原编者按 继陈水扁竞选连任获得引起争议的胜利后，中国越来越关注台湾的未来地位问题在选举后引发的辨论。本刊对台北与北京之间的关系将产生的潜在影响进行了评估。

　　台湾新当选的“总统”抓住一切时机引起中国大陆的恐慌。当陈水扁将其引起激烈争论的胜利归功于人们对台湾人（与中国人相对）的特殊身份越来越理解的时候，他无异于提高了自己的政治赌注。随后，他又补充了一条决非和解的意见，即台湾应该被视为一个“独立的主权国家”。

　　台独倾向更加明显

　　自3月20日台湾举行“总统”选举以来，台湾出现了一种越来越强烈的政治不稳定的感觉，而 且有迹象表明海财政部门两岸的关系正在出现新的战略平衡。北京和台北都希望取得明显优势，与此同时，它们显然都在竭力维持现状。

　　在台湾举行总统选举之前，大陆领导人表现出非同寻常的克制，他们没有像往常那样一旦台湾作出宣布独立的举动就发出侵略台湾的警告。这一战术反映了北京普遍存在的一个观点，即国民党主席连战获胜将意味着台湾会再次遵守“一个中国”的原则。然而，当陈水扁险胜连战时，中国被证明过于乐观。国民党主席已经提起诉讼，要求重新计票，并要求对据称“不规范”的选举进行彻底调查。

　　尽管在台湾是否应该强化防卫能力，以对付中国部署在海峡对岸的导弹所构成的威胁这个问题上，进行公投的努力以失败告终，让中共领导人略感安慰，但是，陈水扁赢得选举胜利肯定让他们深感不安。面对民进党还要再统治台湾4年局面，北京清醒地认识到，陈水扁很可能决定将来就独立问题举行公投。陈水扁很可能在2006年之前修改台湾宪法，并将公投问题加入新宪法中。

　　总统选举引发的争吵和反对党随后组织的群众示威游行--总体是和平游行--为我们衡量台湾的议会民主成熟到何种程度提供了一个参数。然而，这只会令北京对任何关于台湾独立的话题持更加敌对的态度。

　　中国领导人现在关注的是，国民党连续两次在总统选举中败北以及随后产生的政治不稳定，可能会引发难以控制的后果，其中包括国民党分崩离析，这样的情况会使北京更加难以影响台湾的事态。

　　中国在台湾“总统”选举后发出了措词强硬的警告，即如果目前的局势导致台湾陷入混乱，它不会“置之不理”，尽管它没有解释它会怎么做。这就提出一个问题：北京会在什么情况下将考虑挑起一场危机 。

　　两岸和解难度增大

　　这种略加掩饰的威胁表明，北京在与陈水扁政府打交道时面临进退两难的局面。中国有一大堆国内外问题需要考虑，这些情况表明，用武力统一台湾的政策（即便它在军事上是可行的）在现阶段行不通。尽管中国领导人一再威胁要动用军队，但是他们极不愿意对台湾发动侵略，因为随之而来的危机会对中国的经济增长产生极为消极的影响。而经济增长是中国目前政治稳定的一个决定性因素。

　　此外，对台湾采取军事行动还会使中国与美国之间的对峙升级，对此，中国还未完全做好准备。军事行动的挫败不仅会削弱中国军队的声威，而且很可能会引发更大范围内的政治骚乱，尤其是在香港。

　　尽管有上面这些考虑因素，中国还是会继续用武力威胁来阻止台北将来走向独立。我们应该在这个背景下看待北京在台湾总统选举后对台湾发发的威胁，以及它对白宫发给陈水扁的贺词作出的强硬反应。

　　另一方面，鉴于台湾经济停滞不前，军事改革进展缓慢，台湾领导人发现自己陷入了日益困难的战略环境中。中国日益增强的军事实力，以及它所具有的在国际舞台上从外交上孤立台湾的能力，给台北施回味了巨大的压力，迫使台北不得不对北京采取更为和解的立场。

　　本刊得出的结论是：尽管陈水扁近来发表了挑衅性的言论，但是他极可能会避免采取任何宣布台湾独立的重大行动。面对华盛顿--它决心不让海峡两岸冒发生冲突的风险--的持续施压，陈水扁肯定会像他在第一任期那样采取务实的做法。无论怎样，他都会努力在维持现状与逐渐采取行动使台湾变成一个正式的主权国家这两者之间保持平衡。

　　中国和台湾看来肯定会陷入一场语言冲突而非军事冲突。览于这种谨慎的做法与华盛顿目前的地区安全目标一致，我们预言，台湾海峡两岸的关系不会发生任何重大危机，至少在短期内如此，尽管双方的政治论战存在进一步升级的可能性。