首相小泉參拜靖國神社引發鄰國抗議，但日本認為中國是無法搬家的鄰居，
東京當局對歷史問題早已表示歉意，但擔心中國的經濟成長構成威脅。

　　北京全國人大委員長李鵬訪日「友好氣氛」還未散盡，海南博鰲「亞洲論壇
」首屆年會上中日兩國領導人握手餘溫尚存，日本首相小泉純一郎即於四月二十
一日，突然二度參拜供奉二戰甲級戰犯的靖國神社。小泉的行動再次在中日和日
韓間引起外交風波。中國外交部常務副部長李肇星在數小時後，緊急召見日本駐
北京大使提出嚴正交涉，要求「日本領導人應撫心自問，正視自己的錯誤和責任，
杜絕今後發生類似事件」。中國方面苦口婆心，重申「以史為，面向未來」發展
兩國關方針。

　　但日本官方卻有自己的一套對華政策。日本外務省一位專責處理日中雙邊關
的官員，不久前在談到日中關的現狀和未來走向時，透露了日本對中國這個近鄰
的心態，形容中國是一個「無法搬家的鄰居」。這位名叫本桂一的日本外交官是
外務省中國課負責人。透過他的談話，可以看出東京與北京，在考慮兩國關時，
思維上的區別，也對當下中日關的基本走向和未來的發展有所了解。以下是本訪
談內容要點

　　日本對華政策的基本考慮是甚麽

　　日本在考慮日中關問題時，一個出發點是地理位置，首先這是一個無法搬家
的鄰國其次是有說不盡的交往歷史第三是有共同的文化背景，有一條斷不掉的文
化紐帶。所以近幾年，我們就認為日中關是我國外交最重要的雙邊關，當然我們
與美國的雙邊關也非常重要，這兩個關同等重要，我們從九十年代就開始用這個
詞。

　　中日兩國建交三十年來，總體發展如何

　　一九七二年日中邦交正常化之後，日中關可以用三個階段來劃分。首先是七
十年代，當時的世界還屬冷戰時期。那時候，（日中兩國）有共同的對手蘇聯，
雙方有共同的利益。因此，當時兩國關發展非常快，政治方面的問題比較少，雙
方關比較穩定。

　　但八十年代之後，雙方關就開始有變化，這是因為中國的外交政策有了調整，
開始進行全方位外交，因此，對中國而言，與日本關的重要性降低了。此後又發
生了一些政治問題，比如發生在八十年代的第一次和第二次教科書事件問題、一
九八五年的參拜靖國神社問題等。雙方當時的雙邊關都與這一大背景有關。

　　進入九十年代以來，隨冷戰的結束，美國的力量越來越大，中國為阻止這種
局面的出現，積極推行世界多極化的目標。為此，中國加強了與其它各大國的關。
當然，中國還是重視與日本的關。中國國家主席江澤民一九九八年訪問了日本，
雖然強調了中日關的重要性，但也給日本國民帶來一些負面影響，比如他在訪問
期間，處處強調歷史問題，包括在天皇的晚宴上，也在講話中強調歷史問題，這
在日本國民看來，似乎過分了一點，給日本國民帶來了一些不好的印象。中方後
來也認識到這一點，有所檢討，（江）在二零零零年發表的有關講話中，強調了
中日關的大局是好的，要積極發展兩國關。

　　中日兩國之間還有哪些問題沒有處理好

　　日中之間還有兩個問題沒有解決。這兩個問題都發生在去年。開始是教科書
問題和四月份李登輝訪日，之後是小泉首相參拜靖國神社。當中的原因，是由於
中日的政治制度不同。在歷史問題上，日本政府的立場是一致的。一九九五年，
當時的首相村上發表講話，反省了過去侵華戰爭。而在教科書問題上，由於日本
戰後成為民主社會，要讓日本國民自由發表他們的看法。教科書是民間編寫出版
的，日本政府只是在認定秩序上，在注意對學生可能造成的影響上，對其進行審
定，但無法把影響強加給出版商或某個人，這方面我們有一定的困難。相比之下，
中國的教科書是由國家出版的。

　　首相參拜靖國神社有沒有考慮到影響

　　在小泉首相參拜靖國神社問題上，他後來訪問北京時，馬上到了蘆溝橋，表
明他的反省和哀悼。在小泉的心中，完全沒有去美化侵略戰爭的意思。他去參拜
是因為戰爭中戰死的日本人供奉在神社，他去表示一種供祭和哀悼。但神社裡也
放甲級戰犯，對中方的抗議，我們可以理解，這都是因為歷史的原因。

　　如何看待李登輝訪日事件

　　在台灣問題上，我們歷來遵守日中聯合聲明，一次也沒違反過，只是同台灣
保持民間的關。李登輝訪日，只是以私人的身份，是來治療心臟病。我們沒辦法，
只能讓他來。但中方把李登輝定為台獨總後台，反應非常強烈。但我們認為，日
本方面一直遵守中日聯合聲明，對此，台灣問題是沒有甚麽問題的。

　　中日兩國關發展前景如何

　　對於日中關將來發展的方向，一九九八年江澤民主席訪日時，我們發表了日
中聯合宣言，兩國要建立和平友好的戰略夥伴關。在那之前，雙方關只限於雙邊
關。我們當時認為，應加強發展與中國在亞洲和平與發展問題上的合作，在更廣
泛的圍，而不只限於雙邊關，（日中）兩國攜手合作，為全世界的和平作出更大
的貢獻。

　　去年中國加入了世界貿易組織之後，日中兩國更應加強雙邊的經濟關。由於
去年日中之間發生了農產品糾紛問題，但雙方最後還是通過雙邊談判基本上解決
了問題。前幾天，雙方有關團體在上海會談，討論如何解決進一步的具體問題。
為此，我們已建議建立日中經濟夥伴關，並已向中方提出首先建立一個較高層級、
更廣泛的磋商機制，解決貿易、投資、金融等方面的問題。對這一建議，中方正
在研究，我們正等待中方的答覆。

　　你認為中日兩國之間存在互信嗎

　　現在日本國內有一種危機感，出現另一種「中國威脅論」。有些日本人過去
是擔心中國在軍事上的威脅，現在卻是擔心在經濟上，由於中國在經濟上的一枝
獨秀，很多日本人擔心會被中國拖垮。從短期看，日本會有損失，但也有機會，
而且機會會更大。因此，日中雙方應爭取雙贏的目標。兩國應增加相互信賴的基
礎。

　　但目前，兩國關還是缺乏這種基礎，相互信賴和相互理解還不夠，因此，兩
國將分別在對方國家進行「中國文化年」和「日本文化年」的活動。通過雙方的
經貿活動、觀光以及人才交流，進一步促進雙方的信賴和理解。（亞洲周刊）