以下摘自日本某一權威海軍軍事雜誌。翻譯中有一些武器裝備型號與原文不同，主要是改以目前國內的通用稱呼的為主。另外對文章的文字結構做了些調整，以便各位方便閱讀。今年三月，中國與俄國高級軍事工業界代表團舉行了兩國恢復友好關係以來最大一次的軍事採購會議。俄羅斯方面收到了來自中國的龐大武器定購、技術轉移要求申請。其中海軍和空軍的武器裝備占了很大的比例。中國海軍已提出將追加購入現代級驅逐艦4~6艘、K級636型常規潛艇4艘、並要求俄羅斯提供拉達級潛艇的詳細資料，保留4艇的購入權以及其它一些海軍裝備（包括導彈、魚雷、火控系統等）。以上裝備同時提出轉移其技術和生產許可的要求。至於外界盛傳的AKULA核動力攻擊潛艇這次並未在談判中涉及到，這顯示出中國在核心武器裝備方面仍將以自己研製生產為主。

此次中方提出的購入計劃十分龐大，顯示出中國已非常重視海軍的發展，中國海軍已經意識到與日本和美國海軍的差距，並正在努力縮短這種差距。而短期目標正是日本海上自衛隊。

特別應該值得注意的是中國這次購入的現代級驅逐艦與第一次購入的驅逐艦有着重大的區別，中國已要求對現代級驅逐艦進行全面的、大規模的改裝，並且改裝將建立在現代956B的基礎之上，以超過或達到與金剛級宙斯盾驅逐艦相當的作戰能力。並且有確實能威懾到美國航母的能力，這應該是為台海問題做準備。

由於改進幅度相當大，俄羅斯一開始並未同意中方這一要求，但後來由於俄羅斯國內海軍連續幾年都沒有購艦計劃，使得船廠開工嚴重不足，難以為繼。因此為保證數萬人的就業機會以及工廠的生產技術能力不被嚴重削弱，同時中國提出貨款將以硬通貨為主。所以最後還是同意了中國的要求。

據悉，中國方面對現代級提出如下改良計劃。1、拆除艦尾130艦炮，拆除SS-N-22導彈發射架、拆除AK630艦炮、拆除SA-N-7導彈發射架、更新火控、雷達以及電子戰系統。在艦尾130艦炮位置處安裝兩座6聯裝射程為300公里的第二代遠程YAKHONT（寶石）超音速艦對艦導彈垂直發射裝置，同時引進該型導彈的空射型。而由於SS-N-22體積過於龐大，因此引進主要是為了建立先進的岸基反艦系統。這是否意味着中國將放棄國產的C-101、C301超音速反艦導彈系統？

在原AK630速射炮的位置將安裝4座“卡什坦”彈炮一體的近程防禦系統。

在原SA-N-7發射位置處安裝兩套新型對空導彈垂直發射系統。每套發射系統有4個八聯裝垂直發射裝置，發射裝置為典型的俄制左輪式發射裝置。整個對空系統擁有64枚對空導彈。對空導彈將採用新型的射程為120公里的9M96E2導彈，此種導彈也是陸基S-300PMU2和S-400的對空導彈。採用這種導彈對中國來說具有重大的意義。一方面，中國的陸基S-300PMU1將改進到S-300PMU2規格，導彈也必然隨之改進，中國已確定S-300PMU2在防空作戰方面將以9M96E2和射程40公里的9M96E為主，分別負責遠距和中距的防空任務，而建立中國初步的TMD則交由射程為2000公里的48N6E2導彈負責。另一方面，由於9M96E、9M96E2這兩種導彈的體積小，性能高，射程遠，中國海軍極有可能將它們做為中國國產大型驅逐艦的垂直對空導彈系統，特別是射程為40公里的9M96E，這種導彈比中國的KS對空導彈小得多，而射程和性能又較KS更為領先，是作為中程防空導彈的理想選擇。這將極大的增強中國海軍的防空作戰能力。同時也將簡化中國軍隊的後勤保障。

經過改進的現代級作戰能力將大幅上升，除反潛能力仍較金剛級差外，其防空和反艦能力均大幅領先於金剛級，並且價格上相對於金剛級是十分便宜的。

照這次中俄簽定的協議看，中國將最終引進8艘現代化的現代級驅逐艦，當後繼的6艘服役後，最初的兩艘也將由中國自行改進為與後繼艦一樣的型號。中國海軍似乎準備將現代級分別做為四大艦隊的旗艦，輔以國產的大型驅逐艦和大型護衛艦組成類似於我國88（9、10？）艦隊的遠洋型海軍艦隊。如果這一計劃成為現實，中國海軍將對我國海上自衛隊和駐日美軍第七艦隊產生嚴重的威脅。

文章還透露中國可能將建立由K級636型、877EMK型、武漢C（宋級）先進常規潛艇組成的一支數量大約為12~16艘的一線潛艇作戰部隊，以迅速解決由於大量老舊潛艇退役所造成的水下戰力下降問題；同時日本將繼續建造4艘金剛級驅逐艦，以建立海上的TMD防禦系統。