6月18日，菲律宾巴拉望省法庭审判被扣中国渔民的计划再次被推迟。这9名中国渔民是今年5月6日在中国南沙海域被菲律宾海警以“非法入境”和“违法渔猎”罪扣押的。事件发生后，中国政府多次要求菲方“无条件立即放人”，但菲律宾政府执意要将他们送上审判席，并将审判推迟归咎于“中国方面施压，华人翻译难找”。

        据法新社18日报道，巴拉望省法庭原定17日开庭审判9名中国渔民，但却找不到愿意出庭的中文翻译。负责本案的菲律宾检察官坦言：“除非能找到中文翻译，否则开庭只能延后。”这位检察官宣称，中国驻菲律宾外交机构向当地华人“施加了影响”，以至于当地华人无人愿意充当此案的翻译，“一位在巴拉望经商的中国商人之前一直自愿担任涉及中国公民案件的翻译，但这次却请求别让他出庭当翻译。显然，这是受到了中国大使馆的压力，毕竟他们都要跟中国做生意，不想卷入此案。”

资料图：遭到菲律宾扣押的中国渔民。

菲律宾总统秘书科洛马17日援引巴拉望省检察官阿兰的话称，中国驻菲律宾大使馆也拒绝提供翻译：“我们试图通过中国驻巴拉望的领事馆找到一名合格翻译，但却遭拒绝。” 对于这些指责，中国驻菲律宾大使馆表示：“我们没有阻止他们找翻译，但要求他们立即放人。”

法新社18日称，许多在菲律宾的中国人表示，在会见了一位中国外交官后，他们决定不牵涉该案，但一名年轻的华裔人士最终被劝服为该案做翻译。不过因为律师请求更多时间准备，原定18日的审判被推迟至7月1日。

    目前遭菲律宾非法羁押的9位中国渔民最新状况如何?香港《南华早报》17日在巴拉望省监狱对话中国渔民。38岁的船长陈奕泉告诉记者：“逮捕我们是非法的，因为我们当时在中国领海内，我们不承认菲律宾的这一套做法。”陈奕泉和他的8位伙伴拒绝在菲律宾的一切法律文件上按手印和签字。  据称，陈奕泉等人与巴拉望省监狱的其他1100名菲律宾犯人被分开关押，以免遭遇冲突。陈奕泉说：“我们每天早上6点钟起床，然后坐等夜幕降临。每天可以吃两餐，当地华人社区也会为我们提供额外的食物。”陈奕泉说，他16岁起就开始打渔，每年4次到南沙海域从事渔业生产，“我跟我的父辈和先辈们一样，只是做工而已”。

菲律宾监狱看守表示，一艘被扣的越南船员们也分开关押，“我们不愿意他们因为领海争端而遭到菲律宾犯人的痛殴。”菲律宾检方透露，按照法律，中国渔民将被判处20年监禁并处罚款10万美元。不过，一名菲律宾检察官承认，“这些外国捕猎者最多被判3年，还从来没有听过有人真付10万美元的罚款。”菲检方还试图以减轻刑罚引诱中国渔民认罪。此外，这次逮捕中国渔民时，还有菲律宾当地渔民在场交易，且在中国渔船上发现了至少5种货币，包括菲律宾比索和港币。当地渔民供认，出售海龟获利颇丰，一只海龟的价格在3.5万比索(约合5000元人民币)。菲渔民一般会在海上把海龟卖给外国收购者。

  《环球时报》记者18日采访了海南省琼海市潭门镇渔业协会会长丁之乐。他表示，被扣押的中国渔民根本没有机会给家人打电话，“家人无从知道他们的最新消息”。

丁之乐表示，中国渔民被扣押事件现在完全由中国外交部门、中国驻菲律宾大使馆和领事馆，特别是宿务的总领事馆和海南省外事办处理，与地方政府和家人之间并没有联络，也没有太多的反馈信息。

    在谈及菲律宾海警现在开始装备大马力美制快艇，接受美国海豹突击队训练，以专门对付在南沙的中国渔民时，丁之乐表示，中国渔民一定还会去南海捕鱼的。他透露，现在是休渔期，南海几乎没有中国渔船，“现在所有的渔船都在港内休整和修补渔具，台风季节马上就到，加上南沙路途遥远，所以有两个月的休渔期。”

德国惊呼:菲律宾终于尝到惹怒中国政府惊人恶果

阅读提示：两巨人之间的竞争关系迫使许多东盟国家采取一种平衡战略。只有菲律宾因为中菲领土争端亮明了旗帜、寻求美国的军事援助。而大多数国家则更愿意在两国间摇摆，同时保持良好关系。他们不想招惹其中任何一方，也不想让任何一方失望。

