美國防長卡特為了保衛南中國海的"航行自由"是很願意冒險與中國一戰的。周三他在夏威夷檀香山發表了他的"最強有力的"警告，要求中國在有爭議的南沙群島"立即並永久地停止造島"。

 卡特說："美國有權利從空中、海上穿越該地區，並在任何地方執行國際法允許的行動，正如我們在全世界範圍內做的那樣。"他還說美國"原則上"一定要保持"它在亞洲太平洋地區今後幾十年的安全力量"。

  為了向中國領導層顯示"誰才是老大"，卡特還威脅要在中國宣布是它領土水域的島嶼12英里內部署美國的戰艦和偵察機。美國用《聯合國海洋法公約》（這是一個美國頑固不願批準的文件）的條款挑戰中國並不讓人感到吃驚。但是，好戰的卡特的貪得無厭的渴望與人交戰的胃口，正在使他成為自從前防長拉斯菲爾德以來最魯莽的防長。

  那麼這一切真實的目的是什麼呢？為什麼華盛頓如此在乎南中國海里一個一兩百碼見方的沙堆珊瑚礁？那個珊瑚礁對美國的國家安全造成了什麼威脅？還有，越南、台灣和菲律賓是不是全都幹過類似的"開荒拓土"卻沒有氣得華盛頓特區脖子上的毛都倒豎起來？

 當然，他們全都幹過。這整個事件就是一場玩笑。正如卡特宣稱他要捍衛高尚的"航行自由"原則一樣都是一個笑話。中國從來沒有封鎖航線，也沒有奪取在國際海域航行的小舢板。從來沒有。不過同樣不能說的是美國最近阻攔了一艘滿載人道主義救援物資（食物、水以及急需的醫療物資）駛往也門飢餓的難民的伊朗船。當然，美國這樣做的時候，一切都沒有問題。

   關鍵點是華盛頓並不在乎南沙群島；南沙群島只是一個掌摑中國的藉口，並向中國顯示在中國的後院裡誰控制整場表演。卡特甚至在他的上述聲明里也承認，當他說道美國計劃是"保持它在亞洲太平洋地區今後幾十年的安全力量"時，中國清楚其真實含義。那就是"這是我們的星球，因此你們最好表現得很溫良，否則你將發現你身處遭到傷害的那一部分世界中。"這確實是美國的意思。

   所以讓我們言歸正傳去試圖解釋真正發生的事情，因為不久所有的眼睛都將關注中國而烏克蘭、敘利亞或是也門就沒有人管了，這還不是拜我們瘋狂的防長要在中國發動第三次世界大戰所賜。

  這裡有一條獨家新聞：華盛頓已經放棄了它的"遏制"中國政策並轉向二號作戰方案：孤立、恫嚇和對抗。在我看來這就是為什麼奧巴馬背後的政治掮客們將前防長哈格爾掃地出門的原因之所在。哈格爾只不過對他的工作沒有足夠鷹派而已。他們想要一個徹底的、好戰的新保守主義者，比如卡特——此人極有可能是這個世界上最危險的人。

  分配給卡特的作業是執行刺激鬥毆的新政策並開始戰鬥。他的行動將向持懷疑論的人證明華盛頓再沒有興趣把中國整合進美國領導的這個系統中了。相反，中國將變成華盛頓向亞洲轉移這一計劃的最大威脅。在此提醒一下讀者該計劃對美國的未來是多麼的重要，這裡有一份我從湯姆·英格哈特（他著有《美國帝國計劃》和《影子政府：在只有一個超級大國的世界中通過監視、秘密戰爭打造一個全球安全狀態》，譯者注）的最新大作《遭遇不幸的超級大國》中揀出來的屬於奧巴馬的言論：

"十年我們打了兩仗。這些戰爭讓我們失去了我們的至愛親朋和無數財富。而美國正將我們的注意力轉向擁有無限潛力的亞太地區……隨着我們結束今天的戰爭，我已經指揮我的國家安全團隊在亞太顯示我們的存在，並將亞太地區當作我們應該首先考慮的使命。"

   而這個所謂的支點就是華盛頓的"當務之急"，它意味着中國無比的優勢必須被放緩，而中國的地區影響力必須被剝奪。因此，籠罩南沙群島的事態必須用美國在其它事件中慣用的伎倆去處理，那就是：在媒體中妖魔化中國領導人，集合一個會公開反對中國的活動家們的同盟，執行嚴厲的經濟制裁，向中國貨幣和金融市場發起非對等的攻擊，將中國從關鍵的貿易協議中驅逐，通過支持住在中國的持不同政見者煽動社會騷亂（顏色革命）。這些讓人太過熟悉的美國干政信號總是指向那些威脅美國全球霸權地位的"新興對手"。中國如今會發現在那張"美國新興對手"名單中自己身處首位。美國的政治掮客們清楚恐嚇中國會讓他們自己和這個世界牽涉進巨大風險。即使如此，他們還記決定繼續進行這個新政策，甚至以戰爭相威脅。為什麼呢？為什麼他們會着手開始一個充滿如此危險的策略呢？

  答案就是：他們在他們的周圍已經看不到任何出路了。他們曾經嘗試過遏制策略，但是沒有奏效。中國瘋狂地成長着。從外部往那裡觀察，就會發現它的地區影響力已經可以威脅到把美國逐出該地區了。卡特在其最近一次在亞利桑那州立大學麥凱恩學院的演講中甚至也這樣承認了。他說："我們已經看到在該地區的各個國家試圖切割這些市場……最近幾年締造了許多獨立的貿易協議，其中一些是以壓力和特別的安排為基礎的……這些安排就是……將我們排除在外。那威脅到了美國進入這些正在成長的市場。我們必須決定我們要不要讓那種情況發生。如果我們打算幫助促進我們的出口和我們的經濟……還有在那個世界上發展最快的地區鞏固我們的影響力和領導地位，否則我們就只好讓我們自己出局。"

   明白了沒有？一切都是圍繞市場展開的。一切都是圍繞錢展開的。這兒還有更多的卡特演講詞："亞太……是為我們國家的未來而專門定製的區域"……"到2050年一半的人類將居住在那裡"，"還有超過一半的全球中產階級和這個階級的伴生消費品會出自那裡。"……"在亞洲已經出現超過52500萬的中產階級消費者，而我們預計到2030年該地區會有32億中產階級……奧巴馬總統和我想保證……針對這些潛在的消費者，我們的商業能夠成功地競爭贏。……在下個世紀，沒有任何一個地區將超過美國的繁榮昌盛。"

   這就是為什麼奧巴馬政府正在南中國海製造麻煩的原因。只有這樣美國的大財閥們才會有新的消費者去消費他們生產的平板電腦和電烤箱。

 為此他們不惜冒險發動一次核戰。