中日建交30周年] 中国的力量将把日本从昏睡中唤醒

经济挑战，区域竞争，安全威胁：在中日关系的基调基本确定之后，近30年来，日本一直通过这个三棱镜观察着中国。而今，这个三棱镜被染上了一些灰暗的颜色。

但是日本的一些人已开始看到一个更加明朗的事实——在中国日益显露的巨大能量中，可能暗藏着拯救目前萎靡不振的日本的办法。

这些天来，冲突不断的中日关系看起来似乎相对平静，因为这两个互为邻居的亚洲国家正在为纪念中日两国建交30周年做准备——1972年，中国和日本正式建立了外交关系。

然而，无论从哪个角度来看，几乎没有人能够否认这两个国家之间的接近。日本的人口统计学和发展动力学都在向一个焦点集中，那就是要确保它们能够紧紧瞄准中国——这个世界第七大经济强国。日本的经济实力在世界中排名第二，而中国是东京在接下来的十年中所要面对的最强大的对手。

“日本战后角色的基础是它经济上的成功和在地区中卓越的地位，”一份由战略国际研究中心和平论坛提交的报告中这样说。

“……中国的出现不仅仅对于地区政治结构是一个挑战，而且对于日本的国家地位也是一个挑战。”

“日本眼看着中国追赶上来，确实感觉到了一种威胁，”一位日本的贸易官员说。“但是对日本来说，中国经济的迅速发展又的确是一个很好的激励。”这种观点正在被证实，即使这一声音常常被各种抱怨所淹没。这些抱怨主要针对几十年来，北京通过使用日本对它的经济援助来增强自己的国际竞争力和扩张军事力量的情况。

“正在从中国寻找刺激动力的日本人，有助于让其他的日本人摆脱他们防备的姿态，”一位外国外交分析家说。

“他们正逐渐认识到，沿着这条路走下去，不出十年，面对中国的竞争，日本将不能够继续保住它的原有方式和领域一程不变了。如果日本不能够灵活变通，最终一定会被淘汰。”

中国的解决方案

去年，表面上看起来似乎微不足道的中日之间在大葱、鲜香菇、“榻榻米”草席这三种农产品上的贸易冲突，实际上已经使矛盾在中日经贸关系中酝酿，这预示着中日两国关系在未来可能会出现裂痕。

尽管在去年12月，中日两方各自出面平息了这一争端，但是更深层次的不合看起来注定将被点燃。尤其是随着日本公司开始大量在中国投资之后。这些公司从中国进口廉价的中国商品回国销售，以此作为企业降低成本、增加利润的一种手段，这一过程中，两国的矛盾将会不断增加。

根据日本贸易振兴会（JETRO）所作的一项调查，在中国投资的日本公司已经形成了5年内第一个增长浪潮，即——截止到2001年3月份，那些计划于未来三年中增加更多海外投资的日本公司中，已有近96%的公司将中国当成他们最大的投资目标。

在这一浪高过一浪的到中国投资办企业的浪潮中翻滚的日本公司中，不仅包括了日本已经衰落的工业，还包括更多的高技术企业。这种增长的趋势使日本人的惶恐愈发严重，他们担心制造业正在“被掏空”。

然而贸易专家们认为，对于日本来说，解决方案并不是要一味保护那些已经过时的领域，而是要加速日本企业向具有更高利润的、新近成长起来的工业转变。

“我们需要将中国的力量引入到我们的经济中来，”日本贸易振兴会的主席岛山登（Noboru Hatakeyama）说。

“政府应该继续鼓励日本的公司从旧的领域中转变到新的领域去……他们不得不时刻保持灵活变化以应对中国的压力。这是好事。”

日本成熟的经济和正在进入老龄化的人口在接下来的几十年中将要开始收缩，东京对此别无选择。罗伯特·费尔德曼，这位全球经济论坛驻东京的首席经济学家如是说：“对于日本来说，要想在实质上保持它的生活水准的唯一道路就是购买便宜的商品，而这就要求日本放弃一些工业领域由中国来接替，比如说食物、纺织品、集成电路等等，”费尔德曼说。“在大多数增值行业，日本将不得不更少地使用工人。”

地区竞赛

把精力全部倾注于如何使自己的经济脱离长达十年之久的萎靡状况的日本，当中国与东盟（东南亚国家联盟）国家在去年12月达成一致，将于十年内建立一个自由贸易区的时候，才发现自己已经丧失了警惕。

日本首相小泉纯一郎今年一月以一份草案迅速做出反应，但是草案中对于在东盟各国和日本之间建立一个“广泛的经济合作关系”的建议并不明确，它有可能实际上包括三方贸易的约定。

面对该地区国家之间巨大的政治和经济差距，以及来自各国内部强大的农民群体要求保护的压力，要真正建立一个亚洲经济共同体在目前看来似乎还是一个遥远的梦想。但是有一点很明显，那就是领导权的战斗已经被卷入。

“对于谁将领导整个地区思想的关键问题仍旧悬而未决，”全球经济论坛的费尔德曼说。“这个地区正在为中国的发展而恐慌，但是……可能也只有中国才拥有这种战略远见。”

通过对比一些诸如生活期待值和人均财产之类的指数，中国仍旧仅位于日本60年代的水平。

但是分析家认为，预计中国将会超过日本成为亚洲最大的经济实体，这意味着东京必须开始寻找其它方式来证明其领导地位。

“日本不得不开始假设他们没有保持住经济领导地位的情况……同时日本也要考虑自己的其它责任、捐款以及应对变化的方法，这又会产生另外一批问题，”那位海外外交分析家说。

军事阴影 三角关系

经济问题的出现可能还有一段时间，但是安全问题，包括中国、日本和美国之间变化的三角关系，从来没有远离过东京的视线。

本月月初，东京力促北京透露更多的有关增加军事预算方面的信息，同时也表现出对于中国的核武器以及导弹计划的关注。

为了促进中国军队——这一世界上最庞大军队的现代化，继2001年中国军费开支增长了18%之后，中国正在预算将今年的军费开支增长17.6%。分析家认为，中国真正的国防预算可能是北京方面所公布的200亿美元军费开支预算的四倍。

正是由于此类开支才使日本确信，他们削减对华贷款的时机成熟了。在最近的财政年度预算中，日本的对华贷款减少了25%，这是自1979年日本开始对中国提供“东京官方发展援助”以来，东京方面对这一贷款削减额度最大的一次。

同时，中国也为日本同美国过分密切的安全关系而担心。日美关系的密切，表现在东京决定修改它的和平宪法为美国的“战争威胁论”提供支持，日本也曾为有迹象表明美国正在出资逢迎中国而拉响警报。

一些安全专家甚至暗示，如果美国认为日本——这个美国在亚洲关系最为密切的盟友，不能够迈出痛苦的步伐去满足调整它庞大的经济体系和继续支撑它在亚洲地区领导角色的需要，美国将有可能疏远日本。

还有一些专家则打消了这种顾虑，他们认为这种假定是“最不可能发生的事”。

“无论是在军事上还是在政治意义上，美国都将希望继续把日本当成一个可信赖的盟国，”那位外交分析家说。“那种认为美国将莫名其妙地回避日本，把所有的蛋都下到中国的篮子里的想法是不现实的。”

微软美国全国广播公司MSNBC东京报道2002年3月24日