设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:白夫长
万维读者网 > 军事天地 > 帖子
英国《金融时报》 社评:杀手机器人将是人类噩梦
送交者: 力挽狂澜 2015年08月05日23:36:14 于 [军事天地] 发送悄悄话
2015年08月05日 12:09 PM

杀手机器人将是人类噩梦

 

人类是一个嗜血的物种。根据学者史蒂文•平克(Steven Pinker)的说法,在历史的大部分时间里,被同类所杀是人类的头号死因。文明基本上是人的暴力本能被逐渐束缚住的故事。其中一个部分是有血有肉的人持续从战场撤出,前线逐渐被远程武器和空中军事力量拉远,公众对于伤亡的容忍程度也下降了。

可以说,美国的主要进攻武器是无人机,操纵者安坐于千里之外对目标进行打击。考虑到技术进步之快,无需脑洞大开,我们就能预见到机器将可完全代替人类进行杀戮。在迄今仍被视为人类专属的活动领域里,人工大脑已有良好表现。电脑将被交托驾驶汽车或者诊断疾病的任务。因此,在做出杀戮的决策上,算法智能或许也将超越人类智能。

这种可能性,促使1000多名人工智能专家在一封公开信中呼吁立即停止发展“致命自动武器系统”。他们敦促称,现在就行动,否则被他们不可避免地称为“杀手机器人”的武器将和卡拉什尼科夫步枪(Kalashnikov,即AK-47)一样广为流传并造成同样致命的危害。

军方对机器人战争的热衷很容易理解。士兵是宝贵的、成本高昂的,也是会犯错误的。本可避免的人为失误在每一场战斗中都造成了严重伤亡。相较之下,机器既不知疲倦,也不会失去耐心。它们可以被送往不安全甚至普通士兵无法到达的地方。计算能力的迅速提升正赋予机器“更柔软”的技能,比如识别一个有血有肉的单独目标。最终,事实可能将证明机器人会比最有经验的士兵更安全,比如能够从一群孩子中挑出枪手——然后射杀他。

反对机器人战争的理由与反对所有武器进步的理由相同——避免大量无辜受到伤害这种不可预知的后果。无论采取了什么预防措施,都没有万无一失的方法来阻止武器落入不法之徒的手中。要想一窥那种情况下会有什么后果,可以回忆一下美国汽车制造商克莱斯勒(Chrysler)在发现汽车可以被远程入侵后,需要检测和排除140万辆汽车隐患的事情。现在,想象一下这些车装备了枪支。

技术未来主义者也担忧人工智能异常快速的发展。科学家斯蒂芬•霍金(Stephen Hawking)最近提醒人们警惕人工智能远超人类智能后可能发生的“科技大灾难”。这到底是绝对无法避免的事情,还是只是幻想,科学本身无法确定:但考虑到其中的风险,给超级智能装备武器能有多明智呢?

道德方面的理由更为直接。在减少杀人方面,对杀戮的厌恶是个重要因素,其作用不亚于任何技术突破。将人工智能插入这条因果链,将弄混杀人决定背后的责任。没有明确的责任,不仅发动战争的手段得到加强,发动战争的意愿也可能上升。

让武器消失是不可能的:想一想杀伤性地雷——一种自动运行的武器——现在依然每年造成1.5万到2万人丧生。人工智能的性质使人们无法预见自动武器发展的终点在哪里。不管进行多少精密的编程,也无法限制其后果。最好不要踏上这样的旅程。

译者/许雯佳

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2014: 俄媒:中国96A坦克参加俄国际大赛首日
2014: 兵不厌诈。我国坦克96A坦克参加俄罗斯
2013: 环球时报:中国一旦崩溃 战争和流血一
2013: 三论“儒家一大骗”
2012: 汉尼拔与罗马之战 -- 第二次布匿战争(2
2012: 中国北斗与伽利略频率重合被指报复欧洲
2011: 罗援是个有战略视野战术纵深的军事专才
2011: 台不如向大陆购买J10B 美国对台军售“
2010: 令林彪心颤的血战:7万兵力打不赢2万国
2010: zt:都上当了!中美冲突会发生在波斯湾!