据西班牙加泰罗尼亚电视台10月9日报道，一艘由西班牙主导设计的潜艇由于过重，沉下容易上浮难，只得被迫“减肥”。

报道称，西班牙海军为提振民族品牌，将建造一艘最新型潜艇的任务交给本国那凡蒂亚造船厂。当潜艇造好，海军试用后发现，潜艇下沉速度正常，但上浮速度极慢。

得知情况的造船厂立刻组织工程设计人员给潜艇减重，但潜艇结构复杂，环环相扣，一旦减重就要“伤筋动骨”。无奈之下，设计小组只能向有经验的德国和法国专家请求帮助。报道称，德法专家愿意为西班牙排忧解难，但认为修改设计比原创更难，且资金消耗更大。造船厂只能向海军连连道歉，并将交货日期推后1年。