    综合德国报道，德国媒体最近关注了被夹在两巨人中间的东南亚各国。

    文章认为，中美间的竞争关系迫使大多数东南亚国家在两国间摇摆，艰难地选择一种平衡战略。

    "夹在两个超级大国之间感觉不舒服的不一定是侏儒。当两个大国吵架时该怎么做？表态还是局外观望？

    同样困难的还有：当小国和其中一个大国起了争执，小国是否应该躲在另一个大国背后？"《南德意志报》的一篇社论在开头写道，在东南亚国家执政，想要摆明立场不容易。

    文章写道，中美在充满经济活力的东南亚是对手。在美国总统奥巴马周末结束日韩访问前往东南亚、访问马来西亚和菲律宾时，两大国间的这种竞争再次昭然若揭。"背景里一直闪烁着这个问题：这些较小的亚洲国家如何应付中国力量？"

    作者认为，两巨人之间的竞争关系迫使许多东盟国家采取一种平衡战略。只有菲律宾因为中菲领土争端亮明了旗帜、寻求美国的军事援助。而大多数国家则更愿意在两国间摇摆，同时保持良好关系。他们不想招惹其中任何一方，也不想让任何一方失望。

    文章以马来西亚为例，表示该国既希望利用奥巴马来访加强与美国的联系，但同时也要小心不能继续激怒北京--神秘失踪的马航班机已经引发了两国间的关系紧张。对于马来西亚和大多数东南亚国家而言：他们一方面惹不起中国，另一方面却也对中国的迅速崛起充满恐惧。

对此，菲律宾人已经尝到了苦果。文章称，由于马尼拉和北京在海上的对抗，中国商人们停止了从菲律宾进口香蕉。中国凭借其市场力量对马尼拉进行惩罚，所有和中国在南海存在争端的国家都将这看在眼里。

    "面对着北京对其领土要求毫不妥协的表达以及中国在公海白热化的演习，恐惧在蔓延。然而这绝不意味着，这些国家会立刻投入美国的怀抱。他们认为，中国实力的增长不可避免，他们未来必须接受这一点。（他们对中国的）依赖性太大，以至于他们无法从中国势力下挣脱。"

    与此同时，作者也提到，人们在东南亚看到的不仅是危险，同时也有经济利益。经济上的联系更加紧密，中国蓬勃发展，邻居们也大多从中受益。此外，大多数东南亚政府并不信服美国人声称的亚洲支点策略。

    华盛顿在叙利亚和乌克兰问题上的表现、美国去年的预算危机，他们将这些都看在眼里。对于东南亚国家而言，这些是虚弱的表现。"这些亚洲国家对中国人的霸权野心感到恐惧的同时，他们也对美国人能否抗衡砝码日益加重的北京充满怀疑。"

    《斯图加特报》最近就当下的美中关系发表了短评。"奥巴马此次亚洲之行的开端说不上特别理想。尽管付出了大量努力，也没能成功地在日本推进跨太平伙伴关系的谈判，而这可是这位美国总统的一桩心愿。

    而奥巴马在韩国时一方面要面对人们对朝鲜核试验的恐惧，另一方面要面对来自中国的严厉批评--因为美国在中日岛屿争端中站在了日本一边。这位美国总统在5年前说过，美中关系对于21世纪具有决定性作用。

    现在两国关系达到近年来的一个低点。而奥巴马此行的另外两站菲律宾、马来西亚和中国在领土和影响力问题上存在纠纷，预计在此期间美中关系也不会好转。

气死菲律宾:中国在南海填海新照曝光

  菲律宾针对中国在南沙群岛的西门礁进行填海工程，正式向中国提出抗议。

    这是近三个月来，菲律宾第四次针对中国在南中国海有主权争议区域进行填海而提出抗议。

    菲律宾针对西门礁（Mckeenan Reef）采取的抗议行动，料将使南中国海争议进一步升温。

  今年4月，菲律宾发现中国在赤瓜礁（Johnson South Reef）周边大兴土木，疑似准备建飞机跑道，因而向北京提出抗议。
    菲律宾之后也抗议中国在西南礁（Gaven Southern Reef）及华阳礁（Cuarteron Reef）进行填海，但北京不理会这些抗议，而强调那些都是中国的领土。

外交部两句话回答南沙填海:在场外国记者瞬间脸红

  国际在线消息：据新华社电，中国外交部发言人华春莹9日在例行记者会上回应菲律宾越南军队在南沙群岛南子岛上举行体育比赛时说，菲越军队这种小动作充其量就是一场拙劣的闹剧。

    有记者问，菲越军队周末在南子岛举行了体育比赛。由于菲越都同中国有主权争议，中方是否认为此举是一种挑战?

