為了捍衛中國未來幾十年的能源安全，中國國家主席胡錦濤去年5月在莫斯科同俄總統普京達成了總額高達1500億美元的中俄石油合作協議。但這一被譽為中俄新夥伴關係重大成果的交易，忽因俄方公司老闆﹑俄羅斯首富涉嫌逃稅等不法行為被捕，加上日本橫插一腳，看來無法兌現了。

其實，去年下半年以來，關於中國的安大線方案(從西伯利亞安城鋪設連接中國大連的輸油管道)不敵日本的安納線方案(從西伯利亞安城鋪設連接日本海港市納城的輸油管道)之說就廣為流傳，只是各方仍在秘密討價還價，都未公開攤牌。但華盛頓郵報最近從北京﹑東京和俄羅斯獲得的消息，基本證實了中國在爭奪西伯利亞原油的戰鬥中敗北的傳聞。

根據日本的計劃，繞過中國的安納線不僅更有商業價值，日本政府還承諾投資60億美元幫助建設這條輸油管道，日本私營公司也會有投資。

代表中國在中俄石油合作上簽字的中國石油公司總裁翟廣明接受華盛頓郵報採訪時坦承，中國從西伯利亞進口原油的希望越來越小。他說，「計劃沒有實施，日本人更加現實，更會做生意。我們剛剛開始市場經濟，很難一下子投入那麼大一筆錢。」

翟廣明最近剛剛就中國的能源安全問題向溫家寶總理簡要匯報了情況。他說，中國現在的焦點已轉向利用哈薩克斯坦共和國的油氣資源，彌補中俄石油合作未果的損失。

一名參與談判的日本高官對華盛頓郵報說，「俄羅斯決意建設一條打入亞洲市場的輸油管道，他們的傾向性看來非常明顯﹕安納線。」但日本政府仍在評估西伯利亞原油儲量，尚未做出任何不可收回的承諾。

俄羅斯政府也在繼續權衡中國方案和日本方案的優劣，尚未做出最後決定。不過，多名官員透露，莫斯科已原則同意採納日本的方案，至少在短期內不會考慮中國的方案。

俄羅斯前石油部長2月份表示，安納線對我們「更有戰略意義」，而且中國的方案沒有解決「西伯利亞東部資源發展的問題」。

華盛頓郵報指出，隨着中國對能源的需求急劇增長，西伯利亞的原油對中國的重大意義日增。這次交易告吹，給了剛剛進入全球市場的中國一次沉痛的教訓。它表明，在全球化的今天，國際能源問題仍是一個零和遊戲﹕對中日兩個歷史上存在敵意﹑現在都迫切需要進口原油的國家來說，他們又成為爭奪自然資源的對手。