真正的傲慢——默克尔的地图

沙龙为马航瞎操心的前几天，习书记正在欧洲晃悠，办正事 － 和法，德等几位老牌资本主义联络感情。本来还算顺利，但是到了德国总理默克尔这儿，出了这么件事：－默克尔笑呵呵的送了张地图，习总笑呵呵的收了。

前一阵因为别的事情，查了不少中国和中亚的老地图，看到送礼还有送地图的，觉着新鲜，网上找来默克尔的地图一看，心里就有点堵。先看看这张图：

点 击 图 片 看 原 图

这 是一张清康熙年间关内十八省的地图，是德国人1740年制版，根据的是法国皇家第一地理学家／制图师Jean-Baptiste Bourguignon dp~pAnville 1734年的地图绘制的，而dp~pAnville没去过大清朝，他的地图是根据在中国的耶稣会教士Jean Baptiste du Halde（杜赫德）汇报回来的数据编制而成。杜赫德怎么来的数据？是康熙四十年间皇上让这些教士跋山涉水，按西洋新法测绘的，重要的数据耶稣会自然保存 了一份送回欧洲。德国人的这张图在右下角的说明里用拉丁文老老实实的纪录了以上几位的贡献，显得传承有序：

Regni Sinae Vel Sinae Propriae Mappa et Descriptio Geographica : ex mappis particularibus, quas Sinarum Rex Canghi opera patrum Missionariorum é S. I. in provincias regni universi eius rei gratia ablegatorum concinnari fecit, perfecta, Publicoque primum communicata in opere magnificentissimo R. P. du Halde et ab Anvillaeo Gall. Reg. Geographo

先用google translate，再请教我们这的犹太大拿，翻成英文如下：

p~~pKingdom of Chinap~~p, or p~~pChina Proper” Map and Geographical Description:collected from local maps that were the work of the missionaries of the Chinese Emperor Kangxi, whom he sent away to all the provinces of his vast kingdom in order to put it together. Completed and first shown to the public in the magnificent book by Jean Baptiste du Halde, drawn by Jean-Baptiste Bourguignon dp~pAnville.

问题就在这 p~~pChina Kingdomp~~p,“China Properp~~p. 18,19世纪欧洲称大清朝为“Chinese Empirep~~p, Chinese Empire由三部分组成，Chinese Proper(中国本部），关内十八省Chinese Tartary(中国鞑靼），也就是满洲，蒙古，准噶尔，西藏这一圈Chinese Vassal state(藩属国），朝鲜，琉球，越南。。。相对应的比如大英帝国，英伦三岛是British Proper, 加拿大，印度，澳大利亚是殖民地，加起来才是日不落帝国；而France Proper 就是现在的法国一带，加上各类的海外殖民地才是法兰西帝国。

对 于帝国，哪里是核心，哪里是边疆，那是很清楚的。争夺领地是帝国之间的游戏,正是由于满清和各类蒙古，穆斯林的鞑靼民族浴血争夺，才挣下的一大片家业，所 以才有了中国鞑靼＋中国本部的大清帝国（Chinese Empire)。等满清衰落了，“北拳南党”，土鳖神棍，革命志士纷纷跳将出来，孙大炮比较土，造反是口号是“驱除鞑虏，恢复中华”，打出的旗帜是十八颗 星星的满地红，意思就是你们都滚蛋，长城以内是我们汉族的，我们只要China proper，是Kingdom；袁世凯就狡猾多了， 逼着大清退位，然后口号是“五族共和”，打的也是五色旗，民国就是合法的继承China proper + China Tartary,是Empire。至于满。蒙，藏，回乐不乐意就不管了。历史上西方对于民国，乃至共和国对于tartary 地区的领土要求一直有保留，共和国也心虚，起了一堆自治区的名字也不知道糊弄谁。

所以China proper 是过时的贬义的概念，而且和帝国主义时代联系在一起。了解了这些粗浅的知识，再想想默克尔一直以来对中国，西藏的态度，这地图送的，是不是有种被人家骂了还没反应过来的感觉?

那些哈德的朋友一定会说，德国人很真诚啦，不要总是用阴谋论的心理看待别人。。。考察了一下默克尔的成功之路，她绝对是能干出这种事儿的人。