參考消息網4月30日報道 《今日美國報》網站4月28日發表題為《40年後，越南在戰爭問題上仍存在深刻分歧》的報道稱，胡志明市仍被許多人稱為西貢，這座擁有近800萬人口的擁擠城市正在全力以赴慶祝30日到來的被攻陷40周年紀念日——那是當年北越共產黨軍隊攻占南越首都的日子。

紀念解放日的宣傳招貼畫和廣告牌布滿充斥着建築吊車和新建高樓的鬧市區。法國殖民地時期的建築如市政廳和郵局等城市地標已經被粉刷一新。一次大型閱兵式正在準備之中，胡志明的閃亮雕像在整修一新的中央廣場等候揭幕。

結束117年的抗爭

然而即便在這個如今已統一的國家炫耀北越在一場浩劫般的戰爭中戰勝了美國侵略者的時候，圍繞內戰的嚴重裂痕卻依然深刻且無法化解。那場戰爭曾令數百萬越南人和近6萬美國士兵喪生。

對於記者兼作家的輝德來說，邁向和解的第一步是承認人們對於戰爭發生原因的不同看法。而這一點尚未實現。他說：“南北雙方的越南人必須對已經發生的事情達成共識。北方人認為他們抗擊了美國侵略者，解放了南方。而許多南方人……認為這是內戰，是北越侵略了南越。”

75歲的建築師阮友泰親身經歷了戰爭的最後階段。上世紀60年代曾是西貢學生領袖的他後來為北越工作，成為抗擊美軍的越南南方民族解放陣線即“越共”的一員。他說：“和解之鐘在1975年停擺了。即使在40年後，我仍在尋找真正的和解。”

1975年4月30日正午，北越的第一輛坦克衝破南越總統府獨立宮的前門，這一景象被畫上了如今飄揚在全市各處的旗幟上。當時阮友泰就在總統府，他幫助一名士兵找到了通往樓頂的路，以便升起民族解放陣線的紅旗。

他說：“我們升旗時，我想：結束的不是30年的抗爭，而是117年的抗爭。”他是從1858年法國殖民者到達越南時算起的，“眼淚從我臉上流下。此情此景讓人十分激動，意義重大”。

無法實現南北和解

隨後，阮友泰參與安排了南越總統楊文明通過電波宣布投降的電台廣播。他回憶說，那天夜晚成了他經歷過的最平靜的夜晚。他說：“我一輩子從來沒有安寧過，直到30日夜裡。對我來說這很奇怪。天上不再有飛機、不再有火光。街上不再有疾駛的軍車。”

不過，戰爭結束之初的平靜並沒有持續很久，新政權很快開始了一個嚴厲鎮壓的時期，走投無路的越南人大量逃往國外。阮友泰說：“勝利者頭腦里仍是戰爭思維。”數千名南越軍官被送到了勞改營，在那裡經受了多年的艱苦勞動、極端剝奪和馬克思主義灌輸。

越南無法實現和解是輝德在其所著《獲勝方》一書中探討的主題。這本書對戰爭的最後階段及其後果進行了比越南官方文獻遠為坦率和公開的觀察。此書在檢查制度嚴格的越南還未獲出版，不過已經藉助互聯網和盜版在全國不脛而走。輝德說：“戰後，獲勝方在與民眾和解方面沒做什麼事情。他們讓分歧變得越來越深。因此和解現在成為比4月30日這一天更難的東西。”

分歧持續存在的一個原因是執政的共產黨維持對新聞媒體的嚴厲控制，因此人們無法對國家歷史進行自由的討論。保護新聞工作者協會最近的一份報告把越南列為世界上新聞檢查最嚴厲國家中的第6名。

尚待統一人民心靈

許多在西貢被攻陷後出生的人對這一紀念日或持續存在的政治創傷並不怎麼關注。他們更多地把精力用於享受國家新獲得的繁榮。

共產黨也許贏得了戰爭，但是贏得這座城市創業活力的卻是資本主義者。在紅旗旁邊的是香奈爾和卡地亞專賣店。越南年輕人對自拍和臉書網的痴迷不亞於世界別處的年輕人，他們關注的是如何從不斷增長的經濟中獲益。

阮俊青擁有一家名叫“仙人掌咖啡”的小咖啡店。他在攪拌器和意式濃縮咖啡機的旋轉聲中說：“胡志明市對經濟的關注超過對政府問題的關注。”25歲的他手臂上刺有文身，耳朵上戴了一隻藍牙接收器。他從星巴克首席執行官霍華德·舒爾茨的書中獲得靈感，創辦了專賣冰沙飲料的連鎖咖啡店。

30歲的丹尼絲·氏是一家只有6年歷史的數字營銷公司的創始人兼總裁。這家公司已被跨國網絡公司收購。她說，紀念日應該成為展望未來、而非回顧歷史的理由。她說：“在某種程度上，你會因為我們取得的成就，因為我們爭取自由的抗爭而為國家感到驕傲。但是還存在另一種慶祝方式……我的意思是，讓我們談論未來，而不再談論過去。”

記者輝德聲稱，如果越南不能面對過去並解決長期存在的分歧，未來將不會光明。他說：“不管我們的經濟多麼強勁，越南南北雙方人民之間的衝突仍然十分強烈。因此我們需要做的不只是統一國家的不同地區，還要統一人民的心靈。”

胡志明市街頭掛上慶祝解放40周年的海報(《今日美國報》網站)