作者：Susan�燰·Lawrence、Sadanand�燚hume

�牐犠詮囊痪啪牌吣陙喼藿鹑谖�機以來，東南亞的國家就以既抱着希望，也抱着害怕的眼光求助中國。希望是中國經濟快速增長，她的十二億人口等等都將可能使中國成為該地區經濟增長的火車頭。害怕是中國的廉價勞動力和在中國加入世界貿易組織後，中國將從鄰居國家吸引走更多的外國直接投資。中國意識到了這些鄰居國家對自己的害怕，並且已經從自己的角度開始考慮解決這些問題。
�牐牎糁袊�考慮減輕東南亞鄰國的擔憂

�牐犞袊鵀榇俗鞒龅闹卮笮袆又�一就是呼籲在“中國和東南亞國家聯盟”之間建立自由貿易區。對中國來說，這個聯盟中最重要的國家是印度尼西亞，因為印度尼西亞因為它在該地區的影響力、它的領土之大、自然資源特別是石油天然氣之豐富。

�牐犞袊鴴袢〉牡诙�個重大行動就是政府鼓勵中國公司“走出去”，進行海外投資和承包重大工程和建設項目。讓中國的公司適應在全球環境中運作對中國在加入世界貿易組織後向外國資本和競爭者開放市場對中國來說是至關重要的。尤其是中國政府鼓勵的在海外進行能源業的投資將幫助中國滿足不斷擴張的經濟對資源的需要，同時可以讓中國有一個控制燃料的手段。

�牐牎白叱鋈ァ钡膽鹇砸部梢詭椭鷮崿F中國的政治目的。它幫助中國讓世界，包括東南亞鄰國相信，中國不僅僅從這些鄰國中吸引走資本和就業機會，而且也可能向這些鄰國投入資本。在亞洲，中國和美國似乎在日益為在該地區的影響力而競爭，雖然中國對外直接投資在絕對規模上還很小，但確實可以幫助中國只衡美國在該地區軍事影響力，美國在該地區的軍事影響力正在因為美國試圖將反恐怖戰爭擴張道東南亞地區而在日益增長。

�牐犎欢�，對於具體的中國公司來說，兩個因素仍然在制約中國同東南亞國家發展經濟關係，一個是世界別的地方市場的吸引力。中國的公司已經將目光投向了拉丁美洲，北美洲和歐洲。另外一個因素就是東南亞鄰國特別是印度尼西亞和菲律賓是如何對待中國人的。例如，一九九八年印度尼西亞動亂中中國人成為暴力目標損害了印度尼西亞在中國人心目中的形象。

�牐牎糁袊�資本的“走出去”戰略

�牐犞袊�已經制訂了投資海外以確保自然資源供應、並向外界表明它不僅僅是能夠吸收外國投資的戰略。對於對北京來說在該地區最重要的國家印度尼西亞這樣的東南亞國家來說，中國的“走出去”戰略制訂得正是時候，雖然雙方還有很多問題要解決。

�牐爮挠《饶嵛鱽喪锥佳偶舆_機場起飛的ＤＣ－１０型飛機每星期兩次飛往中國的工業城市廣州。從二○○一年十二月開始，從印度尼西亞首都雅加達起飛到中國廣州的直達航班是中國和印度尼西亞這兩個亞洲新興大國之間不斷加強的經濟關係的一個例子。

�牐犜诮涍^了三十五年之後，中國的中國銀行將在雅加達重新開設之行，著眼於獲得印度尼西亞改善基礎設施合同，中國的勘察人員已經制訂修建橋梁和鐵路的計劃。雅加達也希望吸引正在日益富裕的中國人前往印尼旅遊。經常在上海和雅加達之間來往的印尼著名經濟學家ＭａｒｉＰａｎｇｅｓｔｕ說，“在最近的兩年中，雙方的興趣不斷加強。對於印尼來說，這是一個遲到的覺醒。”

�牐爩�於中國，進入印尼市場——世界上人口第四大的國家和東南亞規模最大的經濟體表明中國作為東南亞地區的一個經濟大國的成熟。北京從來沒有隱藏自己在全球的雄心。在二○○一年提出的五年計劃中，中國總理朱鎔基提出中國需要實施“走出去的戰略。”

�牐犞袊�在東南亞地區的投資的絕對規模還不是很大，但是，其增長速度卻很高。一九九九年，中國政府批準的在東南亞國家的投資是七千二百萬美元，二○○○年中國政府批準的新投資是一億零八百萬美元，增長了百分之五十。由於中國越來越多的公司繞過政府的外匯管制而進行投資，因此中國在該地區投資的數量實際上比中國政府公布的大得到多。

�牐犞袊�在該地區投資的增長表明中國對自然資源的無法滿足的胃口和中國公司的日益增長的自信心。這預示中國在該地區將有着更大的政治影響力，同時意味日本和美國作為該地區唯一經濟增長火車頭的時代的開始成為歷史。（原載《遠東經濟評論》）