    “你不觉得菲越一起搞这种小动作，充其量就是一场拙劣的闹剧吗?”华春莹说，中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。

    我们要求菲律宾和越南方面停止任何寻衅滋事的行为，严格恪守《南海各方行为宣言》，不要采取任何使争议复杂化和扩大化的行为。

  在回答有关中国拟斥巨资在永暑礁建造机场的问题时，华春莹说，她尚未看到相关报道，无法证实该报道的真实性。

    “如果中方在有关岛礁上要进行什么活动，那也完全是中国主权范围内的事情。”她说。

  京华时报讯(记者潘珊菊)昨日，外交部发言人洪磊在例行记者会上表示，中国在南沙群岛及其附近海域任何岛礁上的行动，都是中国主权范围内的事情，与菲律宾无关。

    有记者问，中方对越方公开的中方船只撞沉越方渔船的有关视频有何回应?菲律宾方面近日称中方正加紧在南海填海造陆，中方对此有何回应?

    洪磊表示，越南的做法是企图倒打一耙。中方有关船只是在中建南钻井作业平台附近执行护航安保任务，处于防守状态，是越方船只奔袭100多海里进入有关海域，企图强行冲撞中方守卫船只，严重危害中方船只和人员安全。到底是谁在现场发起进攻，是谁在制造紧张，非常清楚。

    洪磊表示，中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中国在任何岛礁上的行动，都是中国主权范围内的事情，与菲律宾无关。

菲总统被吓傻:中国填海岛礁远不止这三个

  据《菲律宾星报》6月5日报道，菲律宾总统阿基诺三世6月5日在一次电视采访中透露，他接到一份报告指出，中国船只至少在南海两个岛礁进行开拓施工，分别位于南沙群岛的南薰礁和华阳礁。

  阿基诺表示，“中国在南沙群岛争议海域的其他领域有所行动，对我们进行干扰”，且“中国船只在马比尼礁(中国称赤瓜礁)做着类似土地复垦行为，照片中我看到是船只，可以用于回收”。

据报道，5月份，阿基诺曾指责中国违反了《南海各方行为宣言》，他称中国在南海的行为使得南海问题复杂化，并影响了地区的和平与稳定。

DFA网站公布的照片显示中国在赤瓜礁上进行“土地复垦行为”，图为2014年3月所拍。

  图为2014年2月25日所拍摄的赤瓜礁。 

他重申，菲律宾否认中国在南海问题上的主权声明。

据悉，3月30日，菲律宾向国际仲裁法庭提交一份有关南海问题的诉状，并质疑中国所谓“九段线”说法的合法性。

对此，中国外交部6月4日做出回应，中方不接受、不参与菲律宾提起的有关南海仲裁的立场没有改变。  

  此前有消息人士爆料称，中国在南海同时对多个岛礁进行施工填海，除了我们知道的赤瓜礁和菲律宾总统所说的南薰礁和华阳礁外，还有东门礁。请看后文。

中国土工作业够快，东门礁不比赤瓜礁小！

卫星图片对比，东门礁已经不小了，就是形状不好看。

东门礁是南沙群岛九章群礁东北部的一个暗礁，因礁盘中央泻湖东端有一出口而得名，面积不及一个足球场大，人称“南海国门第一礁”。

左上角是4月8号的DG卫星图片，礁湖中间有条大船，目测东门礁还没完成施工。 

  看下华阳礁，最新的卫图只有3月8号的，工程貌似才开始，看白色沙子。

画了个示意图，目前华阳礁貌似要填成这样的。白方框中间就是华阳礁礁堡。

华阳礁是尹庆群礁四大礁之一，位于尹庆群礁的东端，距离南威岛约57海里，距永暑礁约38海里，该礁为呈东西走向的长条状干出礁。

1988年2月18日由解放军进驻，是我国驻守南沙最南端的礁。行政上隶属于海南省三沙市。

华阳礁离越南占据的东礁，距离10海里。  

  南沙战略形势比以前严峻，虽然总体平稳，但局部还是很紧张，越南强占海洋权益，比较嚣张，我们在礁上压力大，必须提高警惕，克服麻痹思想，守礁官兵必须狠抓战备值班执勤和军事训练。

