零加一中:知音 |
送交者: 零加一中 2005年12月11日07:03:09 於 [高山流水] 發送悄悄話 |
早就想寫一篇<知音>,這方面素材本來不多,再加上我所知有限,遲遲不能落筆.前一段時間高山的“大辯論”中,有人提出,“高山流水遇知音”,知音不一定特指音樂,可以更廣泛一些.,此一高論使我頓開茅塞. 知音的鼻祖,同時也是<高山流水>這故事的來源,應推子期伯牙,欲知詳情,可讀中班長大作 http://www2.bbsland.com/articleReader.php?idx=119543 前些日子,我國一位音樂翻譯家和出版家因癌症去世了.他去世前四個月,一位對他仰慕已久的姑娘,上海音樂學院畢業生,在他的病房裡舉行了婚禮.他們原來沒有料到他這麼快就去世,還買了一套新房.女孩子把裝修工作全部承擔下來,屋內全部按照新郎的意願來布置.每過幾天,女孩子就會拍攝一段新房錄像,讓新郎過目.這對知音,儘管沒有施和關那麼有名,但比前兩個故事更令我感動. 電影<知音>我沒看過,對蔡鍔將軍和小鳳仙的那段風流史或革命史,正史野史均不熟悉,就不多說了.美國的第二任總統 Quincy Adams 和第三任總統 Thomas Jefferson 堪稱政治家中的知音典範了. Adams 去世前說,我死了,但 Tom 還在. 他萬萬沒想到, Tom 也在同一天去世了,只是那時沒有電話他不知道.馬克思和恩格斯也算是知音典範,但沒有如此傳奇.毛澤東周圍,我看就根本沒有知音,大概是沒人敢和他做知音吧. 橋牌界的知音大概要首推巴基斯坦的 Zia Muhmood 和英國的.Michael Rosenburg. Zia 是一位著名的橋牌選手,早在80年代就代表巴基斯坦得到過百慕大杯亞軍.以後定居美國,但沒有入籍,所以不能代表美國參賽.有一次去英國比賽,遇到 Michael Rosenburg, 越說越投機,最後Michael 決定移民美國,和Zia一起打牌.現在這兩人是世界上橋牌最佳搭檔之一. 這一段關於一對數學知音的故事是為我尊敬的“知音”老東升先生所寫.1954年1月,東京大學的一位極具才智的年輕數學家志村五郎走進系圖書館,他要尋找<數學年刊>第24卷中的一篇論文,用它來幫助處理一個超級難題.書已被一位不熟悉的同事谷山豐借走,谷山在藉助同一篇論文進行同一計算.於是兩人開始了合作,這一合作徹底改變了數學歷史的進程.許多非數學界人士現在也都知道費馬大定理,而皇冠明珠的摘取者, Princeton 的 Andrew Wiles 教授實際上並未直接證明定理,而是證明了同樣著名的谷山-志村 猜想.兩者的等價性由 U.C. Berkeley的 Frey 教授完成. 我不太懂音樂,但還是在<高山流水>找到了一些知音,在眾多知音中,對其中兩位我有着略為特殊的感情.我尋找了30年的一首舞曲,水雲居然有收藏,我藉此機會攀一下高枝,厚着臉皮做一回水雲的知音.另一位是延春,他聽中學老師唱<茶館小調>沒有四十年,至少也快30年了,他居然詞曲全都記得,並特意為我清唱一曲.他問我有沒有此歌的專業版,我說沒有,您的清唱就是我家的專業版了.等我女兒長大後,我就可以讓他聽延春叔叔清唱的爺爺留下的一首歌了.
|
|
|
|
實用資訊 | |