麥五演唱的這首《Ideale》(中文即:理想佳人),這是意大利作曲家P.托斯蒂寫的一首藝術歌曲,在我國流傳較廣泛,是音樂院校的學生聲樂學習過程中的經典曲目之一。不少歌唱家都演唱過這首歌,像:女高音歌唱家薩瑟蘭、安吉拉·喬烏治、男高音歌唱家:帕瓦羅蒂、多明戈等。
以下內容來自網絡:
弗朗切斯科.保羅.托斯蒂(Francesco Paolo Tosti,1846-1916):意大利作曲家,生於意大利阿勃魯齊省的奧爾托納。一生中大部分時間在英國從事音樂創作和聲樂教學活動,曾長期在倫敦的英國王室和和皇家音樂學院中教授聲樂,1908年被英國王室封為爵士。他的作品以聲樂為主,歌曲旋律平易優美、內容通俗易懂,多根據當時流行的抒情詩譜曲而成。代表作品為歌曲《飛吧! 小夜曲》、《再見》、《瑪萊卡萊》等。
《理想佳人》是採用歐洲19世紀“沙龍音樂”的形式寫成的。此作品抒發的是主人公對心儀之人的讚美、嚮往的情感,洋溢着對美麗佳人和幸福愛情的憧憬和期盼。音樂以舒緩的旋律開始,在第一、二樂句分別使用一個下行急進三度加一個上行四度寫成,形成了一唱一和的對仗格局,旋律進行優美婉轉。隨着樂曲的發展逐漸拉開,但是始終沒有四度以上的大跳(高潮區選擇低音),這從整體上保證了旋律的平穩和音樂的流動並充分體現了托斯蒂藝術歌曲的抒情性特點。
《理想佳人》中文歌詞:
我心目中,你好似絢爛的彩虹,壯麗地橫跨天空;我心目中,你好似銀色光芒,穿過黑夜的蒼穹。在空氣中,在那芳香的花叢,在我寂寞的房中,到處都充滿你溫柔的聲音和美麗的笑容。你美妙的聲音奪去了我的靈魂和我長夜的甜夢;世上的一切痛苦歡樂,我都忘盡,自從我和你相逢。來吧,親愛的人,快回到我懷裡,重睹你的笑容,我面前浮現出你美麗的面龐,像朝霞出現在天空。來吧,親愛的人,歸來,重逢!