老中關村:ZT Hector Berlioz 柏遼玆的幻想交響曲 |
送交者: 老中關村 2005年05月11日08:56:47 於 [高山流水] 發送悄悄話 |
ZT Hector Berlioz 柏遼玆的幻想交響曲
1830年的上半年‧柏遼玆寫成或編成了(幻想交響曲),並於12月5日演出。他於1828年最初聽到貝多芬的第三、五、七交響曲,感到十分驚奇; 次年,他出版了"貝多芬傳略"‧引用了費蒂斯譯自德文的一段關於第九交響曲的描述,還附帶聲稱"讀"過總譜。在(幻想交響曲)中,柏遼玆從他老師那裡學到 “解說作品”的主意: 在這種情況下,標題內容應為"如同歌劇對白,引導人們理解音樂,從而闡述特點,明確表達"。這份樂曲說明被分發給了聽眾。他從凱魯比尼的《美狄亞》中學到第一樂章快板的結構 (奏鳴曲式,主題在再現部顛倒)和氣息短促的弦樂音型;還從"音樂學院作曲家"的歌劇中學到了回憶主題的一般概念,使它與交響曲的女主角相聯係,每一樂章都以不同的形式再現。這個"固定樂念" 藉自他的康塔塔"赫爾米尼"(1828),成為全曲各樂章間的微弱聯係,這些樂章各自分立、各不相同:引子與第一樂章(夢想與激情)(原是作於少年時代的歌曲"我將永遠離開")、第二(舞會)和第五樂章和《安息日之夢、第三樂章《田野景色改編自(真盞姆ü?第二幕》以及第四樂章(赴刑進行曲)(除最後14小節外均取自同一歌劇最後一幕中的(悲傷進行曲。儘管(幻想交響曲)作為一部交響曲和作為一種構思都十分新穎,但它可以說是法國"音樂學院歌劇"的精華一種具有高度個性的精華; 柏遼玆本人稱之為器樂劇。它的浪漫主義是"恐怖浪漫主義"。而不是主觀表達的浪漫主義盡管它是自傳性的。 幻想交響曲SYMPHONIE FANTASTIQUE—( 1830, revised 1831 ) 說 明 交響曲提鋼 一位過份敏感、幻想多端的年輕音樂家因相思絕望而服食鴉片自殺。他服用的麻醉藥劑量過少 ,未能致死 ,但卻令他長時間昏睡,產生了一些異常奇怪的幻覺。在此情況下 ,他腦中的意識感覺和記憶轉化為音樂思維和表象的形式。那意中人也成為他頭腦中的一種旋律形式 ,就像一種不斷反覆,隨處可以聽到的固定樂思。 第一樂章 夢幻、熱情 首先他體會到的是心神不寧、憂傷、壓抑及意中人出現前自己的一種無以名狀的歡愉意識。隨後他回憶起她突然挑起的熱情,他幾近瘋狂的渴望,他強烈的妒嫉,他重新燃起的愛意,他宗教上的慰藉。 第二樂章 舞會 在輝煌節日的一片紛擾中,他重睹意中人。 第三樂章 田野景色 夏日傍晚在鄉間,他聽到兩個牧童交替奏起了牧歌(瑞士人召喚羊群的曲調)。這牧笛二重奏,這樂曲,由陣風叫動的樹葉沙沙聲,以及他胸中燃趄的若干想望所有這些感覺交集在一起。使他的內心異常恬靜,給他的想像力添上愉悅的色彩。意中人再度出現。他的心停止跳動,心靈充滿了痛苦。牧童之又吹出了「如果她對他變了心!」的曲調,但另一牧童不再應和‥日落……遠方雷聲滾滾…,‥孤獨……寧靜。. 第四樂章 赴刑進亓曲他夢見自己殺害了意中人,被判死刑和押上斷頭台。隊伍在行進,伴奏的進行曲陰沉而又粗獷,輝煌而又莊嚴,其中沉重的腳步聲始終如,並未趨於激越。最後,原有的樂想又瞬間重現,象徵著愛念因受意外圢擊而中斷。 第五樂章 女巫安息日之夢 他夢見自己來到女巫舞會上,周圍有可怕的幽靈,他置身於奇形怪狀的眾術士和僧侶中間,他們都是來參加他的葬禮的。怪響,呻吟,尖厲的笑聲,遠方的喊叫彷彿是在呼應。意中人旋律再度呈現,但失去了它矜持的性篔,變為種粗野、怪誕的舞曲音響。是意中人來到了女巫安息日夜會上。歡快的嚎叫聲在歡迎她的來到。……她參與狂歡……鐘聲為死者鳴響,這是審判日歌 “Dies irae”的詼諧模仿。女巫的輪旋舞。舞曲和審判日歌同畤可以聽到 第一樂章 第二樂章 抱歉第三樂章有問題 第四樂章 第五樂章 |
|
|
|
實用資訊 | |