的海军官兵用自己的魅力,和当地民众打成一片,传达了本国的精神文化面貌给其他国家的军民。我花了无数小时街上行走的第一手经验告诉我,报道中关于人们在社会活动中互动越来越重要是正确的。总之,北京失去了一个改变过去几年饱受诟病的好战的形象的机会。相反,其行为留给人们的印象是,中国海军为怕士兵自由上街接触自由社会而胆战心惊风声鹤唳。
这不仅仅是恐惧,但自我挫败的行为。损坏中国人们的海权地位。他们留在家里好过出来献丑。伍迪艾伦说,出来显示是生活中80% 。伟大的伍迪是在这种情况下,只对了一半。出来是非常重要的。但你出来做什么更加重要。
滚回外交学校继续学习吧,不敢见人的舰队!