搜了一下赤瓜礁的位置 被中国行为彻底震惊

如下图1所示，圆圈的半径是1500km，差不多是歼11战机系列的作战半径。

以前一直以为建赤瓜礁是为了在南海提供一个前进基地，现在看了赤瓜礁的位置，发现作为前进基地稍微靠南了一点。

但是用来控制马六甲海峡都够了啊！

从南边打击菲律宾和越南也是妥妥的啊！

图1。

赤瓜礁在南海的地理位置。

这个地方战略意义太重要了，估计绝对不会只修一个礁盘，至少还要再修2-3个礁盘互保才能够在战时活下来并发挥足够的打击、控制作用。

有了这几个礁盘，越南海军估计以后的作战任务排第一位的就是抢滩登陆了。

不知道是不是马航事件刺激中国了，要是真在马来西亚附近干起来，有了赤瓜礁等一定好使。  

  让南海舰队在马六甲附近的控制力和打击力大幅度提升是没问题的。

赤瓜礁风云突变：中国在南海的大动作已来临

新加坡媒体文章《赤瓜礁传来的风暴声》文章称，2月初，据闻来自越南的消息就已传入中国，指出中国的“天鲸号”疏浚工程船进入了赤瓜礁所在的九章群礁；网络上转载的4月初的卫星照片，显示经过大约两个月的密集施工，赤瓜礁已填出300米见方的人工岛，约有0.09平方公里，面积相当于南沙第六大的南子岛。

5月3日，中国媒体正式报道“中国船队在越军眼皮底下扩建赤瓜礁”，并称“绵阳号导弹护卫舰和一艘072型登陆舰为中国工程船队提供护卫”。

虽然还有一些报道指称马航事件加速了中国在南沙的投资，或称“赤瓜礁上的作业只是加固和维护岛礁的基础设施，并非像一些媒体渲染的增建‘码头’或‘跑道’”，但这些说法皆似非可信。

新闻所载照片可以看出显然由船舶运送了大量土方，且土方堆放高度近三层楼，施工延长范围则超过大型施工船舶的长度。

网络上的卫星照片因此可信，而一个月又已过去，是不是在“码头”之外还将出现“跑道”，也即将分晓。

赤瓜礁在地理上有几项值得关注之处：其一，礁盘为九章群礁中最大者，且中有可供船只停靠的泻湖，易于兴建港口与机场；二、位处南沙群岛中部，可北向支援渚碧礁、南薰礁等，西向支援永暑礁、华阳礁，东向支援美济礁；三、南边濒临南华水道，为战略核潜舰重要阵地。此外，九章群礁仅牵涉中、越两国，可以避免争端外溢。

赤瓜礁在南海的地理位置。

中国船队在南沙赤瓜礁进行大规模填海。

扩建赤瓜礁，虽然是中国加速在南海扞卫权益的重要一步，却必然不是最后一步。近十年之前即有一些分析文章指出，2014年前后中国将对南沙采取较大动作，因为这时北斗卫星导航系统覆盖了东亚，驱逐舰、护卫舰与海警船大量下水，航母成军，石油天然气钻井船与铺管船也已交付使用。准备已久、且必然要大大重新塑造南沙群岛面貌的风暴，似乎正在来临。

越南首当其冲，且似乎不甘束手就擒。当钻井船出现在西沙群岛海域，越南派出了大量船只，并与更大型与先进的中国海警船遭遇。但是中越之间的政治关系终究不同，更有可能的是在有限的冲突中，形成双方对于经济海域的实质划分。更大的冲突将在那之后于中国与菲律宾之间展开；双子群礁、礼乐滩到半月礁的三角形水域与其中的岛礁，将上演一场激烈的争夺。

不妨开始想像几个月后，当赤瓜礁停靠愈来愈多海警船舶，无人机开始巡弋海域，地效飞行船穿梭岛礁，直升机用以进行救难，运输舰载来大量补给，官兵开始搭机往返大陆与南沙之间。中国将开始真正在南沙拥有一个投射武力的基点，而且将以此确保更多基点的获取与建设。事情已经决定了，剩下的是软硬兼施的过程。是不是这样呢？剧情应当紧凑，不妨拭目以待。  

据外媒报道，菲律宾外交部5月14日指责中方在具有主权争议的赤瓜礁填海造地，并称中国此举很明显是在建造一条飞机跑道。

菲律宾消息人士称，菲律宾外交部已经向中国提出抗议，并于5月10日左右在缅甸举行的东南亚国家联盟峰会的闭门会议中提出了这个问题。

日媒称，菲律宾和美国军方消息人士5月13日说，中国一直在向南海中一处菲律宾声称“拥有主权”的岛礁运送大量泥土。

此举显然是为了扩大陆地面积，以用于安全设施。

菲律宾网站曝光中国扩建赤瓜礁最新航照，图为2014年3月11日拍摄的赤瓜礁照片。

图为2014年2月25日赤瓜礁照片，对比上图可以看到变化很明显。

日本共同社5月13日引述消息人士的话说，中国自2012年以来一直在赤瓜礁修建永久设施。

菲律宾军方一名消息人士对共同社说：“根据我们的情报，中国正在进行施工。”    他说，中国显然打算把这处岛礁变成一处军事前哨。