中國尼泊爾靠近 印度網民表示極度憤怒

新時代花木蘭

發表於：2015-10-30 10:57  

　　China sends oil to Nepal, India loses sole provider status

　　中國給尼泊爾送去石油，印度失去唯一供應國地位

　　隨着尼泊爾與中國簽署石油產品供應協議，印度失去了由來已久的唯一向該內陸國家供應燃油的地位。尼泊爾此舉是為了緩和燃油供應短缺，此前尼泊爾新憲法引發騷亂，從印度過來的陸路被封鎖，導致尼泊爾出現石油短缺。

　　根據協議，中國將以國際價格供應燃料，而加德滿都會發現比從印度進口更便宜。首先，中國至少會滿足尼泊爾三分之一的需求。

　　以下是《印度時報》讀者的評論：

　　Madan Mohan

　　when nations want to dig their own graves it is their fate – no one can help You join hands with a rouge nation they will swallow you sooner or later which can be a threat in the region

　　你要自掘墳墓，那也是你的命運

　　牽手流氓國家，就是神也幫不了你

　　他們可是地區威脅，遲早會把你吞併的

　　Ganesh Lama

　　You must know that India wanted Nepal to be its puppet. We are sovereign nation, India must respect our decision,

　　India has no any right to interfere in our internal issue. It can give us advise but not force us.

　　要知道，印度希望尼泊爾成為其傀儡。

　　我們是主權國家，印度必須尊重我們的決定。

　　ANTI CORRUPTION

　　Signing a deal is the easy part…. now comes the execution part….we have to see how many years this will last… INDIA it self does not have sufficient petrol for internal consumption…. this is good for INDIA too….. We can try selling to Nepal when INDIA becomes a surplus petrol country…

　　簽署協議倒是簡單，關鍵是執行。

　　能持續多少年，讓我們拭目以待。

　　印度的汽油連國內消費都無法滿足…(不向尼泊爾供應)對印度也是有利的…等供應過剩了，再向尼泊爾供應不遲

　　Ganesh Lama

　　No offense, even India is swallowing us.I have been to border and it just broke me down. If I were in power, I would like to have a closed border. The indian force bosses like they own the place.

　　無意冒犯，印度也試圖吞併我們

　　我去過邊界，當時就鬱悶了。

　　要是我有權力，我寧願把兩國邊界關閉。

　　印度軍隊拽拽的，搞得好像這裡是他們地盤一樣

　　Ajit Sawant

　　China has agreed to strengthen its position in Nepal but India will not allow them to do so. In the run, it would be Nepalis who will feel squeezed between to Powers due to short sight of their leaders.

　　中國已經同意加強在尼泊爾的地位，但是印度不會讓其得逞的。

　　從長遠來看，由於尼泊爾領導人的短視，尼泊爾人會感覺被大國擠壓

　　PMFeku

　　feku foreign policy is an utter failure !!

　　印度的外交政策是一個徹底的敗筆!

　　sweet_chillie

　　Really so you think that the Chinese will give respect and freedom to the Nepalese well then you are sadly mistaken my friend….time will tell.

　　你們真的以為中國人會給尼伯人尊重和自由嗎?

　　我的朋友，你們錯了

　　時間會證明的

　　RAW SON

　　GIve an option to Nepal then… How well did India treated till date… Being a landlock nation Nepal has limited alternatives and Nepal just choosed alternative. Nepal did not canceled any treaty from India they just search an alternative. Its not good to make one nation totally dependent on a sole source. Its easy for you to hate china but difficult to help Nepal in crisis. People in hospital are dying because of lack of medicines just because their neighbour country was not happy with their constitution or because their neighbouring country blocked all the necessities because of few thousands are unsatisfied with the constitution. Open up guys… no bad about Modi but bad about India’s selfish policy. This is the last resort before dying.

　　給了尼泊爾一個選擇

　　印度是怎麼對待尼泊爾的

　　作為一個內陸國家，尼泊爾的選擇有限，尼泊爾只是多了一個選擇

　　尼泊爾並未取消任何與印度的協議，只是找了一個替代選擇

　　完全依賴一個國家是錯的

　　就因為幾千人不滿意尼泊爾新憲法，印度就對尼泊爾實施禁運，導致尼泊爾醫院的病人因為藥品短缺而死去

　　這是絕望之前的最後手段

　　ramesh

　　India is helping nepal since …you beloved neighbor CHINA was not rich to feed u…..there was no china to help u that time..u always lived like u wr never different from india. Now u want to make constitution against the ppl of nepal who loves india? greedy pro china nepali……cant see the long term impact of evil china’s interest in nepal. nowadays only Tib**tan ppl take refuge in india…..after a decade …india ll be filled with nepali refugees.

　　一直以來，印度都在援助尼泊爾

　　你們摯愛的鄰國並不富裕，養不起你們。

　　當時中國可沒有援助你們

　　一直以來，你們跟印度可是同呼吸共命運。

　　如今，你們制定了不討尼泊爾國內親印人士喜歡的憲法

　　要親華是嗎，長遠來看並不符合尼泊爾的利益。

　　現在只有藏人在印度避難…十年後…印度會到處是尼泊爾難民

　　Hina Dor

　　absolutely. This is going to be true in long term, which Nepalese not realized yet

　　正確，長遠來看是對的，而尼泊爾人並未意識到

　　kiran_lok

　　All our neighboring countries except bhutan use china card to exctract undue advantage from us. Good step by Indian govt. Now slowly stop border crossing difficult fro non-madhesi people and let them go to china lets see how many of them learn manderin. Also border crossing should be looked for illegal import of china goods in India. China has hidden goal of pushing illegal goods to India through Nepal.

　　除了不丹外，每一個鄰國都對印度打中國牌，以從我們身上撈取不正當的好處。

　　印度政府邁出了正確的一步。

　　關閉邊界，讓尼泊爾非馬德西人去中國，看看他們多少人會學說中文。

　　另外，嚴查從邊界過來的非法進口中國貨。

　　中國通過尼泊爾往印度運輸非法商品，背後可是有目的的

　　ashis

　　Scrap Indo-Nepal Friendship Treaty first.

　　首先廢除印度-尼泊爾友好條約